Без неё - S.T.S. translation in German

Без неё

И только небо небо небо небо моё
Расскажет, как мне тяжело без неё.
И только небо небо небо небо моё
Расскажет, как люблю её.

Ты возьми свою печаль и посмотри на небо,
Помечтай о море, где ты раньше не был.
Проведи свою тоску за дальние дали,
Запиши эти слова, чтобы не пропали.

И только небо небо небо небо моё
Расскажет, как мне тяжело без неё
И только небо небо небо небо моё
Расскажет, как люблю её

Ты мне расскажешь какой ветер движет тобой
Где твоё небо
Что тебе дал апрель, чем ты дышишь теперь,
Когда всё забрал февраль

Ты мне расскажешь как это небо было с тобой
Ты мне покажешь как это море било волной
Здесь очень холодно в Петербурге снова дожди
Ты побудь со мной, не уходи

Ты мне расскажешь как это небо было с тобой
Ты мне покажешь как это море било волной
Здесь очень холодно в Петербурге, снова дожди
Ты побудь со мной, не уходи

И только небо небо небо небо моё
Расскажет, как мне тяжело без неё
И только небо небо небо небо моё
Расскажет, как люблю её

Ohne sie

Und nur mein Himmel, Himmel, Himmel, Himmel
Wird erzählen, wie schwer es mir ohne sie fällt.
Und nur mein Himmel, Himmel, Himmel, Himmel
Wird erzählen, wie sehr ich sie liebe.

Nimm deine Trauer und schau in den Himmel,
Träum vom Meer, wo du vorher noch nicht warst.
Führe deine Sehnsucht in weite Fernen,
Schreib diese Worte auf, damit sie nicht verloren gehen.

Und nur mein Himmel, Himmel, Himmel, Himmel
Wird erzählen, wie schwer es mir ohne sie fällt
Und nur mein Himmel, Himmel, Himmel, Himmel
Wird erzählen, wie sehr ich sie liebe

Du wirst mir erzählen, welcher Wind dich bewegt
Wo dein Himmel ist
Was der April dir gab, womit du jetzt atmest,
Als der Februar alles nahm

Du wirst mir erzählen, wie dieser Himmel bei dir war
Du wirst mir zeigen, wie dieses Meer mit Wellen schlug
Hier ist es sehr kalt in Petersburg, wieder Regen
Bleib bei mir, geh nicht weg

Du wirst mir erzählen, wie dieser Himmel bei dir war
Du wirst mir zeigen, wie dieses Meer mit Wellen schlug
Hier ist es sehr kalt in Petersburg, wieder Regen
Bleib bei mir, geh nicht weg

Und nur mein Himmel, Himmel, Himmel, Himmel
Wird erzählen, wie schwer es mir ohne sie fällt
Und nur mein Himmel, Himmel, Himmel, Himmel
Wird erzählen, wie sehr ich sie liebe