S!RiUS BLACK - Lightwerk - translation of the lyrics into French

Lightwerk - S!RiUS BLACKtranslation in French




Lightwerk
Lightwerk
Off top it's that lightwerk
D'entrée de jeu, c'est du lightwerk
Applied first to the minds worth
Appliqué d'abord aux esprits qui en valent la peine
Came up out the underground like dirt
Je suis sorti de la clandestinité comme de la boue
Vestige shirt on my pectoral
Un t-shirt Vestige sur mes pectoraux
Disdain in my veins for anyone who is immoral
Du mépris dans les veines pour quiconque est immoral
Implore you, get up off yo ass man
Je t'en supplie, lève-toi de ton cul, mec
Aslan, leave it lit, gas can
Aslan, laisse-le allumé, du carburant
Has beens all up in my face, back back
Les "has been" sont tous sur mon dos, encore et encore
Watch out for the beast, triple six
Attention à la bête, triple six
Light facts
Des faits lumineux
We are the movement!
Nous sommes le mouvement !
Smoking bomb pacc in your town
Fumer de la bombe pacc dans ta ville
Rolling round, know we got the fuse lit
On roule, on sait qu'on a allumé la mèche
New fit, new whip, watch me zoom in
Nouvelle tenue, nouvelle voiture, regarde-moi zoomer
Used to ride the metro, now we got it boomin
On prenait le métro, maintenant on cartonne
Coolin, shout to Ty Majestic, new friends
On se détend, crie à Ty Majestic, nouveaux amis
Keep the fam around, winning never losing
Garde la famille près de toi, gagner sans jamais perdre
Lose ends getting cut off and a few kin
On coupe les ponts et quelques proches
Watch me spark this game with the flame
Regarde-moi enflammer ce jeu avec la flamme
Like hadookin
Comme Hadoken
Lightwerk
Lightwerk
This how the light work
C'est comme ça que la lumière agit
Aye yo we finally found a way to make your mind work
Eh yo, on a enfin trouvé un moyen de faire fonctionner ton cerveau
And it's that lightwerk
Et c'est ça le lightwerk
Watch how the light work
Regarde comment la lumière agit
We hit your town then beam you up
On débarque dans ta ville et on te téléporte
Just know it's slight work
Sache juste que c'est du travail léger
When the sun's down
Quand le soleil se couche
You know the lunar up
Tu sais que la lune se lève
If E.T. B E T it all we better do enough
Si E.T. parie tout, on a intérêt à en faire assez
So put the guns down, better knuckle up
Alors posez les armes, vous feriez mieux de vous battre à mains nues
You want the truth? Ok, ok you better buckle up
Tu veux la vérité ? Ok, ok, tu ferais mieux de t'accrocher
Who you thought it was?
Qui tu croyais que c'était ?
Cause it's the grand wizard
Parce que c'est le grand sorcier
Colder than a jan blizzard
Plus froid qu'un blizzard en janvier
With this pen in hand I'm the man with it
Avec ce stylo à la main, je suis l'homme de la situation
Oh man, oh god,
Oh mec, oh mon Dieu,
Roll up for the whole squad
Roulez pour toute l'équipe
Showed up to the booth just to show em how to flow light
Je me suis pointé à la cabine juste pour leur montrer comment rapper avec la lumière
Past life villain
Méchant de la vie antérieure
Cast iron skillet
Poêle en fonte
Grilling know you feel it
Griller, je sais que tu le sens
I be chilling with the realest
Je me détends avec les plus vrais
Ain't no limit how we feeling
Il n'y a pas de limite à ce que nous ressentons
I ain't timid, shout to Kemet
Je ne suis pas timide, crie à Kemet
I be tilling, shout to Emmit
Je laboure, crie à Emmit
Copped the beans so let me spill em
J'ai les haricots, alors laisse-moi les éplucher
All these men faking
Tous ces hommes qui font semblant
These women penetrated
Ces femmes pénétrées
They sold their soul for the screen
Ils ont vendu leur âme pour l'écran
Boy I been famous
Mec, j'ai été célèbre
Up in my old hood, up in my own clique
Dans mon ancien quartier, dans ma propre clique
You know the name, know the face
Tu connais le nom, tu connais le visage
You don't know shit
Tu ne sais rien
This is heaven sent, heaven bound
C'est envoyé du ciel, destiné au ciel
