Lyrics and translation S.T.S. - Red Ma Uns Des Aus

Red Ma Uns Des Aus

Sieh's einmal auf mei' Art
Oder muss i solang red'n bis i net mehr kann
Sieh's net nur auf dei Art
Weil sonst glaub i dauert's mit uns zwei net mehr sehr lang
Red ma uns das aus, red ma uns das aus
I sag immer wieder
Du willst immer recht hab'n, ob du recht hast oder net
I sag immer wieder
Red ma uns das aus, weil es wird langsam ziemlich spät
Red ma uns das aus, red ma uns das aus
'S Leben is eh net lang
Schad um die Zeit zum Hack'ln und Streiten, meinst net
Und so lang i kann will i mich freu'n
Drum hör jetzt zu, sonst wirds mir z' blöd
Sieh's einmal auf mei' Art
Irgendwann da werd' ma seh'n ob's gut war oder net
Sieh's net nur auf dei' Art
Weil du weißt genau wie i, dass es so net weiter geht
Red ma uns das aus, red ma uns das aus
'S Leben is eh net lang...
Sieh's einmal auf mei' Art
Irgendwann da werd' ma sehn.

Parle-nous de ça

Regarde ça de mon point de vue
Ou dois-je te parler jusqu'à ce que je ne puisse plus
Ne vois pas les choses que de ton côté
Parce que sinon, je pense que ça ne durera pas longtemps entre nous deux
Parle-nous de ça, parle-nous de ça
Je le dis encore et encore
Tu veux toujours avoir raison, que tu aies raison ou non
Je le dis encore et encore
Parle-nous de ça, parce qu'il commence à être vraiment tard
Parle-nous de ça, parle-nous de ça
La vie n'est pas si longue
C'est dommage de perdre du temps à se quereller, tu ne trouves pas ?
Et tant que je le peux, je veux être heureux
Alors écoute maintenant, sinon je vais me mettre en colère
Regarde ça de mon point de vue
On verra bien si c'était bien ou non
Ne vois pas les choses que de ton côté
Parce que tu sais bien comme moi que ça ne peut pas continuer comme ça
Parle-nous de ça, parle-nous de ça
La vie n'est pas si longue...
Regarde ça de mon point de vue
On verra bien.