Lyrics and translation S.Pri Noir feat. Laylow - Le plan

Le plan

Hey (hey), deux, trois nouveaux problèmes every day (every day)
Quatre, cinq potes RIP (RIP)
Tout autour de moi, la money dance (money dance)
Je veux voir le monde tourner à bord d'une Benz
Je suis sur un plan que je pourrais jamais dessiner
Mais tout autour je vois le monde est décimé
Va dire au DJ d'augmenter les décibels
D'ambiancer le périmètre (yeah)

J'ai perdu deux, trois complices, je vois la miff qu'entre deux biz'
C'est la correctionnelle que l'on frise, serre la main, fais pas la bise
Je mets pas mes ièps sur la piste, je vide mon verre dans le carré
J'amasse l'oseille pour me barrer
Je perds pas le Nord pour paire de cuisses

Je suis Jon Snow dans le blizzard
Je les vois tous sapés en bizarre
On vient tous un peu de la misère
Je suis pas fier de ce que je visser
Ju-ju-ju-juice, je suis focus sur mon biz'
Si tu shootes nous on shoote, d'la cuidad j'ai les keys
J'entends des pleurs et des cris, je remercie Dieu car je vis
Je pose un billet sur la table, pour savoir vraiment t'es qui
Nouveau jour, nouvel euro, Dieu merci je vends pas l'héro'
Le diable erre sur le perron, le Parrain dit "Nous verrons"

Hey (hey), deux, trois nouveaux problèmes every day (every day)
Quatre, cinq potes RIP
Tout autour de moi, la money dance (money dance)
Je veux voir le monde tourner à bord d'une Benz
Je suis sur un plan que je pourrais jamais dessiner
Mais tout autour je vois le monde est décimé
Va dire au DJ d'augmenter les décibels
D'ambiancer le périmètre (yeah)

Fuck leur casting
J'arrive en retard à la soirée, tu connais mes niggas, on casse tout
Deux heures du mat' jusqu'au levé du jour, on n'est toujours pas partis
Si les portes sont fermées, j'vais finir le Mathusalem sur le parking

Jamais à l'heure, je me lève je suis souvent de mauvaise humeur, hey
Que des suiveurs, ils ont des trous à la place des yeux, ouais
Qu'est ce qu'on pourrait faire de mieux
Que répéter qu'on est meilleurs qu'eux
Qu'on les baise avec un peu d'amertume
Emojis, même pas d'azerty

Oui, tellement c'est dur à décrire
Tellement le plan est précis, tellement t'es bonne en leggings
J'vis les-les deux pieds dans le vide, j'vole au-dessus de la ville

Hey (hey), deux, trois nouveaux problèmes every day (every day)
Quatre, cinq potes RIP
Tout autour de moi, la money dance (money dance)
Je veux voir le monde tourner à bord d'une Benz
Je suis sur un plan que je pourrais jamais dessiner
Mais tout autour je vois le monde est décimé
Va dire au DJ d'augmenter les décibels
D'ambiancer le périmètre (yeah)

Hey (hey), deux, trois nouveaux problèmes every day (every day)
Quatre, cinq potes RIP
Tout autour de moi, la money dance (money dance)
Je veux voir le monde tourner à bord d'une Benz
Je suis sur un plan que je pourrais jamais dessiner
Mais tout autour je vois le monde est décimé
Va dire au DJ d'augmenter les décibels
D'ambiancer le périmètre (yeah)

Wesh, c'est comment les bails mon sauce
Wesh, pourquoi, eh
Pourquoi ils mettent 45 minutes les potos à arriver, là
Ça fait, c'est quoi les bails, c'est pas comme ça aussi hein
Elle rend pas ouf

En fait toi tu crois que je suis bête
Tu crois que je suis bête en fait
Là tu veux me faire passer pour une folle
Tu vois ce que je veux dire
Parce que c'est votre travail aux mecs, vous
Là tu veux me faire passer pour une folle, en fait
En fait y a trop de trucs chelous, y a trop de meufs, y a trop de trucs
Tu crois que je suis bête ou quoi en fait, je vois, je vois
(Bizarre, bizarre) Les trucs que tu dis
Les trucs que tu fais et tout non je sais pas, c'est bizarre
Vas-y rappelle moi

