S!RiUS BLACK - PERFECT MOMENT - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation S!RiUS BLACK - PERFECT MOMENT




PERFECT MOMENT
MOMENT PARFAIT
This an ode to the world
C'est un hommage au monde
This a poem I sing
C'est un poème que je chante
This I know I know, live like no tomo
Je sais, je sais, vis comme s'il n'y avait pas de lendemain
Present moment I stay
Je reste dans l'instant présent
Light up, taking my light up
J'illumine, j'emporte ma lumière avec moi
What is my life if I don't decide
Qu'est-ce que ma vie si je ne décide pas
To make it outside of me
De la faire sortir de moi
I won't lie
Je ne vais pas mentir
I need to move cause I'm out of my mind
J'ai besoin de bouger parce que je suis fou
I got a feeling that something is changing
J'ai le sentiment que quelque chose est en train de changer
Feeling the shift so don't talk to me, bother or try to stop me
Je sens le changement, alors ne me parle pas, ne me dérange pas et n'essaie pas de m'arrêter
Ice getting thin way two often
La glace est de plus en plus fine, trop souvent
How am I free but I'm locked in
Comment puis-je être libre alors que je suis enfermé ?
Into the zone and I'm poppin'
Je suis dans la zone et je suis en train d'exploser
I got a reason for feeling no stopping this
J'ai une raison de ressentir ça, rien ne peut arrêter ça
What can they say to me when I got confidence
Que peuvent-ils me dire quand j'ai confiance en moi ?
I got the rock, aye
J'ai le rock, ouais
Whipping the one way
Je fais tourner le ballon d'une seule main
Straight to the bucket
Direct dans le panier
Bet it, don't bluff it
Parie, ne bluffe pas
I cut the string to the puppet
J'ai coupé la ficelle de la marionnette
So tell em to stuff it
Alors dis-leur de la foutre
I move how i gotta
Je bouge comme je dois
All in or nada
Tout ou rien
Zooming, no mazda
Je fonce, pas de Mazda
Ruff when you riding
Rugissant quand tu roules
Solo to find the purpose of life
Seul pour trouver le but de la vie
So let me just give you a little advice to
Alors laisse-moi te donner un petit conseil pour
Live like
Vivre comme
This the life you wanted
C'est la vie que tu voulais
Live like
Vivre comme
This the life you wanted
C'est la vie que tu voulais
Live like
Vivre comme
This the life you wanted
C'est la vie que tu voulais
Ain't this what you wanted
N'est-ce pas ce que tu voulais ?
Ain't this what you wanted
N'est-ce pas ce que tu voulais ?
Ain't this what you wanted
N'est-ce pas ce que tu voulais ?
Ain't this what you wanted
N'est-ce pas ce que tu voulais ?
Ain't this what you wanted
N'est-ce pas ce que tu voulais ?
Ain't this what you wanted
N'est-ce pas ce que tu voulais ?
Ain't this what you wanted
N'est-ce pas ce que tu voulais ?
Ain't this what you wanted
N'est-ce pas ce que tu voulais ?
Perfect moment for the perfect moment
Moment parfait pour le moment parfait
Perfect moment for the perfect moment
Moment parfait pour le moment parfait
Perfect moment for the perfect moment
Moment parfait pour le moment parfait
Perfect moment for the perfect moment
Moment parfait pour le moment parfait
Time to get it
Il est temps de l'obtenir
My rights is living
Ma vie est un droit
I like the light, don't like advice
J'aime la lumière, je n'aime pas les conseils
Our minds is in it
Notre esprit est dedans
Don't like the litter
Je n'aime pas la litière
We rise, ascend it
Nous nous élevons, nous y accédons
Don't mind the tribe
Ne fais pas attention à la tribu
Dance for the rain
Danse pour la pluie
Dance for the sun
Danse pour le soleil
Dance for the dance
Danse pour la danse
Dance lost in the land that we on
Danse perdu dans le pays que nous habitons
Lamp with no shade, no shade i'm a god
Lampe sans abat-jour, sans abat-jour je suis un dieu
Got a car but the car can't match what i'm on
J'ai une voiture mais la voiture ne peut pas égaler ce que je traverse
Vibin', lightning
Vibin', éclair
Life is so live when you live it, love it
La vie est tellement vivante quand tu la vis, quand tu l'aimes
Ain't no way they can stop or block it
Il n'y a aucun moyen qu'ils puissent l'arrêter ou le bloquer
Carbon copy
Copie conforme
Do you copy
Tu copies ?
Read me, see
Lis-moi, vois
Tripping on the block, no jenga
Je trip sur le bloc, pas de Jenga
Slang up, Veek on the wave so
Slang up, Veek sur la vague, alors
Damn man
Putain, mec
Why they sleep no sand man
Pourquoi ils dorment, pas de Sandman
Plotting on the m's no stans man
Je complote sur les M, pas de Stans, mec
Live it so straight my stance and
Je le vis tellement droit, ma posture, et
I cannot wait
Je ne peux pas attendre
Need it right now, A S A P
J'en ai besoin maintenant, ASAP
Get points for the name like SAT
J'obtiens des points pour le nom comme au SAT
So serious, theory is there he's merry
Si sérieux, la théorie est qu'il est joyeux
He's on one
Il est sur une seule voie
You don't know none but want some
Tu ne connais rien mais tu en veux
Written my life, no swan song
J'ai écrit ma vie, pas de chant du cygne
So i gotta go and
Alors je dois y aller et
Live like
Vivre comme
This the life you wanted
C'est la vie que tu voulais
Live like
Vivre comme
This the life you wanted
C'est la vie que tu voulais
Live like
Vivre comme
This the life you wanted
C'est la vie que tu voulais
Ain't this what you wanted
N'est-ce pas ce que tu voulais ?
Ain't this what you wanted
N'est-ce pas ce que tu voulais ?
Ain't this what you wanted
N'est-ce pas ce que tu voulais ?
Ain't this what you wanted
N'est-ce pas ce que tu voulais ?
Ain't this what you wanted
N'est-ce pas ce que tu voulais ?
Ain't this what you wanted
N'est-ce pas ce que tu voulais ?
Ain't this what you wanted
N'est-ce pas ce que tu voulais ?
Ain't this what you wanted
N'est-ce pas ce que tu voulais ?
Perfect moment for the perfect moment
Moment parfait pour le moment parfait
Perfect moment for the perfect moment
Moment parfait pour le moment parfait
Perfect moment for the perfect moment
Moment parfait pour le moment parfait
Perfect moment for the perfect moment
Moment parfait pour le moment parfait





Writer(s): Tyréc Robinson


Attention! Feel free to leave feedback.