S!RiUS BLACK - ADAMA - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation S!RiUS BLACK - ADAMA




ADAMA
ADAMA
Back home differences
De retour à la maison, les différences
I don't give a thought bout the differences
Je ne pense pas aux différences
Don't wanna worry bout the dividends
Je ne veux pas m'inquiéter des dividendes
Time come and go
Le temps vient et s'en va
Back home, difference is
De retour à la maison, la différence est
Had to call it out just to get it in
J'ai le dire pour le faire entrer
How they finna doubt when it come to this
Comment ils vont douter quand il s'agit de ça
Got me in the zone
Je suis dans la zone
Hero's ambition
L'ambition du héros
Out on a journey, to whom it concerning
En voyage, à qui ça intéresse
Gem dropping, whom pick it up
Je lance des perles, qui les ramasse
Listen to Jimi, then string it up
J'écoute Jimi, puis je l'accroche
Shout to the species that seeded us
Salutations à l'espèce qui nous a plantés
Ask how I'm feeling, it's infinite
Demande comment je me sens, c'est infini
I got the time that they searching for desperately
J'ai le temps qu'ils recherchent désespérément
Put in work, and it's working out perfectly
J'ai travaillé et ça fonctionne parfaitement
Don't make assumptions, we moving so certainly
Ne fais pas de suppositions, on avance avec certitude
Service unheard of
Service inédit
No schooling or serving me
Pas d'école ni de service pour moi
Slowly emerging, discern who the serpent be
Émerger lentement, discerne qui est le serpent
Whipping and swerving in motion
Frapper et virer en mouvement
Occur to be at the top of the world, past the Burj Khalif
Se retrouver au sommet du monde, au-delà du Burj Khalifa
Open the flower, the lotus
Ouvre la fleur, le lotus
Codes are downloaded, I got it, they know it
Les codes sont téléchargés, je l'ai, ils le savent
Up and I'm floating, they see it, I sew it
Je monte et je flotte, ils le voient, je le sème
Levitate, elevate over it
Léviter, s'élever au-dessus
I got the knowledge, initiate
J'ai la connaissance, initier
This is a vibe that you couldn't miss
C'est une ambiance que tu ne pouvais pas manquer
Aim is on target, ringing alarms
Le but est précis, les alarmes sonnent
No snoozing this off
Ne pas faire la sieste là-dessus
I got the knowledge, initiate
J'ai la connaissance, initier
This is a vibe that you couldn't miss
C'est une ambiance que tu ne pouvais pas manquer
Aim is on target, ringing alarms
Le but est précis, les alarmes sonnent
Taking it up
Le prendre
Gimme that, Imma give it back right
Donne-moi ça, je te le rends tout de suite
Gimme that, Imma give it back right
Donne-moi ça, je te le rends tout de suite
Gimme that, Imma give it back right
Donne-moi ça, je te le rends tout de suite
Gimme that, Imma give it back
Donne-moi ça, je te le rends
Living in a lost generation
Vivre dans une génération perdue
Land of the lost as a nation
Terre des perdus comme nation
Off of the track, no station
Hors des rails, pas de station
Who finna talk when it come to the spaceships
Qui va parler quand il s'agit des vaisseaux spatiaux
Man in demand, but a god in the flesh
Homme en demande, mais un dieu en chair et en os
Quick flash in the pan, cooking up, no gravy
Éclair rapide dans la poêle, cuire, pas de sauce
Train like an athlete, skills go crazy
Entraîner comme un athlète, les compétences deviennent folles
Life as an all-star, roof less baby
La vie comme une super star, toit moins bébé
This feeling limitless
Ce sentiment est illimité
The movie, the word, ain't no differences
Le film, le mot, pas de différence
Life is a game that isn't the same depending on how you been living it
La vie est un jeu qui n'est pas le même selon la façon dont tu l'as vécu
Spirit unlocked, the soul open up
Esprit déverrouillé, l'âme s'ouvre
This is the real me, the realest of all
C'est le vrai moi, le plus vrai de tous
Won't slave for the labor for labor day off
Je ne serai pas esclave du travail pour le jour férié du travail
Work for myself and my family dawg
Je travaille pour moi-même et ma famille, mec
CEO, the seat we know
PDG, le siège que nous connaissons
The leader that could take control and lead em all
Le leader qui pourrait prendre le contrôle et les diriger tous
The rare ones break the mold, and change the show
Les rares brisent le moule et changent le spectacle
But anyone could get it if they push it past the limit
Mais n'importe qui pourrait l'avoir s'il le pousse au-delà de la limite
I been saucing with the juice when this life give me lemons
J'ai été en train de saucer avec le jus quand cette vie m'a donné des citrons
I don't listen to complaints if solutions ain't with em
Je n'écoute pas les plaintes si les solutions ne sont pas avec elles
I know that this life is all a dream, cause
Je sais que cette vie est un rêve, car
I got the knowledge, initiate
J'ai la connaissance, initier
This is a vibe that you couldn't miss
C'est une ambiance que tu ne pouvais pas manquer
Aim is on target, ringing alarms
Le but est précis, les alarmes sonnent
No snoozing this off
Ne pas faire la sieste là-dessus
I got the knowledge, initiate
J'ai la connaissance, initier
This is a vibe that you couldn't miss
C'est une ambiance que tu ne pouvais pas manquer
Aim is on target, ringing alarms
Le but est précis, les alarmes sonnent
Taking it up
Le prendre
Gimme that, Imma give it back right
Donne-moi ça, je te le rends tout de suite
Gimme that, Imma give it back right
Donne-moi ça, je te le rends tout de suite
Gimme that, Imma give it back right
Donne-moi ça, je te le rends tout de suite
Gimme that, Imma give it back
Donne-moi ça, je te le rends





Writer(s): Tyréc Robinson


Attention! Feel free to leave feedback.