S10 - FunX Hitje - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation S10 - FunX Hitje




FunX Hitje
Hit du FunX
Jij maakt mij onzeker met de woorden die je niet zegt
Tu me rends incertaine avec les mots que tu ne dis pas
Laat me niet gaan, ik wil niet weg
Ne me laisse pas partir, je ne veux pas partir
Jij maakt mij onzeker met de dingen die je niet doet
Tu me rends incertaine avec les choses que tu ne fais pas
Waarom moet je zo doen? ik wil dat je meer vecht
Pourquoi dois-tu agir ainsi ? Je veux que tu te battes plus
Ik wil dat je blijft
Je veux que tu restes
Ik wil dat je blijft
Je veux que tu restes
Ik wil dat je blijft
Je veux que tu restes
Ik wil dat je blijft
Je veux que tu restes
Tegenwoordig heb ik meer stacks, ik blijf complex
Ces derniers temps, j'ai plus de billets, je reste complexe
Ik doe steeds gek, maar dat komt door de reflex
Je fais toujours des folies, mais c'est à cause du réflexe
Alles wat ik doe, dat is intens
Tout ce que je fais, c'est intense
Niet dat dit went, ik blijf absent, doe het off-trend
Pas que cela devienne une habitude, je reste absente, je le fais hors tendance
Zorg nou maar dat je hier bent, ik blijf relaxed
Assure-toi juste d'être là, je reste détendue
Doe een re-check, hoef geen feedback
Fais un re-check, je n'ai pas besoin de feedback
Tegenwoordig blow ik meer stacks, voel me besmet
Ces derniers temps, je fume plus de billets, je me sens contaminée
Ik doe steeds gek, hou m'n focus op de real math
Je fais toujours des folies, je garde ma concentration sur les vrais calculs
Ik wil dat je blijft
Je veux que tu restes
Ik wil dat je blijft
Je veux que tu restes
Ik wil dat je blijft
Je veux que tu restes
Ik wil dat je blijft
Je veux que tu restes
Jij maakt mij onzeker met de dingen die ik niet doe
Tu me rends incertaine avec les choses que je ne fais pas
Je maakt m'n hoofd moe, dat meen ik echt
Tu me fais tourner la tête, je le pense vraiment
Jij maakt mij onzeker met gedachtes dat we klaar zijn
Tu me rends incertaine avec des pensées que nous en avons fini
Ik vind dat niet zo cool, doe dit niet voor mij, doe dit niet met mij
Je ne trouve pas ça cool, ne fais pas ça pour moi, ne fais pas ça avec moi
Jij maakt mij onzeker met de woorden die je niet zegt
Tu me rends incertaine avec les mots que tu ne dis pas
Laat me niet gaan, ik wil niet weg
Ne me laisse pas partir, je ne veux pas partir
Jij maakt mij onzeker met de dingen die je niet doet
Tu me rends incertaine avec les choses que tu ne fais pas
Waarom moet je zo doen? Ik wil dat je meer vecht
Pourquoi dois-tu agir ainsi ? Je veux que tu te battes plus
Ik wil dat je blijft
Je veux que tu restes
Ik wil dat je blijft
Je veux que tu restes
Ik wil dat je blijft
Je veux que tu restes
Ik wil dat je blijft
Je veux que tu restes
Ik wil dat je blijft bij mij
Je veux que tu restes avec moi
Ik wil dat je blijft bij mij
Je veux que tu restes avec moi
Bij mij
Avec moi





Writer(s): Stien Den Hollander, Sam H B Lawalata


Attention! Feel free to leave feedback.