Lyrics and translation S.T.S. - He, Alter Liedersanger

He, Alter Liedersanger

He, alter Liedersänger, spiel einmal für mi
Ganz egal, was dir halt grad so einfallt
He, alter Liedersänger, spiel einmal für mi
Ein's von denen, die wir früher so gern g'sungen hab'n
Nimm mi auf a Reise zu die alten Lieder mit
Da war ma auf an Trip
Und i selber, Schritt für Schritt
War dabei und hab a bißl auch noch heut in mir
Ein, zwei Lieder sing ma, komm, da hast a Geld und spiel
'S kann kosten was es will
Nur gib mir heut des G'fühl
Laß mi net im Finstern heimgeh'n
He, alter Liedersänger, spiel einmal für mi
Ganz egal, was dir halt grad so einfallt
He, alter Liedersänger, spiel einmal für mi
Ein's von denen, die wir früher so gern g'sungen hab'n.
Spiel dir ruhig die Seel vom Leib. I hör der so gern zu
I bin leider nur einer der von früh bis spät sein' Tag lebt
Und kommt dann einer, der dem Tag ein' gold'nen Schimmer gibt
Auf sein Leben steht, seine Lieder singt
Die Leut zum Lachen bringt, die Leut zum Weinen bringt
Hat auf alle Frag'n a Antwort
He, alter Liedersänger, spiel einmal für mi
Ganz egal, was dir halt grad so einfallt
He, alter Liedersänger, spiel einmal für mi
Ein's von denen, die wir früher so gern g'sungen hab'n.

Le vieux chanteur, joue pour moi

Viens, vieux chanteur, joue un morceau pour moi
N'importe quoi, ce qui te vient à l'esprit en ce moment
Viens, vieux chanteur, joue un morceau pour moi
Une de celles que nous aimions chanter autrefois
Emmène-moi dans un voyage vers les vieilles chansons
On était sur un trip
Et moi-même, pas à pas
J'étais là et j'en garde encore un peu en moi aujourd'hui
Une ou deux chansons, viens, tiens, voilà de l'argent, joue
Ça peut coûter ce que ça coûte
Donne-moi juste ce sentiment aujourd'hui
Ne me laisse pas rentrer dans le noir
Viens, vieux chanteur, joue un morceau pour moi
N'importe quoi, ce qui te vient à l'esprit en ce moment
Viens, vieux chanteur, joue un morceau pour moi
Une de celles que nous aimions chanter autrefois.
N'hésite pas à te donner à fond. J'aime tant t'écouter
Malheureusement, je ne suis qu'un de ceux qui vivent leur journée du matin au soir
Et puis arrive quelqu'un qui donne une lueur d'or à la journée
Qui vit sa vie, chante ses chansons
Qui fait rire les gens, qui fait pleurer les gens
Qui a une réponse à toutes les questions
Viens, vieux chanteur, joue un morceau pour moi
N'importe quoi, ce qui te vient à l'esprit en ce moment
Viens, vieux chanteur, joue un morceau pour moi
Une de celles que nous aimions chanter autrefois.