Lyrics and translation S10 - Van Kant

Van Kant

M′n hoofd is warmer dan gister
Ik zei, "Ik ga slecht", en dat wist je
M'n hoofd is warmer dan gister
Ik zei, "Ik ga slecht", en dat wist je
Je zegt tegen mij, je mist me
Maar waarom ben je nu aan het twisten?
M′n hoofd is warmer dan gister
M'n hoofd is warmer dan gister
Waarom ben ik altijd degene die sorry zegt?
Zet mezelf aan de kant
Waarom ben ik altijd degene die slecht hecht?

Maak mezelf nog van kant
Maak mezelf nog van kant
Maak mezelf nog van kant
Maak mezelf nog van kant

Ik ben onderweg op een fiets, die is niet van mij
Vertrouwen is weg, ga weg, kom nooit meer dichtbij
Altijd hoofd heet, altijd wat gaat niet goed met mij
Op zoek naar iets expliciets, het eind is nabij
Het eind is nabij
Het eind is nabij
Het eind is nabij
Het eind is nabij

Ik weet niet of ooit m'n stemmen weggaan
Ik hoop het, natuurlijk,
Maar als het niet zou gebeuren,
Dan denk ik ook niet dat ik dat heel erg zou vinden
Misschien hoort het gewoon soort van bij me

M′n hoofd die is warmer dan gister
Ik zeg je eerlijk, ik mis je
M′n hoofd die is warmer dan gister
Ik kan niet zonder jou en dat wist je
Waarom durf ik nooit te zeggen, "Ik ga weg"?
Zet mezelf aan de kant
Ja, je trekt en duwt maar bij mij is genoeg plek

Maak mezelf nog van kant
Maak mezelf nog van kant
Maak mezelf nog van kant
Maak mezelf nog van kant

Die angst en leegte blijft sowieso wel
Dus het is gewoon oké

В стороне

Моя голова горячее, чем вчера
Я сказала: "Мне плохо", и ты знал это
Моя голова горячее, чем вчера
Я сказала: "Мне плохо", и ты знал это
Ты говоришь мне, что скучаешь
Но почему ты сейчас увиливаешь?
Моя голова горячее, чем вчера
Моя голова горячее, чем вчера
Почему я всегда та, кто извиняется?
Отстраняюсь
Почему я всегда та, кто плохо привязывается?

Отстраняюсь ещё больше
Отстраняюсь ещё больше
Отстраняюсь ещё больше
Отстраняюсь ещё больше

Я еду на велосипеде, который не мой
Доверие пропало, уходи, больше не приближайся
Голова всегда горячая, всегда что-то не так со мной
В поисках чего-то явного, конец близок
Конец близок
Конец близок
Конец близок
Конец близок

Я не знаю, исчезнут ли когда-нибудь мои голоса
Я надеюсь, конечно,
Но если этого не произойдет,
Тогда я не думаю, что буду сильно переживать
Возможно, это просто часть меня

Моя голова горячее, чем вчера
Честно говоря, я скучаю по тебе
Моя голова горячее, чем вчера
Я не могу без тебя, и ты это знал
Почему я никогда не решаюсь сказать: "Я ухожу"?
Отстраняюсь
Да, ты тянешь и толкаешь, но во мне достаточно места

Отстраняюсь ещё больше
Отстраняюсь ещё больше
Отстраняюсь ещё больше
Отстраняюсь ещё больше

Этот страх и пустота всё равно останутся
Так что всё в порядке