Lyrics and translation S-key-A - Boom Boom Boom

そっと私を包み込むあなたの
いつもより2℃くらい高い体温
何だか妙に愛しい暖かさを
今はずっとぎゅっとこのまましてたいの
きっとこの先待ち受ける未来も
疑う余地のない二人の世界を
守っていけたらそれで平等なの
ねえあなた以外の 選択肢はないの

Pre-hook:
昨夜もまた夢に見てるくらい
好きでしょうがない
何度も言いたいくらい
こんな風にずっと手を握ってたい
その笑顔以外 欲しくない
ちょっとも興味ない

My heart is beatin¥ boom boom boom
目が合う度に boom boom boom
There is nothin¥ in my world
Baby If I¥m not your girl
Promise I¥ll never brake your heart
I¥m singin¥ for you like a lil¥ bird
My heart is beatin¥ boom boom boom
触れ合う度に boom boom boom
I can¥t imagine us livin¥ in the separate please
Whenever I touch your love
聞こえちゃうくらいに boom boom boom
2
本当はしたくないケンカの後も
長い電話切る前の一言も
笑っちゃうくらい全部あなたは
期待通りの言葉をくれるから
心を塞ぐ 困難も(yeah)
ちくっと痛む状態も(yeah)
いつでも私に相談を(yeah, yeah)
飛んで行くから
隣で過ごしていたいの
ねえあなた以外の 選択肢はないの

Pre-hook:
昨夜もまた夢に見てるくらい
好きでしょうがない
何度も言いたいくらい
こんな風にずっと手を握ってたい
その笑顔以外 欲しくない
ちょっとも興味ない

My heart is beatin¥ boom boom boom
目が合う度に boom boom boom
There is nothin¥ in my world
Baby If I¥m not your girl
Promise I¥ll never brake your heart
I¥m singin¥ for you like a lil¥ bird
My heart is beatin¥ boom boom boom
触れ合う度に boom boom boom
I can¥t imagine us livin¥ in the separate please
Whenever I touch your love
聞こえちゃうくらいに boom boom boom

Boom what I do for my boo, It¥s truth
I¥m so in love with you like a fool, It¥s good

My heart is beatin¥ boom boom boom
目が合う度に boom boom boom
There is nothin¥ in my world
Baby If I¥m not your girl
Promise I¥ll never brake your heart
I¥m singin¥ for you like a lil¥ bird
My heart is beatin¥ boom boom boom
触れ合う度に boom boom boom
I can¥t imagine us livin¥ in the separate please
Whenever I touch your love
聞こえちゃうくらいに boom boom boom

ты нежно обволакиваешь меня.
Температура тела примерно на 2°C выше чем обычно
каким-то странным образом любящее тепло.
я хочу остаться таким до конца своих дней.
я уверен, что в будущем нас ждет будущее.
мир двух людей без сомнения
если мы сможем защитить его, то мы равны.
Эй, у меня нет выбора, кроме тебя.

Распевка:
прошлой ночью мне опять снился сон.
тебе это не понравится.
столько раз, сколько я хочу сказать.
я хочу все время держать себя за руку.
я не хочу ничего, кроме этой улыбки.
мне это не интересно.

Мое сердце бьется Бум Бум Бум
Бум Бум Бум
В моем мире нет ничего.
Детка если я не твоя девушка
Обещай, что я никогда не остановлю твое сердце.
Я пою для тебя, как маленькая птичка.
Мое сердце бьется Бум Бум Бум
Бум Бум Бум
Я не могу представить что мы будем жить отдельно пожалуйста
Всякий раз, когда я прикасаюсь к твоей любви.
Бум, Бум, Бум, Бум, бум, бум, бум, бум, бум, бум, бум, бум, бум, бум, бум, бум.
2
вообще-то, я не хочу, даже после ссоры.
до того, как я повесил трубку на том длинном телефонном звонке.
вы все смеетесь.
я дам тебе слова, которых ты ждешь.
Трудности, которые блокируют мое сердце (да).
Состояние, которое немного ранит (да).
Поговори со мной в любое время (да, да).
я полечу.
я хочу жить по соседству.
Эй, у меня нет выбора, кроме тебя.

Распевка:
прошлой ночью мне опять снился сон.
тебе это не понравится.
столько раз, сколько я хочу сказать.
я хочу все время держать себя за руку.
я не хочу ничего, кроме этой улыбки.
мне это не интересно.

Мое сердце бьется Бум Бум Бум
Бум Бум Бум
В моем мире нет ничего.
Детка если я не твоя девушка
Обещай, что я никогда не остановлю твое сердце.
Я пою для тебя, как маленькая птичка.
Мое сердце бьется Бум Бум Бум
Бум Бум Бум
Я не могу представить что мы будем жить отдельно пожалуйста
Всякий раз, когда я прикасаюсь к твоей любви.
Бум, Бум, Бум, Бум, бум, бум, бум, бум, бум, бум, бум, бум, бум, бум, бум, бум.

Бум, что я делаю для своего любимого, это правда
Я так влюблен в тебя, как дурак, это хорошо.

Мое сердце бьется Бум Бум Бум
Бум Бум Бум
В моем мире нет ничего.
Детка если я не твоя девушка
Обещай, что я никогда не остановлю твое сердце.
Я пою для тебя, как маленькая птичка.
Мое сердце бьется Бум Бум Бум
Бум Бум Бум
Я не могу представить что мы будем жить отдельно пожалуйста
Всякий раз, когда я прикасаюсь к твоей любви.
Бум, Бум, Бум, Бум, бум, бум, бум, бум, бум, бум, бум, бум, бум, бум, бум, бум.