S10 - Mijn Haren Ruiken Naar Vuur - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation S10 - Mijn Haren Ruiken Naar Vuur




Mijn Haren Ruiken Naar Vuur
Мои волосы пахнут дымом
Ben je wie je wil zijn
Ты тот, кем хочешь быть?
Of doe je alsof je het bent?
Или только притворяешься им?
Net als iedereen hier
Как и все здесь,
Ben je bang dat iemand het ziet
Ты боишься, что кто-то это заметит.
Maar ik weet dat het anders kan
Но я знаю, что может быть иначе.
Kijk me aan, ik ben net zo bang
Посмотри на меня, я так же боюсь.
We hebben omgelopen
Мы блуждали,
Ik kan nog niks beloven
Я пока ничего не могу обещать,
Maar ik ben echt op zoek
Но я правда ищу.
Oeh, mijn haren ruiken naar vuur
О, мои волосы пахнут дымом,
Wil in de nacht verdwalen
Хочу заблудиться в ночи,
Maar wie komt me dan halen?
Но кто же меня тогда найдет?
Bеn ik wel goed genoеg?
Достаточно ли я хороша?
Oeh, mijn haren ruiken naar vuur
О, мои волосы пахнут дымом.
Praat je soms ook met mensen
Бывает, говоришь с людьми
En denk je: ik heb eigenlijk niks gezegd?
И думаешь: ведь ничего не сказала".
Maar de aandacht is lekker, dus ik blijf staan
Но внимание приятно, поэтому я остаюсь,
Ik vraag om een vuurtje voor mijn sigaret
Прошу огня для своей сигареты.
Maar ik weet dat het anders kan
Но я знаю, что может быть иначе.
Kijk me aan, ik ben net zo bang
Посмотри на меня, я так же боюсь.
Ik ben heus niet echt van staal of zo
Я ведь не из стали,
Kijk maar
Посмотри.
We hebben omgelopen
Мы блуждали,
Ik kan nog niks beloven
Я пока ничего не могу обещать,
Maar ik ben echt op zoek
Но я правда ищу.
Oeh, mijn haren ruiken naar vuur
О, мои волосы пахнут дымом,
Wil in de nacht verdwalen
Хочу заблудиться в ночи,
Maar wie komt me dan halen?
Но кто же меня тогда найдет?
Ben ik wel goed genoeg?
Достаточно ли я хороша?
Oeh, mijn haren ruiken naar vuur
О, мои волосы пахнут дымом.
Da-da, da-da-da-da-da
Да-да, да-да-да-да-да
Da-da, da-da-da-da
Да-да, да-да-да-да
Da-da, da-da-da-da-da
Да-да, да-да-да-да-да
Da-da-da, da-da-da
Да-да-да, да-да-да
Da-da, da-da-da-da-da
Да-да, да-да-да-да-да
Da-da, da-da-da-da
Да-да, да-да-да-да
Da-da, da-da-da-da-da
Да-да, да-да-да-да-да
Da-da-da, da-da-da
Да-да-да, да-да-да
We hebben omgelopen
Мы блуждали,
Ik kan nog niks beloven
Я пока ничего не могу обещать,
Maar ik ben echt op zoek
Но я правда ищу.
Oeh, mijn haren ruiken naar vuur
О, мои волосы пахнут дымом.





Writer(s): Arno Krabman, Stien Den Hollander


Attention! Feel free to leave feedback.