Lyrics and translation S10 - Maria

Maria

Maria, Maria, Maria
Maria, Maria, Maria, Maria
Maria, Maria, Maria

Alleen Maria is heilig
Alleen Maria is heilig
Alleen Maria is heilig
Heilig, heilig
Alleen Maria is heilig
Alleen Maria is heilig
Alleen Maria is heilig
Heilig, heilig

Mag ik even niets zijn zonder het te vragen?
Mag ik ook een freak zijn zonder je uit te dagen?
Mannen dachten alles was van hun
Zo hadden ze alles ook gerund
Maar ik ben ook een freak in the night time
En dat is iets wat altijd van mij blijft

Alleen Maria is heilig
Alleen Maria is heilig
Alleen Maria is heilig
Heilig, heilig
Alleen Maria is heilig
Alleen Maria is heilig
Alleen Maria is heilig
Heilig, heilig (Maria, Maria, Maria)

Wie zijn je iconen?
Want kijk hoe ze Medusa deden
En kijk hoe ze op ons neerkeken
En nog steeds kijken
En ik weet, je voelt je niet veilig
Maar je bent niks verplicht
Jij komt van niets, ja, van weinig
Maar je bent niemands bezit

Alleen Maria is heilig
Alleen Maria is heilig
Alleen Maria is heilig
Heilig, heilig
Alleen Maria is heilig
Alleen Maria is heilig
Alleen Maria is heilig
Heilig, heilig (Maria, Maria, Maria)

It's a man's world
Maar niet in de mijne
Je kan naar me kijken
Ik word niet kleiner

Мария

Мария, Мария, Мария
Мария, Мария, Мария, Мария
Мария, Мария, Мария

Только Мария святая
Только Мария святая
Только Мария святая
Святая, святая
Только Мария святая
Только Мария святая
Только Мария святая
Святая, святая

Можно мне побыть никем, не спрашивая разрешения?
Можно мне быть фриком, не бросая тебе вызов?
Мужчины думали, что всё принадлежит им,
Так они и управляли всем.
Но я тоже фрик ночами,
И это то, что всегда останется со мной.

Только Мария святая
Только Мария святая
Только Мария святая
Святая, святая
Только Мария святая
Только Мария святая
Только Мария святая
Святая, святая (Мария, Мария, Мария)

Кто твои иконы?
Ведь посмотри, что они сделали с Медузой,
И посмотри, как они смотрели на нас свысока,
И до сих пор смотрят.
И я знаю, ты не чувствуешь себя в безопасности,
Но ты никому ничего не должен.
Ты произошел из ничего, да, из малого,
Но ты никому не принадлежишь.

Только Мария святая
Только Мария святая
Только Мария святая
Святая, святая
Только Мария святая
Только Мария святая
Только Мария святая
Святая, святая (Мария, Мария, Мария)

Это мир мужчин,
Но не в моем мире.
Ты можешь смотреть на меня,
Я не стану меньше.