Lyrics and translation S'fiso Ncwane - Ngipholise Nkosi

Ngipholise Nkosi

Nkosi ngilimele(ngipholise)

Ngipholise, ngipholise lamanxeba

Baba ngidinga wen' uzongpholisa
Oh, ngilimele enhliziyweni
Ubuhlungu obungaka, ngipholise, ngipholise

Noma kubuhlungu nkosi yami
Inhliziyo yam' iyaqaqamba
Ngiph' isibindi baba wam
Ukuthi ngikwazi ukuthethelela

Jehova Elohim, Jehova Shalom
Mpholisi wamanxeba

Wena wedwa ulithemba lami
Uzongisul' izinyembezi
Ngipholise

Yeeeeeeh, yeeeeeah
Ngipholise

Jehova we'ntandane, ngikhala kuwe
Ngikhala kuwe

Baba ngipholise, ngilimele
Ngilinyazwe ngabantu ebengibathembile

Nkosi ngilimele

Ngilimazwe ngabantu engibathembayo
Bangihlukumezile, baba ngipholise
Ngilimazwe ngabantu engibathandayo
Ngipholise

Woza uzongipholisa nkosi
Ngipholise, ngipholise
Ngipholise la manxeba

Guéris-moi Seigneur

Seigneur, j'ai mal (guéris-moi)

Guéris-moi, guéris-moi ces blessures

Père, j'ai besoin de toi pour me guérir
Oh, j'ai mal au cœur
Tant de douleur, guéris-moi, guéris-moi

Même si cela fait mal, mon Seigneur
Mon cœur est en feu
Donne-moi du courage, mon père
Pour pouvoir pardonner

Jéhovah Élohim, Jéhovah Shalom
Guérisseur des blessures

Toi seul es mon espoir
Tu essuieras mes larmes
Guéris-moi

Yeeeeeeh, yeeeeeah
Guéris-moi

Jéhovah de la montagne, je crie à toi
Je crie à toi

Père, guéris-moi, j'ai mal
J'ai été blessé par des gens en qui j'avais confiance

Seigneur, j'ai mal

J'ai été blessé par les gens que j'aimais
Ils m'ont fait du mal, père, guéris-moi
J'ai été blessé par les gens que j'aimais
Guéris-moi

Viens me guérir, Seigneur
Guéris-moi, guéris-moi
Guéris-moi ces blessures