Lyrics and translation S'mile - Interstellaire

Interstellaire

Interstellaire est le chemin qui mène à l'horizon
La plénitude s'est réfugiée dans les constellations
Le voyage, le voyage dure le temps de la vie
Et l'Univers est une énigme qui colmate l'ennui
Danse avec moi mon étoile
Pendant que la Terre continue de tourner
Puisque les arbres sont enracinés
Au fil des siècles ils nous voient défiler
Et ceux sont eux les gardiens du passé
Devant ces immensités
L'Homme est une création tardive avec pour seule qualité
La liberté de se détacher de toute sorte de destiné
C'est l'origine incontestée d'un orgueil démesuré
Et c'est seulement au pied du mur qu'on voit la création
Comme évidente et les réponses aux mille et une questions
Se dévoilent sous nos yeux comme une révélation
Alors on supplie notre Dieu de nous aider et dans le fond
Je crois pourtant qu'on a raison
Qu'il n'est jamais vraiment trop tard pour demander pardon
Interstellaire, je pars voyager dans la galaxie
Avec le corps
Non avec l'esprit
Et ça les anciens l'avaient compris
Oui ça les anciens l'avaient compris
Et pour la microfaune je voudrais changer la donne
J'te parle de microfaune tu sais celle qu'on empoisonne
Oui mais la microfaune c'est elle qui nous façonne
Et de la microfaune je peux t'en parler des tonnes
Et pour la microfaune je voudrais changer la donne
J'te parle de microfaune tu sais celle qu'on empoisonne
Oui mais la microfaune c'est elle qui nous façonne
Et de la microfaune je peux t'en parler des tonnes
Je peux t'en parler des tonnes mais là je vous abandonne
Dans le lointain, le céleste et j'ai cassé la boussole
J'entends des bruits qui détonnent mais ça ne me concerne plus
Vous êtes trop bêtes et méchants, vous m'avez bien trop déçu
L'Humain m'a bien trop déplu, des athées jusqu'au peuple élu
L'Humain m'a bien trop déçu, des athées jusqu'au peuple élu
Vous regardez votre nombril mais vous oubliez le monde
Y'a que vos soucis qui brillent, aucune réflexion profonde
C'est chacun sa direction et puis c'est chacun sa tombe
J'n'ai rien à faire avec vous, plus rien à faire avec vous
Je veux partir dans le Cosmos
Découvrir le Cosmos
Vivre dans le Cosmos
Mourir dans le Cosmos
Je veux partir dans le Cosmos
Planer dans le Cosmos
Vivre dans le Cosmos
Mourir dans le Cosmos

Межзвездный

Межзвездный - это путь, ведущий к горизонту,
Полнота нашла прибежище в созвездиях.
Путешествие, путешествие длится всю жизнь,
И Вселенная - это загадка, которая заполняет скуку.
Потанцуй со мной, моя звезда,
Пока Земля продолжает вращаться.
Ведь деревья укоренились,
На протяжении веков они видят, как мы проходим мимо.
И это они - хранители прошлого,
Перед этими просторами.
Человек - это позднее творение, обладающее одним-единственным качеством -
Свободой отрешиться от любой судьбы.
Это неоспоримая причина безмерной гордыни,
И только упершись в стену, мы видим творение
Как само собой разумеющееся, и ответы на тысячу и один вопрос
Раскрываются перед нашими глазами, как откровение.
Тогда мы умоляем нашего Бога помочь нам, и в глубине души
Я все же верю, что мы правы,
Что никогда не поздно просить прощения.
Межзвездный, я отправляюсь путешествовать по галактике
С телом,
Нет, с разумом.
И это понимали древние,
Да, это понимали древние.
И для микрофауны я хотел бы изменить правила игры,
Я говорю о микрофауне, знаешь, той, которую мы отравляем.
Да, но микрофауна - это то, что формирует нас,
И о микрофауне я могу говорить часами.
И для микрофауны я хотел бы изменить правила игры,
Я говорю о микрофауне, знаешь, той, которую мы отравляем.
Да, но микрофауна - это то, что формирует нас,
И о микрофауне я могу говорить часами.
Я могу говорить часами, но здесь я покидаю вас
Вдали, в небесном, и я сломал компас.
Я слышу звуки, которые режут слух, но меня это больше не касается.
Вы слишком глупы и злы, вы слишком разочаровали меня.
Человек слишком разочаровал меня, от атеистов до избранного народа.
Человек слишком разочаровал меня, от атеистов до избранного народа.
Вы смотрите на свой пуп, но забываете о мире,
Только ваши заботы сияют, никаких глубоких размышлений.
У каждого свой путь, и у каждого своя могила.
Мне нечего с вами делать, больше нечего с вами делать.
Я хочу улететь в космос,
Исследовать космос,
Жить в космосе,
Умереть в космосе.
Я хочу улететь в космос,
Парить в космосе,
Жить в космосе,
Умереть в космосе.