S'mile - Joker - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation S'mile - Joker




Joker
Джокер
Direct ça part en drive by
Прямо сейчас это превращается в драйв-бай
J'écris des rimes de bâtards
Я пишу ублюдочные рифмы
J'suis le clown, l'avatar
Я клоун, аватар
Un sourire dans tes cauchemars
Улыбка в твоих кошмарах
J'arrive selon les rites, pèse parce qu'on lévite
Я появляюсь по всем правилам, давлю, потому что мы парим
Tire sûrement trop vite, bande sur l'Amérique
Стреляю, наверное, слишком быстро, пру на Америку
J'ai commencé le rap parce que la musique m'a trop parlé
Я начал читать рэп, потому что музыка слишком много со мной говорила
Commencé la frappe pour une illusion de liberté
Начал действовать ради иллюзии свободы
Encaissé les claques sans jamais baisser la garde
Получал пощечины, не сбавляя обороты
Délaissé le contact devant les vautours qui bavardent
Прекратил общение с болтливыми стервятниками
J'ai rien à perdre, rien à y gagner
Мне нечего терять, нечего приобретать
Le tout est à faire depuis des années
Все нужно было делать еще много лет назад
Hanto à la prod, faut se cramponner
Hanto на продакшне, нужно держаться крепче
Une mélo dans les cordes aux airs de Reggae
Мелодия в струнах с нотками регги
Directe ça part en drive by, délire à l'ammoniaque
Прямо сейчас это превращается в драйв-бай, бред с аммиаком
J'veux que la nuit me rende high, qu'elle épuise mon sac
Хочу, чтобы ночь дала мне кайф, опустошила мою сумку
Que la révision se passe dans le plus grand des calmes
Чтобы пересмотр прошел в максимально спокойной обстановке
Je vous demande au passage de surélever le Van
Прошу вас, по пути, поднимите фургон
De relever la potion
Поднимите зелье
Délaisser la caution
Оставьте залог
Manu-manutention
Ручная погрузка
Surtout faites attention
И, самое главное, будьте осторожны
C'est de la nitroglycérine que vous portez dans les mains
В ваших руках нитроглицерин
Et si le voyage n'est pas clean, on ne passera pas demain
И если путешествие будет нечистым, мы не пройдем завтра
Demain, Demain, Demain c'est loin
Завтра, завтра, завтра так далеко
Demain c'est comme un autre monde
Завтра - это как другой мир
Et l'explosif dans le carton est destiné à l'hécatombe
И взрывчатка в коробке предназначена для бойни
Et si le temps nous le permet on élargira notre fronde
И если время позволит, мы расширим нашу пращу
A toute l'Humanité pour que le Cruel succombe
На все человечество, чтобы Зло пало
Direct ça part en drive by
Прямо сейчас это превращается в драйв-бай
J'écris des rimes de bâtards
Я пишу ублюдочные рифмы
J'suis le clown, l'avatar
Я клоун, аватар
Un sourire dans tes cauchemars
Улыбка в твоих кошмарах
J'arrive selon les rites, pèse parce qu'on lévite
Я появляюсь по всем правилам, давлю, потому что мы парим
Tire sûrement trop vite, bande sur l'Amérique
Стреляю, наверное, слишком быстро, пру на Америку
Direct ça part en drive by
Прямо сейчас это превращается в драйв-бай
J'écris des rimes de bâtards
Я пишу ублюдочные рифмы
J'suis le clown, l'avatar
Я клоун, аватар
Un sourire dans tes cauchemars
Улыбка в твоих кошмарах
J'arrive selon les rites, pèse parce qu'on lévite
Я появляюсь по всем правилам, давлю, потому что мы парим
Tire sûrement trop vite, bande sur l'Amérique
Стреляю, наверное, слишком быстро, пру на Америку
Direct ça part en drive by
Прямо сейчас это превращается в драйв-бай
J'écris des rimes de bâtards
Я пишу ублюдочные рифмы
J'suis le clown, l'avatar
Я клоун, аватар
Un sourire dans tes cauchemars
Улыбка в твоих кошмарах
J'arrive selon les rites, pèse parce qu'on lévite
Я появляюсь по всем правилам, давлю, потому что мы парим
Tire sûrement trop vite, bande sur l'Amérique
Стреляю, наверное, слишком быстро, пру на Америку
Ok c'est S'mile S.M.I.L.E, cash, elle s'est mise à me
Окей, это S'mile S.M.I.L.E, наличными, она начала меня
Rentrer dans la tête comme on rentre dans l'areine
Заводить, как заводят на арену
Ils voudraient te faire la fête
Они хотят устроить тебе праздник
Ils voudraient te faire de la peine
Они хотят причинить тебе боль
Et c'est pas en criant arrête
И не криком "Стой!"
Que tu reprendras les reines
Ты вернешь себе бразды правления
Apprends à connaître l'ennemi pour l'écraser comme des œufs
Научись узнавать врага, чтобы сокрушать его, как яйца
Sun Tzu me l'a appris et j'ai vécu de mes yeux
Сунь-Цзы научил меня этому, и я видел это своими глазами
J'ai vu la mer se retirer, laissant apercevoir les corps
Я видел, как отступает море, обнажая тела
De ceux qui ont chaviré et je les revoie encore
Тех, кто перевернулся, и я все еще вижу их
Encore que ma vie tu l'as félicite, loin des magouilles illicites
Хотя ты хвалил мою жизнь, вдали от незаконных махинаций
Décidée comme plébiscite, mais qu'est-ce que la réussite
Решенную, как плебисцит, но что такое успех
J'ai l'amour et le job
У меня есть любовь и работа
Le fit et mes classiques
Форма и моя классика
Et j'peux faire sauter la prod
И я могу взорвать продакшн
Avec de la dynamite
С помощью динамита
Direct ça part en drive by
Прямо сейчас это превращается в драйв-бай
J'écris des rimes de bâtards
Я пишу ублюдочные рифмы
J'suis le clown, l'avatar
Я клоун, аватар
Un sourire dans tes cauchemars
Улыбка в твоих кошмарах
J'arrive selon les rites, pèse parce qu'on lévite
Я появляюсь по всем правилам, давлю, потому что мы парим
Tire sûrement trop vite, bande sur l'Amérique
Стреляю, наверное, слишком быстро, пру на Америку
Direct ça part en drive by
Прямо сейчас это превращается в драйв-бай
J'écris des rimes de bâtards
Я пишу ублюдочные рифмы
J'suis le clown, l'avatar
Я клоун, аватар
Un sourire dans tes cauchemars
Улыбка в твоих кошмарах
J'arrive selon les rites, pèse parce qu'on lévite
Я появляюсь по всем правилам, давлю, потому что мы парим
Tire sûrement trop vite, bande sur l'Amérique
Стреляю, наверное, слишком быстро, пру на Америку





Writer(s): Anthony Cochard, Emile Hoste


Attention! Feel free to leave feedback.