S10 - De Diepte - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation S10 - De Diepte




De Diepte
The Depth
Ken je het gevoel dat
Do you know the feeling that
Dat je droom niet uitkomt?
Your dream doesn't come true?
Ben je wel eens bang dat
Are you ever afraid that
Het altijd zo blijft?
It will always be this way?
Want het regent alle dagen
Because it rains every day
En ik zie geen hand voor ogen
And I can't see in front of my eyes
Jij en ik toch samen?
You and I together?
Dat zou altijd zo zijn
That would always be the case
Da-da-da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da, da-da
Da-da-da-da, da-da
Da-da-da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da-da, da-da-da-da
Hoo-ooh, hah-ahh-ahh
Hoo-ooh, hah-ahh-ahh
Hier in de diepte hoor ik steeds maar weer je naam
Here in the depth, I keep hearing your name
Hoo-ooh, hah-ahh-ahh
Hoo-ooh, hah-ahh-ahh
Oh, mijn lief, wat moet ik nou?
Oh, my darling, what should I do now?
Ik zit diep en ik wil jou niet laten gaan
I'm in deep and I don't want to let you go
Ik schuil onder de tafel
I hide under the table
En ik hoop dat jij me vindt
And I hope you find me
Ik wacht al heel de avond
I've been waiting all evening
Oh, ik lijk wel een kind
Oh, I'm like a child
Ik bijt weer op mijn tanden
I bite my teeth again
En ik weet dat jij dat ook doet
And I know you do that too
Maar god, wat moet ik anders?
But God, what else can I do?
Wanneer is het genoeg?
When is it enough?
Da-da-da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da, da-da
Da-da-da-da, da-da
Da-da-da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da-da, da-da-da-da
Hoo-ooh, hah-ahh-ahh
Hoo-ooh, hah-ahh-ahh
Hier in de diepte hoor ik steeds maar weer je naam
Here in the depth, I keep hearing your name
Hoo-ooh, hah-ahh-ahh
Hoo-ooh, hah-ahh-ahh
Oh, mijn lief, wat moet ik nou?
Oh, my darling, what should I do now?
Ik zit diep en ik wil jou niet laten gaan
I'm in deep and I don't want to let you go
Nee nee, nee nee
No, no, no, no
Jou niet laten gaan
I won't let you go
Da-da-da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da, da-da
Da-da-da-da, da-da
Da-da-da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da-da, da-da-da-da
Hoo-ooh, hah-ahh-ahh
Hoo-ooh, hah-ahh-ahh
Hier in de diepte hoor ik steeds maar weer je naam
Here in the depth, I keep hearing your name
Hoo-ooh, hah-ahh-ahh
Hoo-ooh, hah-ahh-ahh
Oh, mijn lief, wat moet ik nou?
Oh, my darling, what should I do now?
Ik zit diep en ik wil jou niet laten gaan
I'm in deep and I don't want to let you go





Writer(s): Arno Krabman, Stien Den Hollander


Attention! Feel free to leave feedback.