Lyrics and translation S.Pri Noir feat. May Hi - La nuit

Personne, personne, personne
Ne peut me juger pour mes fautes, pour mes failles
Envahir, voir détruire par soif de gloire
Et j'entends les gunshots
Et j'entends les bruits d'armes
La nuit, la nuit
Petit, je pense qu'à mes soces
À faire du cash en été
À traîner tard dans des halls
On voulait tous faire du blé
En vrai, je me faisais duper
La rue me faisait du pied
À l'école, j'suis dissipé
Même si ma mère m'a bien éduqué
Moi, je rêve de foot et de cross
Je réponds mal à mes profs
Mes appréciations sont bof
Du coup je me mangeais des baffes
Maman me disait:
"Tu sais, fils si t'es absent en classe
Tu finiras dans la rue
À compter les gens qui passent
J'veux pas que la police toque ici
Sinon, je t'arrache la peau"
Mais moi, je me crois vif j'anticipe
Je suis en pleine crise d'ado
Fini les claques et les cris
Maman me prendra mes clés
Ce soir je dors sur le palier
Parce qu'à la base...
Rien dans les poches je voulais voler
Maman me disait: "Non, non
Petit va à l'école pour décoller"
Et moi je disais: "Non, non"
"Là-bas c'est rempli d'ennemis"
J'lui disais: "Non non"
J'ai grandi maintenant
Fais-moi confiance, j'ai un plan
J'vais faire du cash money
Et je me suis mis à taffer
Juste pour éviter la crise
Mais l'illégal est un souffle
Dont je ne peux éviter la brise
Et je me rends compte que c'est dur
Que la vie est un choix
Qu'une amitié se brise
Et qu'une garde-à-v' dure un soir
Parfois, je doute et picole
Simplement pour oublier
Comment faire pour roupiller
Ma mère se doute de mes bricoles
Au détriment de mon père
Moi c'est la nuit que j'opère
Pour acheter je me dois de vendre
La police viendra me prendre
Maman a sûrement raison
Je me le dis au fil des saisons
Parfois je regrette l'école
Le lendemain je décolle
L'âge de planter mes nes-grai
L'erreur nourrit mes regrets
Je dirais donc à mon fils
Que à la base...
Rien dans les poches je voulais voler
Maman me disait: "Non, non
Petit va à l'école pour décoller"
Et moi je disais: "Non, non"
"Là-bas c'est rempli d'ennemis"
J'lui disais: "Non non"
J'ai grandi maintenant
Fais-moi confiance, j'ai un plan
J'vais faire du cash money
Rien dans les poches je voulais voler
Maman me disait: "Non, non
Petit va à l'école pour décoller"
Et moi je disais: "Non, non"
"Là-bas c'est rempli d'ennemis"
J'lui disais: "Non non"
J'ai grandi maintenant
Fais-moi confiance, j'ai un plan
J'vais faire du cash money

Никто, никто, никто
Не может судить меня за мои ошибки, за мои недостатки
Вторгнуться, увидеть разрушение из жажды славы
И я слышу пушечные выстрелы
И я слышу звуки оружия
Ночью, ночью
Маленький, я думаю, что в моих обществах
Чтобы заработать деньги летом
Тусоваться допоздна по залам
Мы все хотели сделать пшеницу
По правде говоря, я обманывал себя.
На улице меня стошнило.
В школе я рассеялся
Хотя мама меня хорошо воспитала.
Я мечтаю о футболе и кроссе.
Я плохо отвечаю своим учителям.
Мои оценки являются bof
Я жрал себе бабы.
Мама говорила мне:
"Знаешь, сынок, если тебя нет в классе
Ты окажешься на улице.
Подсчет людей, проходящих
Я не хочу, чтобы здесь копы тусовались.
Иначе я сорву с тебя шкуру."
Но мне кажется, что я жив, я предчувствую
У меня кризис подростка.
Кончились хлопки и крики
Мама возьмет мои ключи.
Сегодня я сплю на лестничной площадке
Потому что на базе...
Ничего в карманах я хотел украсть
Мама говорила: "Нет, нет
Маленький идет в школу, чтобы взлететь"
А я говорю: "Нет, нет"
"Там полно врагов"
Я сказал ему: "Нет, нет"
Я вырос сейчас
Поверь мне, у меня есть план.
Я буду делать наличные деньги
И я начал таффер
Просто чтобы избежать кризиса
Но Незаконное-это дыхание
Которого я не могу избежать ветерка
И я понимаю, что это тяжело
Что жизнь-это выбор
Пусть разорвется дружба
И пусть стража продлится один вечер.
Иногда я сомневаюсь и клюю
Просто чтобы забыть
Как сделать рупор
Моя мама подозревает, что я
За счет моего отца
Я ночью оперирую.
Чтобы купить я должен продать себя
Полиция придет и заберет меня.
Мама, наверное, права.
Я говорю себе это в течение сезонов
Иногда я жалею о школе
На следующий день я взлетаю
Век сажать мои нес-Грай
Ошибка питает мои сожаления
Поэтому я бы сказал своему сыну
Только на базе...
Ничего в карманах я хотел украсть
Мама говорила: "Нет, нет
Маленький идет в школу, чтобы взлететь"
А я говорю: "Нет, нет"
"Там полно врагов"
Я сказал ему: "Нет, нет"
Я вырос сейчас
Поверь мне, у меня есть план.
Я буду делать наличные деньги
Ничего в карманах я хотел украсть
Мама говорила: "Нет, нет
Маленький идет в школу, чтобы взлететь"
А я говорю: "Нет, нет"
"Там полно врагов"
Я сказал ему: "Нет, нет"
Я вырос сейчас
Поверь мне, у меня есть план.
Я буду делать наличные деньги