Lyrics and translation S. P. Balasubrahmanyam - Tusu Mella Beeso - Male Vocals

Tusu Mella Beeso - Male Vocals

Hmm Hmm Hmm
Tusu mella beesu gaaliye.
Tusu mella beesu gaaliye
Ee laali suvvali ee taayi kelali
Niddeli aadali
Hmm hmm hmm hmm hmm hmm
Tusu mella beesu gaaliye

Laalaneya paalaneya maadi danida jeevake
Chintisuta harasuta mididu balalo tantige
Tusu biduvu bedave.
Niddeyalli magana neneyoo manasige.
Tusu mella beeso gaaliye...
Ee laali suvvali. ee thayi kelali
Niddeli aadali.

Janumada janumada nenapu needu jogula
Novina nalivina kalasu meha jogula
Keli tanda guruvige. joguladi loka kugo taayige
Tusu mella beesu galiye.
Ee lali suvvali ee taayi kelali
Niddeli aadali
Hmm hmm hmm... hmm hmm hmm.
Ah ah ah . hmm hmm hmm.

Tusu Mella Beeso - Voix Masculines

Hmm Hmm Hmm
Chuchote doucement, oh mon amour.
Chuchote doucement, oh mon amour
Ce berceau, c'est pour toi, ma chère mère
Pour que tu puisses dormir paisiblement
Hmm hmm hmm hmm hmm hmm
Chuchote doucement, oh mon amour

La nourriture et l'eau, pour apaiser ton cœur
Tout ce qui te fait souffrir, disparaîtra
Je chuchote pour que tu te reposes.
Dans mon sommeil, je te vois, mon amour.
Chuchote doucement, oh mon amour...
Ce berceau, c'est pour toi, ma chère mère
Pour que tu puisses dormir paisiblement.

Des vies et des vies, de souvenirs, de voyages
Des douleurs et des tristesses, je les rassemble
Pour le maître qui t'a appris, pour la mère qui t'a donné le monde
Chuchote doucement, oh mon amour.
Ce berceau, c'est pour toi, ma chère mère
Pour que tu puisses dormir paisiblement
Hmm hmm hmm... hmm hmm hmm.
Ah ah ah . hmm hmm hmm.