S-X - Turn Me Down - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation S-X - Turn Me Down




Turn Me Down
Не Отвергай Меня
Please don′t turn me down (Oh yeah oh yeah)
Пожалуйста, не отвергай меня да, о да)
Slowly in my room
Медленно в моей комнате
I know you'll be here soon
Я знаю, ты скоро будешь здесь
Please don′t turn me down (Oh yeah oh yeah)
Пожалуйста, не отвергай меня да, о да)
When will you come through
Когда ты появишься?
I hoped you'll be here soon
Я надеялся, ты скоро будешь здесь
So please don't turn me -
Так что, пожалуйста, не отвергай ме-
What to find, I don′t find someone else (yeah)
Что найти, я не найду кого-то другого (да)
What to do when I love someone else (yeah)
Что делать, когда я люблю кого-то другого (да)
If doesn′t someone else is looking at you
Если кто-то другой смотрит на тебя
I don't feel the same when I′m talking to you
Я не чувствую того же, когда говорю с тобой
Shouldn't feel it′s real when I'm looking at you
Не должен чувствовать, что это реально, когда смотрю на тебя
I shoulda hit you with the one time, one time
Я должен был написать тебе разок, разок
But I hit you like two times, two times
Но я написал тебе дважды, дважды
If I′d hit you for the third time then I'm down
Если я напишу тебе в третий раз, то я пропал
You were with me for the worst times, you were down
Ты была со мной в худшие времена, ты была рядом
I shoulda hit you with the one time, you were down
Я должен был написать тебе разок, ты была рядом
But I hit you like two times, you down
Но я написал тебе дважды, ты рядом
If I'd hit you for the third time then I′m down (yeah)
Если я напишу тебе в третий раз, то я пропал (да)
But please don′t turn me down (Oh yeah oh yeah)
Но, пожалуйста, не отвергай меня да, о да)
Slowly in your room
Медленно в твоей комнате
You know I'll be there soon
Ты знаешь, я скоро буду там
Please don′t turn me down (Oh yeah oh yeah)
Пожалуйста, не отвергай меня да, о да)
When will I come through
Когда я появлюсь?
I'm only here for you
Я здесь только ради тебя
So please don′t turn me - (yeah)
Так что, пожалуйста, не отвергай ме- (да)
I'm not scared of rejection (yeah)
Я не боюсь отказа (да)
Don′t come up in my section (yeah)
Не суйся в мои дела (да)
I won't do it for mental (yeah)
Я не сделаю этого ради душевного равновесия (да)
I just need to, need to get you (yeah)
Мне просто нужно, нужно заполучить тебя (да)
And respect you (yeah)
И уважать тебя (да)
Don't neglect you (yeah)
Не пренебрегать тобой (да)
I shoulda hit you with the one time, one time
Я должен был написать тебе разок, разок
But I hit you like two times, two times
Но я написал тебе дважды, дважды
If I′d hit you for the third time then I′m down
Если я напишу тебе в третий раз, то я пропал
You were with me for the worst times, you were down
Ты была со мной в худшие времена, ты была рядом
I shoulda hit you with the one time, you were down
Я должен был написать тебе разок, ты была рядом
But I hit you like two times, you down
Но я написал тебе дважды, ты рядом
If I'd hit you for the third time then I′m down (yeah)
Если я напишу тебе в третий раз, то я пропал (да)
But please don't turn me down (Oh yeah oh yeah)
Но, пожалуйста, не отвергай меня да, о да)
Slowly in your room
Медленно в твоей комнате
You know I′ll be there soon
Ты знаешь, я скоро буду там
Please don't turn me down (Oh yeah oh yeah)
Пожалуйста, не отвергай меня да, о да)
When will I come through
Когда я появлюсь?
I′m only here for you
Я здесь только ради тебя
So please don't turn me down
Так что, пожалуйста, не отвергай меня





Writer(s): Miguel Tomas Oliveira, Sam Andrew Gumbley


Attention! Feel free to leave feedback.