Lyrics and translation S.T.S. - Märchenschloss

Märchenschloss

I kenn' dich besser
Als du denkst
Weiß wo du wohnst
Und wie du so lebst
Heut' komm i sicher
Noch bei dir vorbei
Dann lernst du mich kennen
Wie i mich drauf freu
I möcht' dich allein hab'n
Für mich in meinem Haus
A Märchenschloss mach i
Wenn du willst für dich draus
Du sagst du hast Angst vor mir
I soll jetzt geh'n
I tu alles für dich
Wo is das Problem
Stundenlang nur das Verlangen
Nach dir, hält mich g'fangen
I kann dich zu jeder Zeit seh'n
Fakt ist, du gehörst nur mehr mir
Weder du noch a anderer Mensch
Kann mir das ausred'n
I bin der Mensch
Der nur auf dich steht
I schau net mehr zua
Wie die Liebe vergeht
Mein Herz is so heiß
Die Antwort so kalt
Jetzt hat's einen Sprung
War das von dir g'wollt
Stundenlang nur das Verlangen
Nach dir, hält mich g'fangen
I kann dich zu jeder Zeit seh'n
Fakt ist, du gehörst nur mehr mir
Weder du noch a and'rer Mensch
Kann mir das ausred'n
Alles is ganz einfach
Du brauchst mir nur zuhör'n
I brauch die Kontrolle
Bleib steh'n, lauf
Nicht weg von mir
Alles is ganz einfach
Du brauchst mir nur zuhör'n
I brauch die Kontrolle
Bleib steh'n, lauf
Nicht weg von mir
Jetzt hab'n sie mich
Ausg'sperrt aus deinem Leb'n
Einhundert Meter
Muass I weg von dir bleib'n
I kann das net glaub'n
Sag was fällt dir ein
Du bist alles für mich
Komm sieh's endlich ein
Stundenlang nur das Verlangen
Nach dir, hält mich g'fangen
I kann dich zu jeder Zeit seh'n
Fakt ist, du gehörst nur mehr mir
Weder du noch a and'rer Mensch
Kann mir das ausred'n
Alles muass jetzt
Anders werden
I halt' mich
Von dir fern
Dann wird vielleicht
Irgendwann
Alles wieder werd'n
Alles muass jetzt
Anders werden
I halt' mich
Von dir fern
Dann wird vielleicht
Irgendwann
Alles wieder werd'n
Alles muass jetzt
Anders werden
I halt' mich
Von dir fern
Dann wird vielleicht
Irgendwann
Alles wieder werd'n
Alles muass jetzt
Anders werden
I halt' mich
Von dir fern
Dann wird vielleicht
Irgendwann
Alles wieder werd'n

Château de conte de fées

Je te connais mieux
Que tu ne le penses
Je sais où tu habites
Et comment tu vis
Aujourd'hui, j'irai certainement
Te voir
Tu me découvriras alors
Comme je suis impatient
Je veux te garder pour moi seul
Dans ma maison
Je ferai un château de conte de fées
Si tu veux, pour toi
Tu dis avoir peur de moi
Que je parte maintenant
Je fais tout pour toi
Où est le problème ?
Pendant des heures, le désir
Pour toi, me tient captif
Je peux te voir à tout moment
Le fait est que tu m'appartiens
Ni toi, ni personne d'autre
Ne peut me faire changer d'avis
Je suis l'homme
Qui n'est amoureux que de toi
Je ne regarde plus
Comment l'amour s'en va
Mon cœur est si chaud
La réponse si froide
Maintenant, il a sauté
Est-ce que tu voulais ça ?
Pendant des heures, le désir
Pour toi, me tient captif
Je peux te voir à tout moment
Le fait est que tu m'appartiens
Ni toi, ni personne d'autre
Ne peut me faire changer d'avis
Tout est très simple
Tu n'as qu'à m'écouter
J'ai besoin du contrôle
Reste, cours
Ne t'éloigne pas de moi
Tout est très simple
Tu n'as qu'à m'écouter
J'ai besoin du contrôle
Reste, cours
Ne t'éloigne pas de moi
Maintenant, ils m'ont
Barré de ta vie
Cent mètres
Je dois rester loin de toi
Je ne peux pas y croire
Dis, qu'est-ce qui te prend ?
Tu es tout pour moi
Comprends-le enfin
Pendant des heures, le désir
Pour toi, me tient captif
Je peux te voir à tout moment
Le fait est que tu m'appartiens
Ni toi, ni personne d'autre
Ne peut me faire changer d'avis
Tout doit maintenant
Changer
Je me tiens
Loin de toi
Alors peut-être
Un jour
Tout reviendra à la normale
Tout doit maintenant
Changer
Je me tiens
Loin de toi
Alors peut-être
Un jour
Tout reviendra à la normale
Tout doit maintenant
Changer
Je me tiens
Loin de toi
Alors peut-être
Un jour
Tout reviendra à la normale
Tout doit maintenant
Changer
Je me tiens
Loin de toi
Alors peut-être
Un jour
Tout reviendra à la normale