S.T.S. - Fahr auf's Land mit mir - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation S.T.S. - Fahr auf's Land mit mir




Fahr auf's Land mit mir
Viens à la campagne avec moi
Komm, fahr auf's Land mit mir, pack alles z'samm'
Viens, viens à la campagne avec moi, emballe tout
I hab den Alltag satt, die Großstadt auch
J'en ai assez de la vie quotidienne, de la grande ville aussi
Komm, fahr auf's Land mit mir, i fühl mi am Sand
Viens, viens à la campagne avec moi, je me sens bien sur le sable
Fahr mit mir auf's Land
Viens à la campagne avec moi
A Amsel möcht i singen hör'n, in einer Wies'n möcht i bad'n
J'aimerais entendre un merle chanter, me baigner dans un pré
Komm, fahr auf's Land mit mir, mach ma uns auf und davon
Viens, viens à la campagne avec moi, partons ensemble
I bin nervös und überhaupt so überspannt
Je suis nerveux et tellement tendu
Fahr mit mir auf's Land
Viens à la campagne avec moi
Komm, fahr auf's Land mit mir, ganz egal, wohin
Viens, viens à la campagne avec moi, peu importe
I möcht nur still am Wasser sitzen, was ander's hab i net im Sinn
Je veux juste m'asseoir tranquillement au bord de l'eau, je n'ai rien d'autre en tête
Komm, fahr auf's Land mit mir, i fühl mi am Sand
Viens, viens à la campagne avec moi, je me sens bien sur le sable
Fahr mit mir auf's Land
Viens à la campagne avec moi
Wenn die Sunn' uns weckt mach ma uns auf die Sohl'n
Lorsque le soleil nous réveille, on se mettra en route
I brauch ka Diskothek, brauch net den Lärm, net den Qualm
Je n'ai pas besoin de discothèque, je n'ai pas besoin du bruit, pas de la fumée
Nur a paar schöne Tag mit dir an der Hand
Juste quelques belles journées avec toi, main dans la main
Fahr mit mir auf's Land
Viens à la campagne avec moi
Nimm mit des Liederbuch und die Gitarr'
Prends le livre de chants et la guitare
Lass alles lieg'n und steh'n wie's is, dann wird's a Trara
Laisse tout comme c'est, ça va être un régal
Komm, fahr auf's Land mit mir, mi geht alles an
Viens, viens à la campagne avec moi, je suis prêt à tout
Fahr mit mir auf's Land
Viens à la campagne avec moi





Writer(s): Günter Timischl


Attention! Feel free to leave feedback.