Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
It¥s
gon¥
be
okay,
Baby
okay
Es
wird
gut,
Baby
okay
明るい方へ
Baby
okay
Zum
Hellen
hin,
Baby
okay
そんなに
力の入ってる肩を
Deine
Schultern,
die
so
angespannt
sind
動かすため息なんか固そう
Deine
Seufzer
wirken
so
verkrampft
たまには気分転換はどう
Wie
wär's
mal
mit
einer
Abwechslung?
ねえ
ちょっと話しない?
Hey,
wollen
wir
ein
bisschen
reden?
いつも難しい顔ばかりで
Immer
nur
mit
diesem
ernsten
Gesicht
なんでも一人で解決しようって
Du
versuchst,
alles
allein
zu
lösen
そんなに背負ったら重いでしょ
Wenn
du
so
viel
trägst,
ist
das
doch
schwer,
oder?
少し私にも分けてよ
Teil
doch
ein
wenig
davon
mit
mir
これもきっと運命
それさえも霞んで
Auch
das
ist
sicher
Schicksal,
selbst
das
verschwimmt
でも答えは"Yes
or
No"だけじゃない
Aber
die
Antwort
ist
nicht
nur
"Ja
oder
Nein"
もしかして終点
違う今は休憩
Vielleicht
die
Endstation?
Nein,
jetzt
ist
Pause
だからもう無理なんて言わないで
Also
sag
nicht
mehr,
dass
es
unmöglich
ist
If
you
need
my
help
消えない愛を
Wenn
du
meine
Hilfe
brauchst,
unvergängliche
Liebe
When
you
lose
yourself傍にいたいの
Wenn
du
dich
verlierst,
will
ich
bei
dir
sein
長い雨の中
迷子
Verloren
im
langen
Regen
それでも信じて
Baby
it¥s
gon¥
be
Okay
Trotzdem
glaub
daran,
Baby,
es
wird
gut
(Okay)Okay
ちょっとつぶやいてみて
(Okay)
Okay,
versuch
es
leise
zu
sagen
(Okay)ほら
なんだか軽くなるでしょ?
(Okay)
Siehst
du?
Fühlt
es
sich
nicht
irgendwie
leichter
an?
(Okay)Okay
さあ手をつないで
(Okay)
Okay,
komm,
nimm
meine
Hand
明るい場所へ
It¥ll
be
okay
Zu
einem
hellen
Ort,
es
wird
gut
werden
浮かない顔で
消えそうな可能性
Mit
düsterem
Gesicht,
die
schwindende
Möglichkeit
指折り数えて
必死に守って
Auf
den
Fingern
zählend,
verzweifelt
beschützend
長いトンネル抜けた先
Das
Ziel
nach
dem
langen
Tunnel
決めるの早いんじゃない?
Ist
es
nicht
zu
früh,
um
zu
entscheiden?
目に見えないことだからこそ
Gerade
weil
es
unsichtbar
ist
なくしちゃいけない
大切なことって
Die
wichtigen
Dinge,
die
man
nicht
verlieren
darf
助けてくれたあなたじゃない
Warst
nicht
du
es,
der
mir
geholfen
hat?
だから今度は私の番
Deshalb
bin
jetzt
ich
an
der
Reihe
描いてた世界が
抱えてる問題が
Die
Welt,
die
du
dir
erträumt
hast,
die
Probleme,
die
du
trägst
容赦なく全てを否定しても
Auch
wenn
sie
gnadenlos
alles
verneinen
感じてる疎外感
消してみせるから
Das
Gefühl
der
Entfremdung,
das
du
spürst,
werde
ich
vertreiben
最後まであなたの味方
Bis
zum
Ende
deine
Verbündete
If
you
need
my
help
消えない愛を
Wenn
du
meine
Hilfe
brauchst,
unvergängliche
Liebe
When
you
lose
yourself傍にいたいの
Wenn
du
dich
verlierst,
will
ich
bei
dir
sein
長い雨の中
迷子
Verloren
im
langen
Regen
それでも信じて
Baby
it¥s
gon¥
be
Okay
Trotzdem
glaub
daran,
Baby,
es
wird
gut
(Okay)Okay
ちょっとつぶやいてみて
(Okay)
Okay,
versuch
es
leise
zu
sagen
(Okay)ほら
なんだか軽くなるでしょ?
(Okay)
Siehst
du?
Fühlt
es
sich
nicht
irgendwie
leichter
an?
(Okay)Okay
さあ手をつないで
(Okay)
Okay,
komm,
nimm
meine
Hand
明るい場所へ
It¥llbe
okay
Zu
einem
hellen
Ort,
es
wird
gut
werden
ぐらつかない強さ守り
Eine
unerschütterliche
Stärke
schützend
気付けば内に向かい蝕まれ
Unbemerkt
nach
innen
gekehrt
und
zerfressen
底は深く
私じゃどうにも
Der
Abgrund
ist
tief,
ich
allein
kann
da
nichts
machen
出来ないかも知れないけど
Vielleicht
kann
ich
nichts
ausrichten,
aber
電話でもメールでも
朝でも夜でも
Ob
per
Telefon
oder
Mail,
ob
morgens
oder
nachts
最優先に駆けつけるOh
Baby
Ich
eile
mit
höchster
Priorität
zu
dir,
Oh
Baby
その手を
もう大丈夫
私がいるから
Deine
Hand
– es
ist
schon
gut,
ich
bin
ja
da
If
you
need
my
help
消えない愛を
Wenn
du
meine
Hilfe
brauchst,
unvergängliche
Liebe
When
you
lose
yourself傍にいたいの
Wenn
du
dich
verlierst,
will
ich
bei
dir
sein
長い雨の中
迷子
Verloren
im
langen
Regen
それでも信じて
Baby
it¥s
gon¥
be
Okay
Trotzdem
glaub
daran,
Baby,
es
wird
gut
(Okay)Okay
ちょっとつぶやいてみて
(Okay)
Okay,
versuch
es
leise
zu
sagen
(Okay)ほら
なんだか軽くなるでしょ?
(Okay)
Siehst
du?
Fühlt
es
sich
nicht
irgendwie
leichter
an?
(Okay)Okay
さあ手をつないで
(Okay)
Okay,
komm,
nimm
meine
Hand
明るい場所へ
It¥ll
be
okay
Zu
einem
hellen
Ort,
es
wird
gut
werden
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Nao'ymt
Attention! Feel free to leave feedback.