Lyrics and translation S10 - Laat Mij Niet Gaan

Laat Mij Niet Gaan

Ik ben daar als jij dat graag wilt
Geef toe aan alles wat tekort komt
Ik ben daar als jij mij dat laat weten
Ik geef toe, ik ren graag van problemen

Ik kan van je houden, ik kan je vertrouwen
Maar alleen als ik zeker, zeker weet
Ik kan voor je zorgen, ik kan voor je zorgen
Maar alleen als ik echt dat heel graag wil
Ik kan van je houden, ik kan je vertrouwen
Maar alleen als ik zeker, zeker weet
Ik kan voor je zorgen, ik kan voor je zorgen
Maar alleen als ik echt dat heel graag wil

Wil niet dat dit over gaat
Wil graag zijn bij jou
Mijn hart gaat sneller kloppen
Laat mij niet gaan

En ik kan doen alsof, zet een masker op
Niemand die heeft iets op mij, nee
En ik neem weer de blame, ik ben het probleem
Leg het op mijn schouders neer
Ik ren voor mijzelf en alles er omheen
Niemand die heeft iets op mij, nee
Maar ik kan dit niet alleen

Ik kan van je houden, ik kan je vertrouwen
Maar alleen als ik zeker, zeker weet
Ik kan voor je zorgen, ik kan voor je zorgen
Maar alleen als ik echt dat heel graag wil
Ik kan van je houden, ik kan je vertrouwen
Maar alleen als ik zeker, zeker weet
Ik kan voor je zorgen, ik kan voor je zorgen
Maar alleen als ik echt dat heel graag wil

Ik had dit kunnen weten
Ik ben helemaal op
Ik kan niet nog eens breken
Ik ben kapot

Ik weet het pas sinds kort, hoe het echt zit
Ik ben niet gelukkig van mijzelf
Echt fucked up om het toe te geven
Mijn geluk lag bij jou
Ik moet heel goed denken voor ik keuzes maak
Meestal kies ik niet voor mijzelf
Maar ik kan dit niet alleen

Ik kan van je houden, ik kan je vertrouwen
Maar alleen als ik zeker, zeker weet
Ik kan voor je zorgen, ik kan voor je zorgen
Maar alleen als ik echt dat heel graag wil
Ik kan van je houden, ik kan je vertrouwen
Maar alleen als ik zeker, zeker weet
Ik kan voor je zorgen, ik kan voor je zorgen
Maar alleen als ik echt dat heel graag wil

Ne me laisse pas partir

Je suis là si tu le veux bien
Je cède à tout ce qui manque
Je suis là si tu me le fais savoir
J'avoue, j'aime courir devant les problèmes

Je peux t'aimer, je peux te faire confiance
Mais seulement si je suis sûre, sûre de moi
Je peux prendre soin de toi, je peux prendre soin de toi
Mais seulement si je le veux vraiment, vraiment
Je peux t'aimer, je peux te faire confiance
Mais seulement si je suis sûre, sûre de moi
Je peux prendre soin de toi, je peux prendre soin de toi
Mais seulement si je le veux vraiment, vraiment

Je ne veux pas que ça se termine
Je veux être près de toi
Mon cœur bat plus vite
Ne me laisse pas partir

Et je peux faire semblant, mettre un masque
Personne ne m'en veut, non
Et je prends de nouveau le blâme, je suis le problème
Je le mets sur mes épaules
Je cours pour moi-même et tout ce qui m'entoure
Personne ne m'en veut, non
Mais je ne peux pas faire ça toute seule

Je peux t'aimer, je peux te faire confiance
Mais seulement si je suis sûre, sûre de moi
Je peux prendre soin de toi, je peux prendre soin de toi
Mais seulement si je le veux vraiment, vraiment
Je peux t'aimer, je peux te faire confiance
Mais seulement si je suis sûre, sûre de moi
Je peux prendre soin de toi, je peux prendre soin de toi
Mais seulement si je le veux vraiment, vraiment

J'aurais dû le savoir
Je suis complètement épuisée
Je ne peux pas me briser encore
Je suis brisée

Je le sais depuis peu de temps, comment les choses sont vraiment
Je ne suis pas heureuse de moi-même
C'est vraiment nul d'avouer ça
Mon bonheur était avec toi
Je dois bien réfléchir avant de faire des choix
La plupart du temps, je ne choisis pas pour moi
Mais je ne peux pas faire ça toute seule

Je peux t'aimer, je peux te faire confiance
Mais seulement si je suis sûre, sûre de moi
Je peux prendre soin de toi, je peux prendre soin de toi
Mais seulement si je le veux vraiment, vraiment
Je peux t'aimer, je peux te faire confiance
Mais seulement si je suis sûre, sûre de moi
Je peux prendre soin de toi, je peux prendre soin de toi
Mais seulement si je le veux vraiment, vraiment