Hear the sound, never let me down
Écoute le son, ne me laisse jamais tomber
Independent til the day they see what the fuck I'm bout,
Indépendant jusqu'au jour ils verront ce que je suis vraiment,
CO reppin, LA stepping, NY feeling
Représentant le CO, marchant sur LA, ressentant NY
For the light how I'm living
Pour la lumière, comment je vis
Lightwerk,
Lightwerk,
This how the light work
C'est comme ça que la lumière agit
Aye yo we finally found a way to make your mind work
Eh yo, on a enfin trouvé un moyen de faire fonctionner ton cerveau
And it's that lightwerk
Et c'est ça le lightwerk
Watch how the light work
Regarde comment la lumière agit
We hit your town then beam you up
On débarque dans ta ville et on te téléporte
Just know it's slight work
Sache juste que c'est du travail léger
When the sun's down
Quand le soleil se couche
You know the lunar up
Tu sais que la lune se lève
If E.T. B E T it all we better do enough
Si E.T. parie tout, on a intérêt à en faire assez
So put the guns down, better knuckle up
Alors posez les armes, vous feriez mieux de vous battre à mains nues
You want the truth? Ok, ok you better buckle up
Tu veux la vérité ? Ok, ok, tu ferais mieux de t'accrocher
Time for the few with the view, gotta tell the truth
Il est temps pour les quelques-uns qui ont la vue, de dire la vérité
Came with my crew, how we move is unfadable
Je suis venu avec mon équipe, notre façon de bouger est indémodable
Lightwerk, Lazy Gang, Gem Sent the Pack
Lightwerk, Lazy Gang, Gem Sent the Pack
Do it all for the light, they do it all for the cash
On fait tout pour la lumière, ils font tout pour le fric
Ball on these lames, wont be long 'fore they crash
On domine ces nazes, ça ne sera pas long avant qu'ils ne s'écrasent
Walking through the valley of the shadows of the dead
Marcher dans la vallée de l'ombre de la mort
Been there, two aware to ever be square
J'y suis allé, trop conscient pour être carré
Square root of the evil they using will not ever compare
La racine carrée du mal qu'ils utilisent ne sera jamais comparable
My levels level ya lils, A-Town stomping you skittles
Mes niveaux dépassent vos gamins, A-Town vous écrase comme des Skittles
Factored facts for submission
Des faits irréfutables
The dissertation suspended any suspicion of slipping
La thèse a suspendu tout soupçon de dérapage
Paved the way for you bitches
J'ai ouvert la voie pour vous, les garces
Alpha dog, A lieteunant, omega power be in me
Chien alpha, lieutenant, le pouvoir oméga est en moi
You'll be a fan in minute
Tu seras fan dans une minute
What's a minute administered toward the things that you feeling could change the game in a minute
Qu'est-ce qu'une minute administrée aux choses que tu ressens pourrait changer la donne en une minute
Sixty seconds til feeling like everything reinvented
Soixante secondes avant d'avoir l'impression que tout est réinventé
Brought the light through the ceiling
J'ai fait passer la lumière à travers le plafond
My aura light up the children
Mon aura illumine les enfants
Cause it's that
Parce que c'est ça
Lightwerk
Lightwerk
This how the light work
C'est comme ça que la lumière agit
Aye yo we finally found a way to make your mind work
Eh yo, on a enfin trouvé un moyen de faire fonctionner ton cerveau
And it's that lightwerk
Et c'est ça le lightwerk
Watch how the light work
Regarde comment la lumière agit
We hit your town then beam you up
On débarque dans ta ville et on te téléporte
Just know it's slight work
Sache juste que c'est du travail léger
When the sun's down
Quand le soleil se couche
You know the lunar up
Tu sais que la lune se lève
If E.T. B E T it all we better do enough
Si E.T. parie tout, on a intérêt à en faire assez
So put the guns down, better knuckle up
Alors posez les armes, vous feriez mieux de vous battre à mains nues
You want the truth? Ok, ok you better buckle up
Tu veux la vérité ? Ok, ok, tu ferais mieux de t'accrocher





Writer(s): Tyréc Robinson


Attention! Feel free to leave feedback.