S.T.S. - Vulkan - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation S.T.S. - Vulkan




Vulkan
Volcan
Du spielst mit dei'm
Tu joues avec ta
Jungen Leb'n
Jeune vie
So is jeder Tag
C'est comme ça chaque jour
Verschenkt
Perdu
Und deinen Wunsch
Et ton désir
Nach Glück und Wärme
De bonheur et de chaleur
Hast du in Gift und
Tu l'as noyé dans le poison et
Alk versenkt
L'alcool
Dein Blick is stumpf
Ton regard est terne
Die Aug'n glasig
Tes yeux sont vitreux
Und du sagst, es
Et tu dis que ça
Geht dir wirklich mies
Va vraiment mal
Du bist jetzt sicher
Tu es maintenant sûrement
So tief unten
Si bas
Dass es vielleicht a
Que c'est peut-être un
Neuer Anfang is
Nouveau départ
Das is a
C'est un
Tanz auf dem Vulkan
Danse sur le volcan
Der dich ganz
Qui peut te brûler
Schwer verbrennen kann
Gravement
Es is nur a
Ce n'est qu'une
Frage der Zeit
Question de temps
In a paar Jahren
Dans quelques années
Vielleicht schon morg'n
Peut-être même demain
Is's so weit
Ce sera le cas
Der letzte Schuss
Le dernier coup
Hat dich fast um'bracht
T'a presque tué
Da kommt ganz schön
Il arrive pas mal de
Was zu auf dich
Choses sur toi
Willst du jemals
Veux-tu jamais
Wieder clean werd'n
Devenir propre à nouveau
Dann wird's a
Alors ce sera un
Harter Weg für dich
Chemin difficile pour toi
Das is a
C'est un
Tanz auf dem Vulkan
Danse sur le volcan
Der dich ganz
Qui peut te brûler
Schwer verbrennen kann
Gravement
Es is nur a
Ce n'est qu'une
Frage der Zeit
Question de temps
In a paar Jahren
Dans quelques années
Vielleicht schon morg'n
Peut-être même demain
Is's so weit
Ce sera le cas
Die gut'n Freund hab'n sich
Les bons amis se sont déjà
Schon z'rückzog'n
Retiré
Geb'n dir kaum
Te donnent à peine
A echte Chance
Une vraie chance
Weil jeder Dealer
Parce que chaque dealer
Kann dich find'n
Peut te trouver
Dann steh auf
Alors lève-toi
Und lauf davon
Et cours
Das is a
C'est un
Tanz auf dem Vulkan
Danse sur le volcan
Der dich ganz
Qui peut te brûler
Schwer verbrennen kann
Gravement
Es is nur a
Ce n'est qu'une
Frage der Zeit
Question de temps
In a paar Jahren
Dans quelques années
Vielleicht schon morg'n
Peut-être même demain
Is's so weit
Ce sera le cas
Das is a
C'est un
Tanz auf dem Vulkan
Danse sur le volcan
Der dich ganz
Qui peut te brûler
Schwer verbrennen kann
Gravement
Es is nur a
Ce n'est qu'une
Frage der Zeit
Question de temps
In a paar Jahren
Dans quelques années
Vielleicht schon morg'n
Peut-être même demain
Is's so weit
Ce sera le cas






Attention! Feel free to leave feedback.