Lyrics and translation S.T.S. - Lass Net Los
Manchmal
wenn
i
Parfois,
quand
je
Dich
red'n
hör
T'entends
parler
Weiß
i
Je
sais
Wie's
dir
geht
Comment
tu
vas
Stehst
auf
an
Fuß
Tu
te
tiens
debout
Im
schweren
Sturm
Dans
la
tempête
Weißt
net
Tu
ne
sais
pas
Woher
er
weht
D'où
elle
vient
Du
krampfst
dich
ein
Tu
te
cramponnes
Du
spürst
den
Druck
Tu
sens
la
pression
Du
fragst
Tu
te
demandes
Is
das
dei'
Lohn
Est-ce
ça
ta
récompense
?
Der
eine
hofft
nur
L'un
espère
seulement
Der
and're
machts
dann
L'autre
le
fait
ensuite
Mancher
rennt
Certains
fuient
Davon
Loin
Jahr
um
Jahr
vergeht
Les
années
passent
Langsam
wird's
schon
spät
Il
devient
tard
Geh
net
in
die
Knie
Ne
te
mets
pas
à
genoux
Gib
dein'
Herz
an
Stoß
Donne
ton
cœur
à
l'assaut
Lass
dich
net
fall'n
Ne
te
laisse
pas
tomber
Komm,
lass
net
los
Viens,
ne
lâche
pas
Jeder
weiß
Tout
le
monde
sait
Wie
du
dich
quälst
Comment
tu
te
tortures
Dei'
Lockerheit
Ton
aisance
Is
a
Show
C'est
un
spectacle
Bist
grad
noch
da
Tu
es
encore
là
Is's
Herz
oft
dort
Le
cœur
est
souvent
ailleurs
Die
Gedanken
Les
pensées
Irgendwo
Quelque
part
Wenntst
blusig
bist
Quand
tu
es
déprimé
Wenn's
ehrlich
wird
Quand
tu
es
sincère
Wennst
zornig
wirst
Quand
tu
es
en
colère
Beim
Red'n
En
parlant
Dann
willst
alles
Tu
veux
tout
Immer
hinschmeißen
Toujours
abandonner
Dann
willst
Alors
tu
veux
Alles
aufgeb'n
Tout
abandonner
Jahr
um
Jahr
vergeht
Les
années
passent
Langsam
wird's
schon
spät
Il
devient
tard
Geh
net
in
die
Knie
Ne
te
mets
pas
à
genoux
Gib
dein'
Herz
an
Stoß
Donne
ton
cœur
à
l'assaut
Lass
dich
net
fall'n
Ne
te
laisse
pas
tomber
Komm,
lass
net
los
Viens,
ne
lâche
pas
Du
glaubst
der
Welt
Tu
ne
crois
plus
Kein
Wort
mehr
Aucun
mot
à
ce
monde
Dem
Lachen
Le
rire
Net
sei'
Freud
N'est
pas
de
la
joie
Dein
alter
Schwung
Ton
ancien
élan
Der
hat
sich
halt
Il
s'est
répandu
Auf
all'
die
Sur
toutes
ces
Jahr'
verteilt
Années
réparties
Für
vieles,
was
du
Pour
beaucoup
de
choses
que
tu
Machen
wollt'st
Voulais
faire
Bist
heut
schon
Tu
es
déjà
Zu
bequem
Trop
confortable
Dein
ganzer
Kampf
Tout
ton
combat
Is
nur
mehr
Krampf
N'est
plus
que
des
crampes
Und
was
bleibt
Et
ce
qui
reste
San
Ausred'n
Ce
sont
des
excuses
Jahr
um
Jahr
vergeht
Les
années
passent
Langsam
wird's
schon
spät
Il
devient
tard
Geh
net
in
die
Knie
Ne
te
mets
pas
à
genoux
Gib
dein'
Herz
an
Stoß
Donne
ton
cœur
à
l'assaut
Lass
dich
net
fall'n
Ne
te
laisse
pas
tomber
Komm,
lass
net
los
Viens,
ne
lâche
pas
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.