Hey regarde, on va faire ça, depuis que tu m'as jacté sur Snap'
Jusqu'à maintenant y a une évolution, tu vois
J'me suis appliqué et tous les bails, j't'ai montré que, vas-y
Eh vas-y, t'façon regarde, là je suis au studio, y a grave du monde
Tu sais très bien c'est relou, ça veut dire, vas-y j'te rappelle

План

Эй (эй), две, три новых проблемы каждый день (каждый день)
Четыре, пять корешей покоятся с миром (покоятся с миром)
Вокруг меня деньги танцуют (денежный танец)
Хочу увидеть мир, вращающийся за окном Бенца
Я в деле, которое никогда не смог бы спланировать
Но вокруг вижу, как мир рушится
Скажи диджею, чтобы прибавил децибел
Чтобы оживить район (да)

Потерял пару-тройку сообщников, вижу команду только между делами
Мы ходим по краю, жмем руки, без поцелуев
Не лезу на танцпол, выпиваю бокал в VIP-зоне
Загребаю бабки, чтобы свалить отсюда
Не теряю голову из-за пары красивых ножек

Я как Джон Сноу в метели
Вижу их всех, странно одетых
Мы все родом из нищеты
Не горжусь тем, что повидал
Со-со-сок, я сосредоточен на своем деле
Если вы стреляете, мы стреляем, у меня ключи от города
Слышу плач и крики, благодарю Бога, что жив
Кладу купюру на стол, чтобы узнать, кто ты на самом деле
Новый день, новый евро, слава Богу, не торгую героином
Дьявол бродит на крыльце, Крестный отец говорит: "Посмотрим"

Эй (эй), две, три новых проблемы каждый день (каждый день)
Четыре, пять корешей покоятся с миром
Вокруг меня деньги танцуют (денежный танец)
Хочу увидеть мир, вращающийся за окном Бенца
Я в деле, которое никогда не смог бы спланировать
Но вокруг вижу, как мир рушится
Скажи диджею, чтобы прибавил децибел
Чтобы оживить район (да)

К черту их кастинг
Я опаздываю на вечеринку, ты знаешь моих ребят, мы разнесем все
С двух ночи до рассвета, мы все еще здесь
Если двери закрыты, я допью Мафусаила на парковке

Никогда не вовремя, просыпаюсь часто в плохом настроении, эй
Одни подражатели, у них дыры вместо глаз, да
Что мы можем сделать лучше
Чем повторять, что мы лучше них
Что мы поимеем их с небольшой горечью
Эмодзи, даже без клавиатуры

Да, так сложно описать
Настолько точен план, настолько ты хороша в лосинах
Я живу, паря над городом

Эй (эй), две, три новых проблемы каждый день (каждый день)
Четыре, пять корешей покоятся с миром
Вокруг меня деньги танцуют (денежный танец)
Хочу увидеть мир, вращающийся за окном Бенца
Я в деле, которое никогда не смог бы спланировать
Но вокруг вижу, как мир рушится
Скажи диджею, чтобы прибавил децибел
Чтобы оживить район (да)

Эй (эй), две, три новых проблемы каждый день (каждый день)
Четыре, пять корешей покоятся с миром
Вокруг меня деньги танцуют (денежный танец)
Хочу увидеть мир, вращающийся за окном Бенца
Я в деле, которое никогда не смог бы спланировать
Но вокруг вижу, как мир рушится
Скажи диджею, чтобы прибавил децибел
Чтобы оживить район (да)

Эй, как дела, бро?
Эй, почему, э
Почему кореша 45 минут добираются?
Что за дела, так не пойдет
Она не впечатляет

Ты что, думаешь, я дура?
Думаешь, я дура, что ли?
Хочешь выставить меня дурой
Понимаешь, о чем я?
Потому что это ваша работа, парни, вы
Ты хочешь выставить меня дурой
Тут слишком много странного, слишком много баб, слишком много всего
Ты думаешь, я дура, что ли? Я вижу, я вижу
(Странно, странно) То, что ты говоришь
То, что ты делаешь, все это... не знаю, странно
Перезвони мне

Эй, смотри, давай так, с тех пор как ты написала мне в Снэпчате
До сих пор есть прогресс, понимаешь
Я старался и все такое, я показал тебе, что, давай
Эй, давай, короче, смотри, я сейчас в студии, тут куча народу
Ты же знаешь, как это напрягает, так что, давай, я тебе перезвоню