Lyrics and translation S'eye - White Noise

White Noise

Hey

Something in my blood
Makes me leap.
All the best things i ever had
Are stuck in the trees.
Something in my blood
Makes me leap.
All the best things i ever had
Are stuck in the trees.

My cigarette inside your papercut.
Your TV and my white noise.
Maybe when you see the back of me,
You're gonna get me on my good side.
My cigarette inside your papercut.
Your TV and my white noise.
Only way you'll change the taste of me
Is piling sugar on the outside.
(Piling) sugar on the outside.
Oh oh oh oh ooohhh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh ohoho
Oh oh oh oh oh oh oh oh ohoh
Oh oh oh oh oh oh oh oh ohohoho
Packed in boxes, locked away.

Waiting for the love to make, like it made
Me honey to the beat.
Open window, cannot close.
Staring out at all the ghosts
That once were me,
Honey to the beat.
My cigarette inside your papercut.
Your TV and my white noise.
Maybe when you see the back of me,
You're gonna get me on my good side.
My cigarette inside your papercut.
Your TV and my white noise.
Only way you'll change the taste of me
Is piling sugar on the outside.
Is piling sugar on the outside.

Something in my blood
Makes me leap.
All the best things i ever
Had are stuck in the trees.
My cigarette inside your papercut.
Your TV and my white noise.
Maybe when you see the back of me,
You're gonna get me on my good side.
My cigarette inside your papercut.
Your TV and my white noise.
Only way you'll change the taste of me
Is piling sugar on the outside.
Is piling sugar on the outside

Bruit Blanc

Hé

Quelque chose dans mon sang
Me fait bondir.
Toutes les meilleures choses que j'ai jamais eues
Sont coincées dans les arbres.
Quelque chose dans mon sang
Me fait bondir.
Toutes les meilleures choses que j'ai jamais eues
Sont coincées dans les arbres.

Ma cigarette dans ta coupure de papier.
Ta télé et mon bruit blanc.
Peut-être que quand tu verras mon dos,
Tu vas me voir sous mon meilleur jour.
Ma cigarette dans ta coupure de papier.
Ta télé et mon bruit blanc.
La seule façon de changer mon goût
C'est de mettre du sucre dessus.
(Mettre du) sucre dessus.
Oh oh oh oh ooohhh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh ohoho
Oh oh oh oh oh oh oh oh ohoh
Oh oh oh oh oh oh oh oh ohohoho
Emballées dans des boîtes, enfermées.

En attendant que l'amour fasse, comme il a fait
De moi du miel au rythme.
Fenêtre ouverte, impossible à fermer.
Je regarde tous les fantômes
Qui étaient moi autrefois,
Miel au rythme.
Ma cigarette dans ta coupure de papier.
Ta télé et mon bruit blanc.
Peut-être que quand tu verras mon dos,
Tu vas me voir sous mon meilleur jour.
Ma cigarette dans ta coupure de papier.
Ta télé et mon bruit blanc.
La seule façon de changer mon goût
C'est de mettre du sucre dessus.
C'est de mettre du sucre dessus.

Quelque chose dans mon sang
Me fait bondir.
Toutes les meilleures choses que j'ai jamais
Eues sont coincées dans les arbres.
Ma cigarette dans ta coupure de papier.
Ta télé et mon bruit blanc.
Peut-être que quand tu verras mon dos,
Tu vas me voir sous mon meilleur jour.
Ma cigarette dans ta coupure de papier.
Ta télé et mon bruit blanc.
La seule façon de changer mon goût
C'est de mettre du sucre dessus.
C'est de mettre du sucre dessus