Lyrics and translation S-X - In Real Life

In Real Life

Yeah, how can you go from being everything I wanted, yeah?
I don't really care no more if I'm honest, yeah
I did everything that I promised, yeah, and more
We didn't execute anything we planned for
But I still fuck with ya, still got love for ya
Even though I'm done with ya, that's just how I am
You wouldn't understand
I'm the bigger man now, you're not in my plans, yeah
I got bigger plans for me

I'm sorry for the things I did to you
You really thought that I would not listen to you
But I would, yeah
And I did, you know I did, yeah
I wish I never fell in love with you
I think I moved a little too quick with you
And you know it's true, yeah
But nobody's got you like I got you

In real life, I'm moving on
I'm on my own, I'm out, I'm gone
In real life, I know you didn't think I'd do it
This is what it feels like
Playing with fire, will make you tired, do what you like
In real life, I'm moving on
I'm out, I'm gone
Yeah, this is what it feels like

You blocked my number, ignored messages
You explained but I don't get this
We was all good just a week ago
But now because of you we ain't speaking no more, no
You're too stubborn for your own good
I do still want you, but how'd I know if
You're gonna pull a move like this again
You caught me once, but now I'm innocent
No, no, no

I'm sorry for the things I did to you
You really thought that I would not listen to you
But I would, yeah
And I did, you know I did, yeah
I wish I never fell in love with you
I think I moved a little too quick with you
And you know it's true, yeah
But nobody's got you like I got you

In real life, I'm moving on
I'm on my own, I'm out, I'm gone
In real life, I know you didn't think I'd do it
This is what it feels like
Playing with fire will make you tired, do what you like
In real life, I'm moving on
I'm out, I'm gone
Yeah, this is what it feels like

It was really hard to let you go
You induced us to do that
When I think of you, I wanna move back
But I'm moving forward out the dust
I'm gone, I'm out, ooh yeah
I really fucking loved you
This cut runs so deep, yeah
Why'd we do each other like that?

I'm sorry for the things I did to you
You really thought that I would not listen to you
But I would, yeah
And I did, you know I did, yeah
I wish I never fell in love with you
I think I moved a little too quick with you
And you know it's true, yeah
But nobody's got you like I got you

In real life, I'm moving on
I'm on my own, I'm out, I'm gone
In real life, I know you didn't think I'd do it
This is what it feels like
Playing with fire will make you tired, do what you like
In real life, I'm moving on
I'm out, I'm gone
Yeah, this is what it feels like

Yeah, I'm leaving here with you
Yeah, I'm leaving here with you
Yeah, I'm leaving here with you
Yeah, this is what it feels like

В реальной жизни

Да, как ты могла стать всем, чего я хотел, а?
Мне, честно говоря, уже все равно
Я сделал все, что обещал, да, и даже больше
Мы не осуществили ничего из того, что планировали
Но я все еще уважаю тебя, все еще люблю тебя
Хотя я с тобой покончил, вот такой я
Ты бы не поняла
Теперь я стал сильнее, тебя нет в моих планах, да
У меня есть планы поважнее

Прости меня за все, что я тебе сделал
Ты действительно думала, что я тебя не слушаю
Но я слушал, да
И слушаю, ты же знаешь, да
Лучше бы я никогда не влюблялся в тебя
Кажется, я слишком быстро к тебе привязался
И ты знаешь, что это правда, да
Но никто не понимает тебя так, как я

В реальной жизни, я иду дальше
Я сам по себе, я ушел, меня нет
В реальной жизни, я знаю, ты не думала, что я это сделаю
Вот как это ощущается
Игра с огнем тебя утомит, делай, что хочешь
В реальной жизни, я иду дальше
Меня нет, я ушел
Да, вот как это ощущается

Ты заблокировала мой номер, игнорируешь сообщения
Ты объяснила, но я не понимаю этого
У нас все было хорошо всего неделю назад
Но теперь из-за тебя мы больше не разговариваем, нет
Ты слишком упряма для своего же блага
Я все еще хочу тебя, но как мне знать, если
Ты снова выкинешь что-то подобное
Ты обманула меня однажды, но теперь я ни при чем
Нет, нет, нет

Прости меня за все, что я тебе сделал
Ты действительно думала, что я тебя не слушаю
Но я слушал, да
И слушаю, ты же знаешь, да
Лучше бы я никогда не влюблялся в тебя
Кажется, я слишком быстро к тебе привязался
И ты знаешь, что это правда, да
Но никто не понимает тебя так, как я

В реальной жизни, я иду дальше
Я сам по себе, я ушел, меня нет
В реальной жизни, я знаю, ты не думала, что я это сделаю
Вот как это ощущается
Игра с огнем тебя утомит, делай, что хочешь
В реальной жизни, я иду дальше
Меня нет, я ушел
Да, вот как это ощущается

Было очень трудно отпустить тебя
Ты вынудила нас сделать это
Когда я думаю о тебе, я хочу вернуться
Но я двигаюсь вперед, оставляя все позади
Меня нет, я ушел, о да
Я правда чертовски тебя любил
Эта рана так глубока, да
Зачем мы так поступили друг с другом?

Прости меня за все, что я тебе сделал
Ты действительно думала, что я тебя не слушаю
Но я слушал, да
И слушаю, ты же знаешь, да
Лучше бы я никогда не влюблялся в тебя
Кажется, я слишком быстро к тебе привязался
И ты знаешь, что это правда, да
Но никто не понимает тебя так, как я

В реальной жизни, я иду дальше
Я сам по себе, я ушел, меня нет
В реальной жизни, я знаю, ты не думала, что я это сделаю
Вот как это ощущается
Игра с огнем тебя утомит, делай, что хочешь
В реальной жизни, я иду дальше
Меня нет, я ушел
Да, вот как это ощущается

Да, я ухожу отсюда вместе с тобой (в своих мыслях)
Да, я ухожу отсюда вместе с тобой (в своих мыслях)
Да, я ухожу отсюда вместе с тобой (в своих мыслях)
Да, вот как это ощущается