S-X - Lies / Out Of My Mind Interlude - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation S-X - Lies / Out Of My Mind Interlude




Lies / Out Of My Mind Interlude
Mensonges / Interlude Hors de mon esprit
Oh they're telling me things 'bout you
Oh, on me raconte des choses sur toi
I hope they're lies
J'espère que ce sont des mensonges
I live with the truth and plus
Je vis avec la vérité et en plus
I'll never hide
Je ne me cacherai jamais
I'm happy with that
J'en suis content
I don't have a disguise
Je n'ai pas de déguisement
I know that you wanna be
Je sais que tu veux être
Up on this side (Yeah, yeah)
De ce côté-ci (Ouais, ouais)
Just give me a minute, ayy
Accorde-moi juste une minute, ayy
Just give me a sec
Accorde-moi juste une seconde
I don't neglect (No, no)
Je ne néglige pas (Non, non)
Watch and respect (Yeah, yeah)
Regarde et respecte (Ouais, ouais)
That's why I'm next
C'est pour ça que je suis le prochain
That's why I'm coming for everyone who wanna try test
C'est pour ça que j'arrive pour tous ceux qui veulent me tester
So please let me know, who is the best (Yeah, yeah)
Alors dis-moi, qui est le meilleur (Ouais, ouais)
You only big off your features
Tu es connu que grâce à tes collaborations
You don't make your own beats yeah
Tu ne fais pas tes propres instrus, ouais
I need cheese, no pizza
J'ai besoin de fromage, pas de pizza
I eat cheese if it's vegan
Je mange du fromage s'il est vegan
We know you didn't get the meaning
On sait que tu n'as pas compris le sens
I am cooked from a very special cloth of people
Je suis issu d'un milieu très spécial
I can see your [?] so please don't tell when I'm speaking yeah
Je peux voir ton [?] alors ne dis rien quand je parle, ouais
You can probably learn a thing or two (Yeah)
Tu pourrais probablement apprendre un truc ou deux (Ouais)
If you listen when I speak to you (Yeah)
Si tu écoutais quand je te parle (Ouais)
You can probably learn a thing or two-o-o
Tu pourrais probablement apprendre un truc ou deux-u-ux
(Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy)
(Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy)
So tell me who's next in this
Alors dis-moi qui est le prochain dans cette histoire
I don't punch above my weight
Je ne boxe pas au-dessus de ma catégorie
I stay in my deficit
Je reste dans mon déficit
Acting like you can't hear me man
Tu fais comme si tu ne m'entendais pas, mec
Are you deaf or shit?
Es-tu sourd ou quoi ?
I never wanted your girl that's why I just got head and dip
Je n'ai jamais voulu de ta copine, c'est pour ça que je l'ai juste prise en gorge profonde et je suis parti
Oho
Oho
They're telling me things 'bout you
On me raconte des choses sur toi
I know they're lies
Je sais que ce sont des mensonges
Your insecurities
Tes doutes
They are no surprise
Ne sont pas une surprise
You're lost in yourself man
Tu es perdu en toi, mec
Just open your eyes
Ouvre juste les yeux
I know that you wanna be
Je sais que tu veux être
Up on this side (Oh)
De ce côté-ci (Oh)
(Ayy)
(Ayy)
Am I out of my mind? (Yeah)
Suis-je fou ? (Ouais)
All of these thoughts I fight
Toutes ces pensées contre lesquelles je lutte
24 hours, there ain't enough time
24 heures, ce n'est pas assez de temps
Am I out of my mind?
Suis-je fou ?
Am I out of my mind?
Suis-je fou ?
Looking at family outside
Regardant ma famille dehors
Am I out of my mind?
Suis-je fou ?
Am I out of my mind?
Suis-je fou ?
All of these thoughts I fight
Toutes ces pensées contre lesquelles je lutte
Am I out of my mind?
Suis-je fou ?
And I was, searching for you
Et j'étais, à te chercher
Cuz I needed you back (Yeah)
Parce que j'avais besoin que tu reviennes (Ouais)
That's the last time
C'est la dernière fois
I will ever do that (Yeah)
Que je ferai ça (Ouais)
I don't wanna win nobody over (Nah)
Je ne veux convaincre personne (Non)
You either with me or you not
Soit tu es avec moi, soit tu ne l'es pas
That's a fact
C'est un fait
Matter of fact
D'ailleurs
Honestly
Honnêtement
