S'fiso Ncwane - Don't Give Up (Motivation) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation S'fiso Ncwane - Don't Give Up (Motivation)




Don't Give Up (Motivation)
N'abandonne pas (Motivation)
Right now you need Jesus in your life
En ce moment, tu as besoin de Jésus dans ta vie
You need God thank you, Jesus
Tu as besoin de Dieu, merci, Jésus
Kusanethemba ngempilo yakho, kusanethemba ngek'sasa lakho
Il y a de l'espoir pour ta santé, il y a de l'espoir pour ton avenir
Kusanethemba nge career yakho oh
Il y a de l'espoir pour ta carrière, oh
Kusanethemba ngomshado wakho
Il y a de l'espoir pour ton mariage
Kusanethemba ngawe, uNkulunkulu usakuthanda
Il y a de l'espoir pour toi, Dieu t'aime toujours
(Please don't give up, don't give up)
(S'il te plaît, n'abandonne pas, n'abandonne pas)
Unganaki abantu (don't kill yourself) abakhuluma ngawe (you need Jesus right now)
Ne fais pas attention aux gens (ne te fais pas de mal) qui parlent de toi (tu as besoin de Jésus maintenant)
Unkunkulu unenhloso ngawe (he's going to change your life)
Dieu a un plan pour toi (il va changer ta vie)
(Come) ngiyazi abantu bahlekisa ngawe bathi awsebenzi
(Viens) Je sais que les gens se moquent de toi, disant que tu ne travailles pas
Awnakudla kokudla endlini, bathi uyagula unengculazi
Tu n'as pas de nourriture à manger à la maison, ils disent que tu es malade, que tu es fou
Kodwa bek' ithemba lakho
Mais garde espoir
Unkunkulu oh yeah yeah no no no no
Dieu oh oui oui non non non non
(Please don't give up), please don't give up, (thank you, Jesus) don't give up!
(S'il te plaît, n'abandonne pas), s'il te plaît, n'abandonne pas, (merci, Jésus) n'abandonne pas !
Please don't give up, (you need to come back to Christ right now) no, hey!
S'il te plaît, n'abandonne pas, (tu dois revenir à Christ maintenant) non, hey !
Please don't kill yourself, no! Please don't kill yourself!
S'il te plaît, ne te fais pas de mal, non ! S'il te plaît, ne te fais pas de mal !
(Please don't give up), (you need to give your life to Christ right now yeah!) oh yeah
(S'il te plaît, n'abandonne pas), (tu dois donner ta vie à Christ maintenant oui !) oh oui
Yes! My brother you need God right now oh yeah yeah
Oui ! Mon frère, tu as besoin de Dieu maintenant oh oui oui
(Please don't give up), Ungalahl' ithemba, ungalahl' ithemba oh yeah
(S'il te plaît, n'abandonne pas), Ne perds pas espoir, ne perds pas espoir oh oui
Ungaphel' amandla
Ne perds pas courage
Ooh nkinga yakho ungay'tsheli umuntu
Ooh ne dis ton problème à personne
Ngoba mawutshl' umuntu uzohlekisa ngayo
Parce que si tu le fais, les gens se moqueront de toi





Writer(s): Sfiso Ronnie Ncwane


Attention! Feel free to leave feedback.