S.T.S. - Fenstergucker unterwegs - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation S.T.S. - Fenstergucker unterwegs




Fenstergucker unterwegs
Fenstergucker unterwegs
I schau so gern
J'aime regarder
Durch fremde Fenster
Par les fenêtres des autres
Des is mei
C'est mon
Allergrößte Freud
Plus grand plaisir
I könnt euch ganz
Je pourrais te raconter
Schön was erzähl'n
De belles histoires
Allerhand tuat si
Il se passe tellement de choses
Bei die Leut
Chez les gens
I brauch ka Kino
Je n'ai pas besoin de cinéma
Ka Ferseh'n
Ni de télévision
Die hellen Fenster
Les fenêtres lumineuses
San ma g'nua
Me suffisent
Wenn's Nacht wird
Quand la nuit tombe
Schleich i durch die Gassen
Je me faufile dans les ruelles
Und schau and're Leut
Et regarde les autres
Beim Wohnen zua
Vivre chez eux
I hab mei eigenes Programm
J'ai mon propre programme
Fenstergucker unterwegs
Fenstergucker unterwegs
Und das nenn ich im geheimen
Et j'appelle ça en secret
Meine Hinterglas-Porträts
Mes portraits derrière verre
I hab an langen
J'ai un long
Schwarzen Mantel
Manteau noir
Schwarze Handschuh
Des gants noirs
A schwarze Haub'n
Un capuchon noir
So steh i in der
Je me tiens dans les
Finster'n Eck'n
Coins sombres
Mir kann keiner beim
Personne ne peut me voir
Zuschau'n zuaschau'n
Regarder quand je regarde
Nur manchmal
Parfois
Wenn si ane ausziagt
Quand quelqu'un se déshabille
Dann schleich i mi
Je me glisse
Ganz leise an
Tout doucement
Druck mei Nas'n
Je colle mon nez
An die Scheib'n
Sur la vitre
Wink ihr zu
Je te fais signe
Lach sie an
Je te fais un sourire
I hab mei eigenes Programm
J'ai mon propre programme
Fenstergucker unterwegs
Fenstergucker unterwegs
Und das nenn ich im geheimen
Et j'appelle ça en secret
Meine Hinterglas-Porträts
Mes portraits derrière verre
Fenstergucker unterwegs
Fenstergucker unterwegs
I hab mei eigenes Programm
J'ai mon propre programme
Fenstergucker unterwegs
Fenstergucker unterwegs
Und das nenn ich im geheimen
Et j'appelle ça en secret
Meine Hinterglas-Porträts
Mes portraits derrière verre
Fenstergucker unterwegs
Fenstergucker unterwegs





Writer(s): günter timischl, schiffkowitz


Attention! Feel free to leave feedback.