Boom Boom Boom - S-key-A translation in German

Boom Boom Boom

そっと私を包み込むあなたの
いつもより2℃くらい高い体温
何だか妙に愛しい暖かさを
今はずっとぎゅっとこのまましてたいの
きっとこの先待ち受ける未来も
疑う余地のない二人の世界を
守っていけたらそれで平等なの
ねえあなた以外の 選択肢はないの

Pre-hook:
昨夜もまた夢に見てるくらい
好きでしょうがない
何度も言いたいくらい
こんな風にずっと手を握ってたい
その笑顔以外 欲しくない
ちょっとも興味ない

My heart is beatin¥ boom boom boom
目が合う度に boom boom boom
There is nothin¥ in my world
Baby If I¥m not your girl
Promise I¥ll never brake your heart
I¥m singin¥ for you like a lil¥ bird
My heart is beatin¥ boom boom boom
触れ合う度に boom boom boom
I can¥t imagine us livin¥ in the separate please
Whenever I touch your love
聞こえちゃうくらいに boom boom boom
2
本当はしたくないケンカの後も
長い電話切る前の一言も
笑っちゃうくらい全部あなたは
期待通りの言葉をくれるから
心を塞ぐ 困難も(yeah)
ちくっと痛む状態も(yeah)
いつでも私に相談を(yeah, yeah)
飛んで行くから
隣で過ごしていたいの
ねえあなた以外の 選択肢はないの

Pre-hook:
昨夜もまた夢に見てるくらい
好きでしょうがない
何度も言いたいくらい
こんな風にずっと手を握ってたい
その笑顔以外 欲しくない
ちょっとも興味ない

My heart is beatin¥ boom boom boom
目が合う度に boom boom boom
There is nothin¥ in my world
Baby If I¥m not your girl
Promise I¥ll never brake your heart
I¥m singin¥ for you like a lil¥ bird
My heart is beatin¥ boom boom boom
触れ合う度に boom boom boom
I can¥t imagine us livin¥ in the separate please
Whenever I touch your love
聞こえちゃうくらいに boom boom boom

Boom what I do for my boo, It¥s truth
I¥m so in love with you like a fool, It¥s good

My heart is beatin¥ boom boom boom
目が合う度に boom boom boom
There is nothin¥ in my world
Baby If I¥m not your girl
Promise I¥ll never brake your heart
I¥m singin¥ for you like a lil¥ bird
My heart is beatin¥ boom boom boom
触れ合う度に boom boom boom
I can¥t imagine us livin¥ in the separate please
Whenever I touch your love
聞こえちゃうくらいに boom boom boom

Boom Boom Boom

Deine Wärme, die mich sanft umhüllt,
ist etwa 2°C höher als sonst.
Diese irgendwie seltsam liebenswerte Wärme,
möchte ich jetzt einfach fest so behalten.
Sicherlich auch die Zukunft, die uns erwartet,
unsere zweifelsfreie gemeinsame Welt,
wenn wir sie beschützen können, dann ist alles gut.
Hey, außer dir gibt es keine andere Wahl für mich.

Pre-Hook:
So sehr, dass ich letzte Nacht wieder von dir geträumt habe,
liebe ich dich unwiderstehlich.
So sehr, dass ich es immer wieder sagen möchte.
Ich möchte immer so deine Hand halten.
Außer diesem Lächeln von dir will ich nichts.
Nicht das geringste Interesse [an anderem].

Mein Herz schlägt Boom Boom Boom
Jedes Mal, wenn sich unsere Blicke treffen, Boom Boom Boom
Es gibt nichts in meiner Welt
Baby, wenn ich nicht dein Mädchen bin
Versprochen, ich werde niemals dein Herz brechen
Ich singe für dich wie ein kleiner Vogel
Mein Herz schlägt Boom Boom Boom
Jedes Mal, wenn wir uns berühren, Boom Boom Boom
Ich kann mir nicht vorstellen, dass wir getrennt leben
Immer wenn ich deine Liebe berühre
So laut, dass man es fast hören kann, Boom Boom Boom
2
Auch nach einem Streit, den ich eigentlich nicht will,
auch das letzte Wort, bevor wir ein langes Telefonat beenden,
Zum Lachen bringend, sagst du immer genau
die Worte, die ich erwarte.
Auch Schwierigkeiten, die das Herz belasten (yeah)
Auch Zustände, die ein wenig schmerzen (yeah)
Sprich jederzeit mit mir darüber (yeah, yeah)
Ich fliege sofort zu dir
Ich möchte an deiner Seite sein.
Hey, außer dir gibt es keine andere Wahl für mich.

Pre-Hook:
So sehr, dass ich letzte Nacht wieder von dir geträumt habe,
liebe ich dich unwiderstehlich.
So sehr, dass ich es immer wieder sagen möchte.
Ich möchte immer so deine Hand halten.
Außer diesem Lächeln von dir will ich nichts.
Nicht das geringste Interesse [an anderem].

Mein Herz schlägt Boom Boom Boom
Jedes Mal, wenn sich unsere Blicke treffen, Boom Boom Boom
Es gibt nichts in meiner Welt
Baby, wenn ich nicht dein Mädchen bin
Versprochen, ich werde niemals dein Herz brechen
Ich singe für dich wie ein kleiner Vogel
Mein Herz schlägt Boom Boom Boom
Jedes Mal, wenn wir uns berühren, Boom Boom Boom
Ich kann mir nicht vorstellen, dass wir getrennt leben
Immer wenn ich deine Liebe berühre
So laut, dass man es fast hören kann, Boom Boom Boom

Boom, was ich für meinen Schatz tue, es ist wahr
Ich bin so verliebt in dich wie ein Narr, es ist gut

Mein Herz schlägt Boom Boom Boom
Jedes Mal, wenn sich unsere Blicke treffen, Boom Boom Boom
Es gibt nichts in meiner Welt
Baby, wenn ich nicht dein Mädchen bin
Versprochen, ich werde niemals dein Herz brechen
Ich singe für dich wie ein kleiner Vogel
Mein Herz schlägt Boom Boom Boom
Jedes Mal, wenn wir uns berühren, Boom Boom Boom
Ich kann mir nicht vorstellen, dass wir getrennt leben
Immer wenn ich deine Liebe berühre
So laut, dass man es fast hören kann, Boom Boom Boom