For Days (feat. sor) - sor , S10 translation in German

For Days (feat. sor)

Sinds een dag of twee, aangenaam verdoofd
Smoorverliefd op jou, smoorverliefd op jou
Ik kijk naar het leven door een roze bril
Smoorverliefd op jou, smoorverliefd op jou

For days, for days, for days, for days
For days, for days, for days
For days, for days, for days, for days
For days, for days, for days

Zelfs in de night (in de night)
Gaan de butterflies high (so high)
Zijn die borden door dit
Zij, die borden door mij

Met een butterfly knife, ey
Pak een slice
Echt waar, mijn jeans zijn tight
Zie mezelf diep in jouw eyes, ey

Ben ik in je life, is het niet mijn place
Zelfs in m'n huis voelt het niet zo safe
Ineens is de night nu een nightmarе
Ineens is je droom niets in jouw face ziе

Ik drink mijn spice, drink mijn tea
Naar jouw place if you still like me
Sluit mij af, ik besteel mijn key, key

Sinds een dag of twee, aangenaam verdoofd
Smoorverliefd op jou, smoorverliefd op jou
Ik kijk naar het leven door een roze bril
Smoorverliefd op jou, smoorverliefd op jou

For days, for days, for days, for days
For days, for days, for days
For days, for days, for days, for days
For days, for days, for days

Vlinders in mijn hoofd
For days, for days, for days, for days
Vlinders in mijn hoofd
For days, for days, for days, for days

Vlinders in mijn hoofd
For days, for days, for days, for days
Vlinders in mijn hoofd
For days, for days, for days, for days

Als ik kijk naar de zee met jouw trui om mij heen
Zelfs al wordt het nacht, ben ik niet eens bang
En als ik aan jou dacht, onze tassen in de back
Jij maakt mij insane, maar ik bedoel niet gek

En ik zei dat ik je nodig had en toen was je gewoon daar
En jij geeft mij zo veel dat ik soms denk, "Ben ik dit waard?"
En als je naar me kijkt, mijn lief, weet ik niet hoe, wat, of waar
Ik gaf eerst sowieso geen fuck, maar nu is het klaar

Uh-uh
Uh-uh

Für Tage (feat. sor)

Seit ein, zwei Tagen, angenehm betäubt
Sterblich verliebt in dich, sterblich verliebt in dich
Ich sehe das Leben durch eine rosarote Brille
Sterblich verliebt in dich, sterblich verliebt in dich

Für Tage, für Tage, für Tage, für Tage
Für Tage, für Tage, für Tage
Für Tage, für Tage, für Tage, für Tage
Für Tage, für Tage, für Tage

Selbst in der Nacht (in der Nacht)
Fliegen die Schmetterlinge hoch (so hoch)
Sind diese Teller ihretwegen
Sie, diese Teller meinetwegen

Mit einem Butterfly-Messer, ey
Nimm ein Stück
Wirklich, meine Jeans sind eng
Sehe mich selbst tief in deinen Augen, ey

Bin ich in deinem Leben, ist es nicht mein Platz
Selbst in meinem Haus fühlt es sich nicht so sicher an
Plötzlich ist die Nacht nun ein Albtraum
Plötzlich ist dein Traum nichts in deinem Gesicht sie

Ich trinke meinen Spice, trinke meinen Tee
Zu deinem Platz, wenn du mich noch magst
Schließe mich ab, ich bestehle meinen Schlüssel, Schlüssel

Seit ein, zwei Tagen, angenehm betäubt
Sterblich verliebt in dich, sterblich verliebt in dich
Ich sehe das Leben durch eine rosarote Brille
Sterblich verliebt in dich, sterblich verliebt in dich

Für Tage, für Tage, für Tage, für Tage
Für Tage, für Tage, für Tage
Für Tage, für Tage, für Tage, für Tage
Für Tage, für Tage, für Tage

Schmetterlinge in meinem Kopf
Für Tage, für Tage, für Tage, für Tage
Schmetterlinge in meinem Kopf
Für Tage, für Tage, für Tage, für Tage

Schmetterlinge in meinem Kopf
Für Tage, für Tage, für Tage, für Tage
Schmetterlinge in meinem Kopf
Für Tage, für Tage, für Tage, für Tage

Wenn ich das Meer betrachte, deinen Pullover um mich
Selbst wenn es Nacht wird, habe ich keine Angst
Und wenn ich an dich dachte, unsere Taschen im Gepäck
Du machst mich verrückt, aber ich meine nicht irre

Und ich sagte, dass ich dich brauche und dann warst du einfach da
Und du gibst mir so viel, dass ich manchmal denke: "Bin ich das wert?"
Und wenn du mich ansiehst, mein Liebster, weiß ich nicht wie, was oder wo
Ich habe vorher sowieso einen Scheiß drauf gegeben, aber jetzt ist es vorbei

Uh-uh
Uh-uh