Lyrics and translation S'mile - Machine
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
J'lance
la
machine
du
deuxième
Album
Запускаю
машину
второго
альбома,
J'l'impose
à
ma
team
comme
ultimatum
Ставлю
это
своей
команде
как
ультиматум.
J'ai
posé
l'échine,
posé
la
rime
Я
положил
спину,
положил
рифму,
Posé
la
toxine
sur
l'hématome
Положил
токсин
на
гематому.
J'ai
suivi
la
rivière
sur
mon
bike
Я
ехал
вдоль
реки
на
своём
байке,
Arrive
à
l'embouchure
du
mic
Добрался
до
устья
микрофона.
Et
de
l'amour
et
à
la
mort
И
от
любви,
и
до
смерти,
Ô
Mila
Mili,
mi
amor
О,
Мила
Мили,
ми
амор.
Être
petit
c'est
rester
tranquille
Быть
маленьким
— значит
оставаться
спокойным,
C'est
rester
moi,
il
reste
toi
Это
значит
оставаться
собой,
ты
остаёшься
собой.
C'est
rester
S'mile
et
tous
ses
crimes
Это
значит
оставаться
Смайлом
со
всеми
его
преступлениями
Et
tous
ces
cris
que
se
décrivent
И
всеми
этими
криками,
которые
описывают
себя.
Et
tout
s'écrit
alors
je
file
И
всё
это
пишется,
поэтому
я
спешу
Avec
la
mine
et
non
l'aiguille
С
грифелем,
а
не
с
иголкой.
J'te
fais
un
pull
dans
la
cabine
Я
свяжу
тебе
свитер
в
кабинке.
Que
font
tes
yeux
je
les
réclame
Что
делают
твои
глаза,
я
требую
их,
Je
voudrais
regarder
ton
âme
Я
хочу
взглянуть
на
твою
душу.
Je
veux
voir
l'édifice
de
Dieu
Хочу
увидеть
здание
Бога,
Bien
plus
haut
que
les
cathédrales
Намного
выше
соборов,
Que
font
tous
ceux
qui
se
proclament
Что
делают
те,
кто
провозглашает
себя
Au-dessus
du
Monde,
au-dessus
des
femmes
Над
миром,
над
женщинами.
Et
sur
l'hôtel
des
sacrifices
И
в
отеле
жертвоприношений
Font
tourner
l'arme
et
la
spirale
Они
крутят
оружие
и
спираль.
Ceux
sont
des
ruines
qui
nous
mènent
à
Rome
Это
руины,
которые
ведут
нас
в
Рим,
La
fin
d'un
Empire,
le
tout
dernier
Tome
Конец
империи,
самый
последний
том.
Derrière
vitrine,
derrière
le
phone
За
витриной,
за
телефоном,
Hier
la
platine,
demain
la
somme
Вчера
проигрыватель,
завтра
деньги.
C'est
par
l'usine
qu'on
tuera
la
faune
Именно
фабрикой
мы
убьём
фауну.
De
Mélusine
j'reconnais
la
faute
В
Мелюзине
я
узнаю
вину,
Je
connais
ses
torts,
Liberté
qu'on
ôte
Я
знаю
её
ошибки,
свободу,
которую
отнимают.
Son
patron
la
croque
comme
un
alligator
Её
босс
пожирает
её,
как
аллигатор.
Comme
un
alligator
je
me
taire
dans
les
eaux
bouseuses
Как
аллигатор,
я
молчу
в
мутных
водах,
Vacataire
d'une
vie
coûteuse
Временный
работник
дорогой
жизни.
Vite
qu'on
la
calcine
Скорее
бы
её
закатали,
Zip
on
la
comprime
Застегнули
на
молнию,
сжали.
Ça
on
l'a
compris
Это
мы
поняли.
Zappe
c'qu'on
a
conquis
Забудь,
что
мы
завоевали.
Frappe
sur
les
jonquilles
Бей
по
нарциссам,
Frappe
dans
les
meetings
Бей
на
митингах,
Gratte
pour
le
répit
Царапайся
ради
передышки.
Sang
dans
le
Képi
Кровь
на
кепи,
Sape
pour
la
harpie
Копай
ради
арфы,
Claques
en
thérapie
Пощёчины
на
терапии,
Cap
sur
les
rate-pi
Курс
на
неудачников,
Passe
c'est
un
défi
Проходи,
это
вызов.
Passion
brisée,
passivité
Разбитая
страсть,
пассивность,
Par
le
baiser
atomisé
Распылённым
поцелуем,
Gravement
blessé,
banalisée
Тяжело
раненый,
банальный.
La
violence
est
très
cotisée
Насилие
очень
дорого
стоит.
J'rappe
ça
devient
élémentaire
Я
читаю
рэп,
это
становится
элементарным,
Je
vous
échappe
comme
un
parlementaire
Я
ускользаю
от
вас,
как
парламентарий.
Je
garde
le
cap
et
la
mine
incendiaire
Я
держу
курс
и
зажигательную
мину,
4-7
sur
la
Map,
tout
cela
va
sans
dire
4-7
на
карте,
это
само
собой
разумеется.
J'lance
la
machine
du
deuxième
Album
Запускаю
машину
второго
альбома,
J'l'impose
à
ma
team
comme
ultimatum
Ставлю
это
своей
команде
как
ультиматум.
J'ai
posé
l'échine,
posé
la
rime
Я
положил
спину,
положил
рифму,
Posé
la
toxine
sur
l'hématome
Положил
токсин
на
гематому.
J'ai
suivi
la
rivière
sur
mon
bike
Я
ехал
вдоль
реки
на
своём
байке,
Arrive
à
l'embouchure
du
mic
Добрался
до
устья
микрофона.
Et
de
l'amour
et
à
la
mort
И
от
любви,
и
до
смерти,
Ô
Mila
Mili,
mi
amor
О,
Мила
Мили,
ми
амор.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Emile Hoste, Martin Axel
Attention! Feel free to leave feedback.