S!RiUS BLACK - Clock Hands - translation of the lyrics into French

Clock Hands - S!RiUS BLACKtranslation in French




Clock Hands
Aiguilles d'une montre
Stop, watch
Stop, regarde
Beating down the block
En train de tout déchirer dans le quartier
Stop, watch
Stop, regarde
Imma make it hot
Je vais mettre le feu
Stop, watch
Stop, regarde
And I'm on the pot
Je suis au top
Stop, watch
Stop, regarde
Never gave a thought
Je n'y ai jamais pensé
Stop, watch
Stop, regarde
Beating down the block
En train de tout déchirer dans le quartier
Stop, watch
Stop, regarde
Imma make it hot
Je vais mettre le feu
Stop, watch
Stop, regarde
And I'm on the pot
Je suis au top
Stop, watch
Stop, regarde
Undefeated in the long run
Invaincu sur le long terme
From beyond the physical realm
Venu d'au-delà du royaume physique
A god's what you call one
Un dieu, voilà comment on m'appelle
On the planet
Sur cette planète
Who the man if we all one
Qui est le meilleur si on ne fait qu'un?
POV
Point de vue
I'm on demand
Je suis à la demande
Won't you watch something
Regarde-moi ça
It's a game, what you think dawg
C'est un jeu, tu crois quoi mec?
Coming off the top of the dome
Ça me vient comme ça
I listen for the ringtone
J'écoute la sonnerie
This should probably be your theme song
Ça devrait être ton hymne
If you know that you nice and they asking what you mean though
Si tu sais que tu assures et qu'ils te demandent ce que tu veux dire
Everybody wanna say something
Tout le monde veut dire quelque chose
Straight doing what I want and it feels sublime
Je fais ce que je veux et c'est sublime
Everybody wanna say something
Tout le monde veut dire quelque chose
I ain't in a rush, I take my time
Je ne suis pas pressé, je prends mon temps
Everybody wanna say something
Tout le monde veut dire quelque chose
Straight doing what I want and it feels sublime
Je fais ce que je veux et c'est sublime
Everybody wanna say something
Tout le monde veut dire quelque chose
Say something
Dis quelque chose
Stop, watch
Stop, regarde
Beating down the block
En train de tout déchirer dans le quartier
Stop, watch
Stop, regarde
Imma make it hot
Je vais mettre le feu
Stop, watch
Stop, regarde
And I'm on the pot
Je suis au top
Stop, watch
Stop, regarde
Never gave a thought
Je n'y ai jamais pensé
Stop, watch
Stop, regarde
Beating down the block
En train de tout déchirer dans le quartier
Stop, watch
Stop, regarde
Imma make it hot
Je vais mettre le feu
Stop, watch
Stop, regarde
And I'm on the pot
Je suis au top
Stop, watch
Stop, regarde
Stopwatch, like I'm running in a track meet
Chronomètre, comme si je courais sur une piste
Really ball, that's apparent on the stat sheet
Je cartonne, c'est évident sur la feuille de statistiques
Pre-rolls in my hand while they gas me
Des joints à la main pendant qu'ils me complimentent
Mouse in the maze, know they never could've trapped me
Souris dans le labyrinthe, ils n'auraient jamais pu me piéger
They cheddar chasing, I'm innovating it on the path
Ils courent après l'argent, j'innove sur le chemin
I'm prohibition, my soul was buried, an artifact
Je suis la prohibition, mon âme a été enterrée, un artefact
I started facing internal patience, I'm rarely mad
J'ai commencé à faire face à la patience intérieure, je suis rarement en colère
But try my patience, you'll end up patiently on the matt
Mais teste ma patience, tu finiras patiemment sur le tapis
Down for the count
KO
Light swords, I pull em out
Sabres laser, je les dégaine
Ride for the squad on God
Je roule pour l'équipe, par Dieu
Down for the count
KO
Light swords, I pull em out
Sabres laser, je les dégaine
I know that they know not
Je sais qu'ils ne savent pas
Down for the count
KO
Light swords, I pull em out
Sabres laser, je les dégaine
Ride for the squad on God
Je roule pour l'équipe, par Dieu
Down for the count
KO
Light swords, I pull em out
Sabres laser, je les dégaine
I know that they know not
Je sais qu'ils ne savent pas
Stop, watch
Stop, regarde
Beating down the block
En train de tout déchirer dans le quartier
Stop, watch
Stop, regarde
Imma make it hot
Je vais mettre le feu
Stop, watch
Stop, regarde
And I'm on the pot
Je suis au top
Stop, watch
Stop, regarde
Never gave a thought
Je n'y ai jamais pensé
Stop, watch
Stop, regarde
Beating down the block
En train de tout déchirer dans le quartier
Stop, watch
Stop, regarde
Imma make it hot
Je vais mettre le feu
Stop, watch
Stop, regarde
And I'm on the pot
Je suis au top
Stop, watch
Stop, regarde
The most dubious, roll with a doobie lit
Le plus douteux, je roule avec un joint allumé
Swag is a mystery, I call that a Scooby fit
Mon style est un mystère, j'appelle ça un déguisement de Scooby
I'm immaculate, they started jacking it
Je suis impeccable, ils ont commencé à me copier
I'm doing me now, they mad on their statuses
Je fais mon truc maintenant, ils sont furieux sur leurs statuts
Sad lil bitch, not a fan of 6
Triste petite salope, pas fan du 6
Dropping mad assists
Je fais des passes décisives
Came with the clear channel
Arrivé avec le canal clair
Game full of static hits
Un jeu plein de tubes statiques
Catalyst, home grown vibe got you mad as shit
Catalyseur, mon ambiance maison te rend folle de rage
Always been a real one
J'ai toujours été un vrai
You always been a bitch
Tu as toujours été une salope
Everybody wanna say something
Tout le monde veut dire quelque chose
Straight doing what I want and it feels sublime
Je fais ce que je veux et c'est sublime
Everybody wanna say something
Tout le monde veut dire quelque chose
I ain't in a rush, I take my time
Je ne suis pas pressé, je prends mon temps
Everybody wanna say something
Tout le monde veut dire quelque chose
Straight doing what I want and it feels sublime
Je fais ce que je veux et c'est sublime
Everybody wanna say something
Tout le monde veut dire quelque chose
Say something
Dis quelque chose
Stop, watch
Stop, regarde
Beating down the block
En train de tout déchirer dans le quartier
Stop, watch
Stop, regarde
Imma make it hot
Je vais mettre le feu
Stop, watch
Stop, regarde
And I'm on the pot
Je suis au top
Stop, watch
Stop, regarde
Never gave a thought
Je n'y ai jamais pensé
Stop, watch
Stop, regarde
Beating down the block
En train de tout déchirer dans le quartier
Stop, watch
Stop, regarde
Imma make it hot
Je vais mettre le feu
Stop, watch
Stop, regarde
And I'm on the pot
Je suis au top
Stop, watch
Stop, regarde






Attention! Feel free to leave feedback.