Lyrics and translation S.T.S. - Komm
I
brauch
jetzt
wen
J'ai
besoin
de
quelqu'un
maintenant
Und
net
irgendwen
Et
pas
n'importe
qui
Du
weißt
schon,
wen
i
mein'
Tu
sais
de
qui
je
parle
Wie
i
noch
jünger
war,
viel
jünger
als
wie
heut
(Wie
i
noch
jünger
war)
Quand
j'étais
plus
jeune,
beaucoup
plus
jeune
qu'aujourd'hui
(Quand
j'étais
plus
jeune)
Da
hab
i
g'sagt,
i
brauch
kein'
Menschen,
i
pfeif
auf
alle
Leut
(Da
hab
i
g'sagt)
J'ai
dit
que
je
n'avais
besoin
de
personne,
que
je
me
fichais
de
tout
le
monde
(J'ai
dit)
Doch
dann
im
Laufe
der
Jahr'
hab
i
mein'
Stolz
verlor'n
(Dann
im
Laufe
der
Jahr')
Mais
ensuite,
au
fil
des
années,
j'ai
perdu
mon
orgueil
(Ensuite,
au
fil
des
années)
Alles
ändert
sich
und
i
bin
a
schon
kleiner
word'n
(Alles
ändert
sich)
Tout
change
et
je
suis
devenu
plus
petit
(Tout
change)
Komm
zu
mir,
i
bin
ziemlich
am
Sand
Viens
vers
moi,
je
suis
presque
au
bord
du
gouffre
Und
i
brauch
jetzt
wen,
mit
dem
i
red'n
kann
Et
j'ai
besoin
de
quelqu'un
avec
qui
parler
maintenant
Komm,
bei
mir
geht
alles
durcheinand'
Viens,
tout
est
en
désordre
pour
moi
Bitte
komm,
komm
zu
mir
S'il
te
plaît,
viens,
viens
vers
moi
Jetzt,
wo
mei
Leb'n
in
so
a
and're
Richtung
rennt
(Jetzt,
wo
se
and're
Richtung
rennt)
Maintenant
que
ma
vie
court
dans
une
autre
direction
(Maintenant
que
ma
vie
court
dans
une
autre
direction)
Jetzt
steh
i
da
mit
vollem
Kopf
und
leere
Händ
(Jetzt
steh
i)
Maintenant
je
suis
là
avec
la
tête
pleine
et
les
mains
vides
(Maintenant
je
suis
là)
Und
manchesmal,
da
bin
i
wirr
und
ohne
Plan
(Manch,
da
bin
i
wirr)
Et
parfois,
je
suis
confus
et
sans
plan
(Parfois,
je
suis
confus)
Und
i
spür,
dass
i
dich
brauch,
i
pack's
net
mehr
allein
Et
je
sens
que
j'ai
besoin
de
toi,
je
ne
peux
plus
y
arriver
tout
seul
Komm
zu
mir,
i
bin
ziemlich
am
Sand
Viens
vers
moi,
je
suis
presque
au
bord
du
gouffre
Und
i
brauch
jetzt
wen,
mit
dem
i
red'n
kann
Et
j'ai
besoin
de
quelqu'un
avec
qui
parler
maintenant
Komm,
bei
mir
geht
alles
durcheinand'
Viens,
tout
est
en
désordre
pour
moi
Bitte
komm,
komm
zu
mir
S'il
te
plaît,
viens,
viens
vers
moi
Wie
i
noch
jünger
war,
viel
jünger
als
wie
heut
Quand
j'étais
plus
jeune,
beaucoup
plus
jeune
qu'aujourd'hui
Da
hab
i
g'sagt,
i
brauch
kein'
Menschen,
i
pfeif
auf
alle
Leut
J'ai
dit
que
je
n'avais
besoin
de
personne,
que
je
me
fichais
de
tout
le
monde
Doch
dann
im
Laufe
der
Jahr'
hab
i
mein'
Stolz
verlor'n
(Dann
im
Laufe
der
Jahr')
Mais
ensuite,
au
fil
des
années,
j'ai
perdu
mon
orgueil
(Ensuite,
au
fil
des
années)
Alles
ändert
sich
und
i
bin
a
schon
kleiner
word'n
(Alles
ändert
sich)
Tout
change
et
je
suis
devenu
plus
petit
(Tout
change)
Komm
zu
mir,
i
bin
ziemlich
am
Sand
Viens
vers
moi,
je
suis
presque
au
bord
du
gouffre
Und
i
brauch
jetzt
wen,
mit
dem
i
red'n
kann
Et
j'ai
besoin
de
quelqu'un
avec
qui
parler
maintenant
Komm,
bei
mir
geht
alles
durcheinand'
Viens,
tout
est
en
désordre
pour
moi
Bitte
komm,
komm
zu
mir,
komm
her
zu
mir,
uh
S'il
te
plaît,
viens,
viens
vers
moi,
viens
vers
moi,
uh
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): John Lennon, Paul Mccartney, Schiffkowitz
Attention! Feel free to leave feedback.