24 heures à vivre - S-Pi translation in German

24 heures à vivre

Mon pire ennemi, à moi, c'est l'temps
Pourquoi?
Parce qu'il m'reste que 24 heures à vivre
C'est tout c'qu'il m'reste, mec
Tu ferais quoi, toi, hein?
Tu veux qu'j'te dise c'que j'ferai?
Ecoute alors, écoute

La première heure, j'respirerai un grand bol d'air
En imaginant c'que j'vais faire, foutre un grand bordel
La deuxième heure, deux du mat', j'irai à une grosse dio-ra'
Taillader l'boss en live, traumatiser l'Audimat
La troisième heure, à c'videur frimeur
J'lui péterai sur sa tête une 'teille de Walker
Après, j'lui ferai un troisième oeil
Quatrième heure: j'choure un 4x4, sur la A4
Fusil à pompe, une bastos pour chaque radar
Cinquième heure: masque à gaz, pare-balles
J'attaquerai le comico au C4
J'ferai sortir mes 'soc' de garde à v'
Sixième heure: à L'Elysée, j'ferai un boucan d'enfer
En CBR, la p'tite Alizée ligotée derrière
La septième heure, au Morning Live, j'prendrai Magloire
L'enfermerai dans une cave, et lui ferai manger l'marc
La huitième heure, à mon ancien lycée
J'casserai ma prof' de math' et j'shooterai le directeur avec la frappe de Cissé

Qu'est-ce tu ferais si il t'restait 24 heures à vivre?
J'm'adresse à toi qui est derrière ton poste
Si ta vie devait s'arrêtait cette nuit, tu ferais quoi, mon pote?
Moi, v'là c'que j'ferai si il m'restait 24 heures à vivre
J'ferai tout c'que j'ai toujours voulu faire
Tout c'que j'ai toujours voulu faire, alors écoute

La neuvième heure, j'me pointerai au taf
Je sauterai cette vendeuse qui arrêtait pas d'me ter-ma' comme une 'tasse
Trente minutes plus tard, j'provoquerai une ston-ba'
Et j'en profiterai pour fumer mon tron-pa'
La dixième heure, j'mettrai à l'amende un leurre
Avec tellement d'rage qu'ça durerai au moins deux heures
La douzième heure, j'irai broliké dans le fief à Sarko'
J'chierai sur son bureau et m'essuierai l'cul avec son stard-co'
La treizième heure, j'attraperai un conducteur d'RER
Pour toutes les fois où ils s'sont pointés en retard, tiens, une balle dans sa mère
Quatorzième heure: au bec, un joint d'herbe de Jamaïque
J'mangerai un riz sauce graine devant la porte d'chez Jean-Marie
La quinzième heure, j'kidnapperai Marine
Terrible, roulant à 230, j'la lâcherai au milieu du périph'
La seizième heure, j'saisirai l'arme, d'emblée
Kalash' chargée et j'défouraillerai dans l'Assemblée

La dix-septième heure, fils, j'pisserai sur la face d'un huissier
Puis, un pic à glace dans le crâne, j'lui viserai
Dix-huitième heure: lors d'un contrôle d'identité
J'laisserai ma plus grosse droite tomber sur le pif du kissdé
La dix-neuvième heure, sur les Champs
J'arracherai les clés d'une Benz en exposition, et j'taillerai sur le champ
La vingtième heure: dégâts
J'filerai au direct du JT, en scred', j'tirerai la postiche à PPDA
La vingt-et-unième heure, avenue Foch
Home-jacking chez un beauf, coup d'crosse, j'repartirai avec son coffre
Vingt-deuxième heure: dans l'chapeau d'un chard-clo', j'aurai mis tout
Avant d'charcler au schlass une soirée XXX de flics ripoux
Vingt-troisième heure: j'appellerai ma reum'
Une dernière fois, j'lui dirai qu'j'l'aime de tout mon coeur
Et qu'elle m'pardonne mes erreurs
Vingt-quatrième et dernière heure: faut que j'raconte tout ça
Donc j'foncerai laisser ma voix comme XXX

24 Stunden zu leben

Mein schlimmster Feind, das bin ich, es ist die Zeit
Warum?
Weil ich nur noch 24 Stunden zu leben habe
Das ist alles, was mir bleibt, Mann
Was würdest du tun, du, hä?
Willst du, dass ich dir sage, was ich tun werde?
Hör zu, also hör zu

