Lyrics and translation S.T.S. - Das neue Vaterland

Das neue Vaterland

Die Schulzeit, die war für den Fritz
A ziemlicher Flop
In der Lehr g'fallt's ihm dann a net
Und er sucht si an Job
Dort gibt's nix als lauter Wickel
Er hat g'nua davon
Hängt im Wirtshaus umadum
Und tschechert si an
A netter Herr erklärt ihm dort
Das desweg'n nix geht
Weil die jetzige Gesellschaft
Aus an Saustall besteht
Und der g'hört ausg'mist
Und dazu braucht's jeden aufrechten Mann
Er wissert da a Sportgruppe
Wo man viel lernen kann
Dort wird hart trainert, Arbeit macht frei
Dort sind's fesch und g'sund und er is dabei
Dem Fritz, dem g'fallt das gar net schlecht
Er schaut amal hin
Und bald spürt er, was die Burschen machen
Das hat an Sinn
Er erzählt davon sein Papa
Aber der will nix sag'n
In jedem Fall is besser
Als der Bua nehmert Drog'n
Dort wird hart trainert, Arbeit macht frei
Dort sind's fesch und g'sund und er is dabei
Er is bereit zum Tschuschenjagen
Bereit zum Leut' derschlagen
Bereit für's neue Vaterland
Bald kommt die Zeit für Stiefeltritte
Die Zeit für Zucht und Sitte
Die Zeit für's neue Vaterland
Und er reißt die Pratz'n hoch
Zum Gruß und schwört sich dabei
Dass bald aufg'ramt wird, bald g'schoss'n wird
Bald wird alles neu
Das mit den sechs Millionen Juden
Alles a Schmäh
Geschlossen steh'n die Reihen
Der Mord & Stumpfsinn A.G.
Dort wird hart trainert, Arbeit macht frei
Dort sind's fesch und g'sund und er is dabei
Er is bereit zum Tschuschenjagen
Bereit zum Leut' derschlagen
Bereit für's neue Vaterland
Bald kommt die Zeit für Stiefeltritte
Die Zeit für Zucht und Sitte
Die Zeit für's neue Vaterland
Er is bereit zum Tschuschenjagen
Bereit zum Leut' derschlagen
Bereit für's neue Vaterland
Bald kommt die Zeit für Stiefeltritte
Die Zeit für Zucht und Sitte
Die Zeit für's neue Vaterland
Er is bereit zum Tschuschenjagen
Bereit zum Leut' derschlagen
Bereit für's neue Vaterland
Bald kommt die Zeit für Stiefeltritte
Die Zeit für Zucht und Sitte
Die Zeit für's neue Vaterland

La nouvelle patrie

L'école, c'était un échec pour Fritz
Un vrai flop
Il n'aimait pas non plus l'apprentissage
Et il cherchait un emploi
Il n'y avait que des ennuis
Il en avait assez
Il traînait dans le bar
Et il se plaignait
Un gentil monsieur lui a expliqué
Que c'est pour ça que rien ne marche
Parce que la société actuelle
Est un véritable bordel
Et il faut la nettoyer
Et pour cela, il faut tous les hommes droits
Il connaissait un groupe de sport
Où on peut beaucoup apprendre
Là-bas, on s'entraîne dur, le travail rend libre
Là-bas, ils sont forts et en bonne santé et il y est
À Fritz, ça ne déplaisait pas
Il a jeté un coup d'œil
Et bientôt, il a compris ce que faisaient les gars
Ça avait un sens
Il en a parlé à son père
Mais celui-ci ne voulait rien dire
Dans tous les cas, c'est mieux
Que le garçon ne prenne de la drogue
Là-bas, on s'entraîne dur, le travail rend libre
Là-bas, ils sont forts et en bonne santé et il y est
Il est prêt à chasser les sales types
Prêt à battre les gens
Prêt pour la nouvelle patrie
Bientôt viendra le temps des coups de bottes
Le temps de la discipline et des bonnes manières
Le temps de la nouvelle patrie
Et il lève ses poings
En signe de salut et se jure
Que bientôt on va nettoyer, bientôt on va tirer
Bientôt tout sera neuf
L'histoire des six millions de Juifs
Tout ça, c'est du flan
Les rangs sont fermés
Le meurtre et la bêtise A.G.
Là-bas, on s'entraîne dur, le travail rend libre
Là-bas, ils sont forts et en bonne santé et il y est
Il est prêt à chasser les sales types
Prêt à battre les gens
Prêt pour la nouvelle patrie
Bientôt viendra le temps des coups de bottes
Le temps de la discipline et des bonnes manières
Le temps de la nouvelle patrie
Il est prêt à chasser les sales types
Prêt à battre les gens
Prêt pour la nouvelle patrie
Bientôt viendra le temps des coups de bottes
Le temps de la discipline et des bonnes manières
Le temps de la nouvelle patrie
Il est prêt à chasser les sales types
Prêt à battre les gens
Prêt pour la nouvelle patrie
Bientôt viendra le temps des coups de bottes
Le temps de la discipline et des bonnes manières
Le temps de la nouvelle patrie