S.T.S. - Immer Weiter Fort - translation of the lyrics into French
S.T.S. Immer Weiter Fort

S.T.S. - Immer Weiter Fort

Lyrics and translation S.T.S. - Immer Weiter Fort




Immer Weiter Fort
Toujours plus loin
Manchmal sitz i da
Parfois, je suis assis là
Und i siech mei' Leben vor mir
Et je vois ma vie devant moi
Wie's seine Kreise zieht
Comme elle tourne en rond
Um das was früher war
Autour de ce qui était avant
I bin älter word'n
Je suis devenu plus vieux
Hab viel von dem, was i woll'n hab
J'ai beaucoup de ce que je voulais
Aber jeden Tag wird mir wieder
Mais chaque jour, je réalise à nouveau
Auf's neue klar
Que c'est clair
I hab soviel Zeit zum Nachhol'n
J'ai tellement de temps à rattraper
Tage, Wochen, Jahr
Des jours, des semaines, des années
Zeit, die i blöd
Du temps que j'ai gaspillé
Versandelt hab
Bêtement
Soviel Wasser rinnt
Tant d'eau coule
Unter der Bruck'n durch
Sous le pont
Und das Wasser treibt mich
Et l'eau me pousse
Immer weiter fort
Toujours plus loin
Wie i jünger war
Comme quand j'étais plus jeune
Hab'n s' mir g'sagt, Bua, schau dazua
On me disait, mon garçon, fais attention
Das Leb'n is kurz und i hab g'lacht
La vie est courte et je riais
Und wollt das all's net hör'n
Et je ne voulais pas entendre tout ça
Langsam wird mir klar
Je réalise lentement
Für das, was i alles tun möcht
Pour tout ce que je voudrais faire
Ja, da müssat i so an die
Oui, je devrais vivre
Tausend Jahr alt werd'n
Mille ans
I hab soviel Zeit zum Nachhol'n
J'ai tellement de temps à rattraper
Tage, Wochen, Jahr
Des jours, des semaines, des années
Zeit, die i blöd
Du temps que j'ai gaspillé
Versandelt hab
Bêtement
Soviel Wasser rinnt
Tant d'eau coule
Unter der Bruck'n durch
Sous le pont
Und das Wasser treibt mi
Et l'eau me pousse
Immer weiter fort
Toujours plus loin
Und i hab soviel noch zum Tun
Et j'ai tellement de choses à faire
Zum Seh'n und zum Spür'n
A voir et à sentir
Soviel noch zum
Tant de choses à
Ausprobier'n
Essayer
Soviel Wasser rinnt
Tant d'eau coule
Unter der Bruck'n durch
Sous le pont
Und das Wasser treibt mich
Et l'eau me pousse
Immer weiter fort
Toujours plus loin
Und das Wasser treibt mich
Et l'eau me pousse
Immer weiter fort
Toujours plus loin




Writer(s): graham nash, schiffkowitz
S.T.S. - Augenblicke
Album
Augenblicke
date of release
01-01-2003

1 Ka Zeit mehr
2 I Denk Wenn I Denk
3 Wieder auf Tour
4 Red Ma Uns Das Aus
5 Lass Net Los
6 Immer Weiter Fort
7 S ganze Leben fur'n Rock 'n Roll
8 So ist das Leb'n
Attention! Feel free to leave feedback.