I don't care if you do not follow me
Je me fiche que tu ne me suives pas
Opinions, no I do not care about
Les opinions, non, je m'en fiche
I don't take approval from nobody (Yeah)
Je ne demande l'approbation de personne (Ouais)
I've not heard another apology
Je n'ai pas entendu d'autres excuses
Don't get [?]
Ne sois pas [?]
I know that I might've offended you
Je sais que je t'ai peut-être offensée
But that's not what I intended to
Mais ce n'est pas ce que je voulais faire
And yeah, yeah, I've been living like I don't care (Yeah)
Et ouais, ouais, j'ai vécu comme si je m'en fichais (Ouais)
And yeah, yeah, I'll last longer than you both (Yeah, yeah)
Et ouais, ouais, je durerai plus longtemps que vous deux (Ouais, ouais)
And yeah, yeah, I got way more than just hope (Yeah, yeah)
Et ouais, ouais, j'ai bien plus que de l'espoir (Ouais, ouais)
And yeah, yeah, I've been living the studio (Yeah, yeah)
Et ouais, ouais, j'ai vécu au studio (Ouais, ouais)
Anytime you feeling out of your mind
Chaque fois que tu te sens folle
Just know I've been feeling this way for some time
Sache que je me sens comme ça depuis un certain temps
However you feeling right now please believe me
Quoi que tu ressentes en ce moment, crois-moi
This will pass just as fast as your life goes by
Cela passera aussi vite que ta vie
And yeah I know it seems easier to end it all now
Et ouais, je sais qu'il semble plus facile d'en finir maintenant
But that's just the easy way out
Mais ce serait la solution de facilité
You need to do the right thing
Tu dois faire ce qui est juste
And keep fighting
Et continuer à te battre
One day you'll see that the only time is now
Un jour, tu verras que le seul moment qui compte, c'est maintenant
Okay
Okay
I wake up [?] thinking, "Okay what's the first move?"
Je me réveille [?] en pensant : "Okay, c'est quoi le premier mouvement ?"
Because time is flying
Parce que le temps file
My daughter just lost her first tooth
Ma fille vient de perdre sa première dent
I'm 'bout to get it, get it, get it like I never did
Je suis sur le point de l'obtenir, l'obtenir, l'obtenir comme jamais auparavant
Don't second guess on me
Ne doute pas de moi
Remember I'm the blasphemous
Souviens-toi que je suis le blasphématoire
Kinda crazy lately that
Un peu fou ces derniers temps que
You tryna call me lazy
Tu essaies de me traiter de paresseux
Like I don't do it all myself
Comme si je ne faisais pas tout moi-même
I've been slaving and paving
J'ai été esclave et j'ai ouvert la voie
The way for me to do whatever the fuck I want
Pour que je puisse faire ce que je veux
So I can really bless my babies, my girl and my mum
Pour que je puisse vraiment bénir mes bébés, ma copine et ma mère
We almost lost track and I can't believe we're back home
On a failli perdre le fil et je n'arrive pas à croire qu'on soit de retour à la maison
But girl you know the reasons and I won't go back into that song
Mais ma belle, tu connais les raisons et je ne reviendrai pas sur cette chanson
Cuz now I'm moving forward for me and for you
Parce que maintenant j'avance pour moi et pour toi
Everything is temporary
Tout est temporaire
If you believe it, it's true (Aha)
Si tu y crois, c'est vrai (Aha)
(Yeah)
(Ouais)
And I hate the fact that my mum hates her job
Et je déteste le fait que ma mère déteste son travail
Actually I hate that my mum has a job
En fait, je déteste que ma mère ait un travail
I feel like I am a failure
J'ai l'impression d'être un raté
I guess that time is against you
Je suppose que le temps est contre toi
It's the biggest weapon and you gon let it get you
C'est la plus grande arme et tu vas le laisser te vaincre
Ain't you? (Nah)
N'est-ce pas ? (Non)
Fuck the fate
Au diable le destin
Recreate
Recrée
Levitate
Lévite
Let 'em hate
Laisse-les te détester
Consolate
Console
Only great
Seulement les grands
Never bait
Ne jamais appâter
Until next time
Jusqu'à la prochaine fois





Writer(s): Sam Andrew Gumbley


Attention! Feel free to leave feedback.