Lyrics and translation S'mile feat. Le m - Dimanche
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Quelques
vers
jetés
dans
des
vaques
de
mélodie
Несколько
стихов,
брошенных
в
волны
мелодии
Qu'on
observe
depuis
la
jetée
et
qui
divaguent
au
gré
de
la
vie
Что
мы
наблюдаем
с
пристани
и
что
блуждаем
по
жизни
Comme
des
bouteilles
à
la
mer
qui
brillent
et
jamais
ne
s'arrêtent
Как
бутылки
в
море,
которые
сияют
и
никогда
не
останавливаются
Et
que
nos
voix
font
balancer
comme
le
vent
fait
la
tempête
И
что
наши
голоса
качаются,
как
ветер
вызывает
бурю
Quelques
vers
jetés
dans
des
vaques
de
mélodie
Несколько
стихов,
брошенных
в
волны
мелодии
Qu'on
observe
depuis
la
jetée
et
qui
divaguent
au
gré
de
la
vie
Что
мы
наблюдаем
с
пристани
и
что
блуждаем
по
жизни
Comme
des
bouteilles
à
la
mer
qui
brillent
et
jamais
ne
s'arrêtent
Как
бутылки
в
море,
которые
сияют
и
никогда
не
останавливаются
Et
que
nos
voix
font
balancer
comme
le
vent
fait
la
tempête
И
что
наши
голоса
качаются,
как
ветер
вызывает
бурю
Qu'une
autopsie
ne
saurait
décele
Что
вскрытие
не
может
обнаружить
J'suis
désolé
de
prendre
le
mic
comme
un
prétexte
Извините,
что
взял
микрофон
в
качестве
предлога
Mais
c'est
le
rythme
de
mon
cœur
Но
это
биение
моего
сердца
Que
je
vous
transmets
dans
mes
textes
Что
я
передаю
вам
в
своих
текстах
Ouai
c'est
l'original
S'mile
sur
le
microphone
Да,
это
оригинальный
S'mile
на
микрофоне.
Depuis
l'époque
des
dinosaures
on
connait
la
méthode
Со
времен
динозавров
мы
знаем
метод
Et
si
la
nostalgie
des
bonheurs
d'antan
И
если
ностальгия
по
радостям
прошлых
лет
Me
reprend
subitement
et
me
perd
pour
un
temps
Внезапно
поднимает
меня
и
теряет
на
время
Je
me
plonge
en
un
saut
dans
des
vagues
de
sons
Я
погружаюсь
в
прыжок
в
волнах
звука
Et
libère
quelques
vers
à
travers
le
chant
И
выпустить
несколько
стихов
через
песню
Moi
j'rêve
d'une
trêve
dans
notre
système
Я
мечтаю
о
перемирии
в
нашей
системе
Comme
une
vraie
progression
humaine
Как
настоящая
человеческая
прогрессия
De
nous
voir
libre
sur
les
plaines
Чтобы
увидеть
нас
свободными
на
равнинах
Dans
les
montagnes,
en
zones
urbaines
В
горах,
в
городах
Qu'on
cesse
de
pointer
de
nos
armes
toute
la
bêtise
et
le
démon
Давайте
перестанем
наводить
оружие
на
всю
глупость
и
демона
Qu'on
regarde
où
coule
les
larmes
car
l'estomac
impose
ses
conditions
Посмотрим,
куда
текут
слезы,
потому
что
желудок
навязывает
свои
условия.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Anthony Cochard, Emile Hoste
Attention! Feel free to leave feedback.