S10 feat. sor - For Days (feat. sor) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation S10 feat. sor - For Days (feat. sor)




For Days (feat. sor)
Pendant des jours (feat. sor)
Sinds een dag of twee, aangenaam verdoofd
Depuis un jour ou deux, agréablement engourdie
Smoorverliefd op jou, smoorverliefd op jou
Éperdument amoureuse de toi, éperdument amoureuse de toi
Ik kijk naar het leven door een roze bril
Je regarde la vie à travers des lunettes roses
Smoorverliefd op jou, smoorverliefd op jou
Éperdument amoureuse de toi, éperdument amoureuse de toi
For days, for days, for days, for days
Pendant des jours, pendant des jours, pendant des jours, pendant des jours
For days, for days, for days
Pendant des jours, pendant des jours, pendant des jours
For days, for days, for days, for days
Pendant des jours, pendant des jours, pendant des jours, pendant des jours
For days, for days, for days
Pendant des jours, pendant des jours, pendant des jours
Zelfs in de night (in de night)
Même la nuit (la nuit)
Gaan de butterflies high (so high)
Les papillons volent haut (si haut)
Zijn die borden door dit
Ces signes à cause de
Zij, die borden door mij
Ces signes à cause de moi
Met een butterfly knife, ey
Avec un couteau à papillon, ouais
Pak een slice
Prends une part
Echt waar, mijn jeans zijn tight
Vrai, mon jean est serré
Zie mezelf diep in jouw eyes, ey
Je me vois profondément dans tes yeux, ouais
Ben ik in je life, is het niet mijn place
Suis-je dans ta vie, n'est-ce pas ma place
Zelfs in m'n huis voelt het niet zo safe
Même dans ma maison, je ne me sens pas en sécurité
Ineens is de night nu een nightmarе
Soudain, la nuit est devenue un cauchemar
Ineens is je droom niets in jouw face ziе
Soudain, ton rêve n'est rien devant tes yeux
Ik drink mijn spice, drink mijn tea
Je bois mon épices, je bois mon thé
Naar jouw place if you still like me
Vers ton endroit si tu m'aimes toujours
Sluit mij af, ik besteel mijn key, key
Je me coupe du monde, je vole ma clé, clé
Sinds een dag of twee, aangenaam verdoofd
Depuis un jour ou deux, agréablement engourdie
Smoorverliefd op jou, smoorverliefd op jou
Éperdument amoureuse de toi, éperdument amoureuse de toi
Ik kijk naar het leven door een roze bril
Je regarde la vie à travers des lunettes roses
Smoorverliefd op jou, smoorverliefd op jou
Éperdument amoureuse de toi, éperdument amoureuse de toi
For days, for days, for days, for days
Pendant des jours, pendant des jours, pendant des jours, pendant des jours
For days, for days, for days
Pendant des jours, pendant des jours, pendant des jours
For days, for days, for days, for days
Pendant des jours, pendant des jours, pendant des jours, pendant des jours
For days, for days, for days
Pendant des jours, pendant des jours, pendant des jours
Vlinders in mijn hoofd
Des papillons dans ma tête
For days, for days, for days, for days
Pendant des jours, pendant des jours, pendant des jours, pendant des jours
Vlinders in mijn hoofd
Des papillons dans ma tête
For days, for days, for days, for days
Pendant des jours, pendant des jours, pendant des jours, pendant des jours
Vlinders in mijn hoofd
Des papillons dans ma tête
For days, for days, for days, for days
Pendant des jours, pendant des jours, pendant des jours, pendant des jours
Vlinders in mijn hoofd
Des papillons dans ma tête
For days, for days, for days, for days
Pendant des jours, pendant des jours, pendant des jours, pendant des jours
Als ik kijk naar de zee met jouw trui om mij heen
Quand je regarde la mer avec ton pull autour de moi
Zelfs al wordt het nacht, ben ik niet eens bang
Même si la nuit arrive, je n'ai même pas peur
En als ik aan jou dacht, onze tassen in de back
Et quand je pense à toi, nos sacs dans le dos
Jij maakt mij insane, maar ik bedoel niet gek
Tu me rends folle, mais je ne veux pas dire folle
En ik zei dat ik je nodig had en toen was je gewoon daar
Et j'ai dit que j'avais besoin de toi et tu étais
En jij geeft mij zo veel dat ik soms denk, "Ben ik dit waard?"
Et tu me donnes tellement que je me dis parfois, "Est-ce que je le mérite ?"
En als je naar me kijkt, mijn lief, weet ik niet hoe, wat, of waar
Et quand tu me regardes, mon amour, je ne sais pas comment, quoi, ou
Ik gaf eerst sowieso geen fuck, maar nu is het klaar
Au début, je n'en avais rien à faire, mais maintenant, c'est fini
Uh-uh
Uh-uh
Uh-uh
Uh-uh





Writer(s): Sam H B Lawalata, Stien Den Hollander, Henricus C J Henny Vrienten, Rosario C Ros Mussendijk


Attention! Feel free to leave feedback.