In der ersten Stunde werde ich tief Luft holen
Und mir vorstellen, was ich tun werde, ein großes Chaos anrichten
In der zweiten Stunde, zwei Uhr morgens, werde ich zu einer großen Party gehen
Den Boss live aufschlitzen, das Publikum traumatisieren
In der dritten Stunde, diesem protzigen Türsteher
Werde ich eine Flasche Walker auf den Kopf schlagen
Danach werde ich ihm ein drittes Auge verpassen
Vierte Stunde: Ich klaue einen Geländewagen, auf der A4
Schrotflinte, eine Patrone für jeden Blitzer
Fünfte Stunde: Gasmaske, kugelsichere Weste
Ich werde das Kommissariat mit C4 angreifen
Ich werde meine Kumpels aus dem Knast holen
Sechste Stunde: Im Elysée-Palast werde ich einen Höllenlärm machen
Auf einer CBR, die kleine Alizée hinten festgebunden
In der siebten Stunde, bei Morning Live, werde ich Magloire nehmen
Ihn in einen Keller sperren und ihn den Kaffeesatz essen lassen
In der achten Stunde, in meiner alten Schule
Werde ich meine Mathe-Lehrerin brechen und den Direktor mit dem Schuss von Cissé abschießen

Was würdest du tun, wenn du noch 24 Stunden zu leben hättest?
Ich wende mich an dich, der du hinter deinem Bildschirm bist
Wenn dein Leben heute Nacht enden würde, was würdest du tun, mein Freund?
Ich, das ist, was ich tun würde, wenn ich noch 24 Stunden zu leben hätte
Ich würde alles tun, was ich schon immer tun wollte
Alles, was ich schon immer tun wollte, also hör zu

In der neunten Stunde werde ich zur Arbeit gehen
Ich werde diese Verkäuferin flachlegen, die mich immer wie eine Schlampe anstarrte
Dreißig Minuten später werde ich eine Schlägerei provozieren
Und die Gelegenheit nutzen, um meinen Boss zu rauchen
In der zehnten Stunde werde ich einen Köder zur Rechenschaft ziehen
Mit so viel Wut, dass es mindestens zwei Stunden dauern würde
In der zwölften Stunde werde ich in Sarkos Revier einbrechen
Ich werde auf seinen Schreibtisch scheißen und mir den Arsch mit seinem Schlips abwischen
In der dreizehnten Stunde werde ich einen RER-Fahrer erwischen
Für all die Male, die sie zu spät kamen, hier, eine Kugel in seine Mutter
Vierzehnte Stunde: an der Lippe, ein Joint mit Gras aus Jamaika
Ich werde Reis mit Soße vor der Tür von Jean-Marie essen
In der fünfzehnten Stunde werde ich Marine entführen
Schrecklich, mit 230 km/h, werde ich sie mitten auf der Autobahn aussetzen
In der sechzehnten Stunde werde ich die Waffe ergreifen, sofort
Geladene Kalaschnikow und ich werde in der Nationalversammlung herumballern

In der siebzehnten Stunde, mein Sohn, werde ich auf das Gesicht eines Gerichtsvollziehers pissen
Dann werde ich ihm einen Eispickel in den Schädel rammen
Achtzehnte Stunde: während einer Identitätskontrolle
Werde ich meine stärkste Rechte auf die Nase des Bullen fallen lassen
In der neunzehnten Stunde, auf den Champs-Élysées
Werde ich die Schlüssel eines ausgestellten Benz stehlen und sofort abhauen
Zwanzigste Stunde: Schaden
Ich werde direkt zu den Nachrichten gehen, heimlich, ich werde PPDA das Toupet abziehen
In der einundzwanzigsten Stunde, Avenue Foch
Home-Jacking bei einem Proll, Kolbenschlag, ich werde mit seinem Safe abhauen
Zweiundzwanzigste Stunde: In den Hut eines Penner werde ich alles gelegt haben
Bevor ich bei einer XXX-Party von korrupten Bullen mit dem Messer zusteche
Dreiundzwanzigste Stunde: Ich werde meine Mutter anrufen
Ein letztes Mal werde ich ihr sagen, dass ich sie von ganzem Herzen liebe
Und dass sie mir meine Fehler verzeiht
Vierundzwanzigste und letzte Stunde: Ich muss das alles erzählen
Also werde ich losrennen, um meine Stimme zu hinterlassen wie XXX