S10 - Wacht Op Mij - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation S10 - Wacht Op Mij




Wacht Op Mij
Attends-moi
Wacht op mij
Attends-moi
Wacht op mij
Attends-moi
Wacht op mij
Attends-moi
Wacht op mij
Attends-moi
Je weet hoe ik gecompliceerd in elkaar zit
Tu sais combien je suis complexe
Ik reel jou in, wil jou bij mij, meer en meer
Je te captive, je te veux à mes côtés, toujours plus
Meer en meer, meer en
Toujours plus, toujours plus
Handen langs mijn rug
Tes mains sur mon dos
In mijn nek (In mijn nek)
Dans mon cou (Dans mon cou)
Handen voelen alles zo intens (Zo intens)
Tes mains ressentent tout si intensément (Si intensément)
Wacht op mij
Attends-moi
Wacht op mij
Attends-moi
Wacht op mij
Attends-moi
Wacht op mij
Attends-moi
De warmte meten met grote ogen
Mesurer la chaleur avec de grands yeux
Heb het vermogen nooit te vergeten
J'ai le pouvoir de ne jamais oublier
Gedachtes lezen wil ik niet
Je ne veux pas lire dans tes pensées
Wil ik niet, wil ik
Je ne veux pas, je ne veux pas
Handen langs mijn rug
Tes mains sur mon dos
In mijn nek (In mijn nek)
Dans mon cou (Dans mon cou)
Handen voelen alles zo intens (Zo intens)
Tes mains ressentent tout si intensément (Si intensément)
Wacht op mij
Attends-moi
Wacht op mij
Attends-moi
Wacht op mij
Attends-moi
Wacht op mij
Attends-moi
Zeg niets alsjeblieft
Ne dis rien, s'il te plaît
Wacht op mij
Attends-moi
Wacht op mij
Attends-moi
Wacht op mij
Attends-moi
Wacht op mij
Attends-moi
Aah-ah, ah-ah
Aah-ah, ah-ah
Aah-ah, ah-ah
Aah-ah, ah-ah
Aah-ah, ah-ah
Aah-ah, ah-ah
Aah-ah, ah-ah
Aah-ah, ah-ah
Where's Simba?
est Simba ?
Wacht op mij
Attends-moi
Wacht op mij
Attends-moi
Wacht op mij
Attends-moi
Wacht op mij
Attends-moi
Voel me Stone Island
Je me sens comme Stone Island
Kom op plekken, ey
Je vais à des endroits, ey
M'n moves zijn zo bold
Mes mouvements sont audacieux
Maar 'k heb trust issues
Mais j'ai des problèmes de confiance
Ik kan er niks aan doen, ey
Je ne peux rien y faire, ey
M'n moves zijn zo bold
Mes mouvements sont audacieux
Ik kan er niks aan doen
Je ne peux rien y faire
Ik kan er niks aan doen, nee
Je ne peux rien y faire, non
M'n moves die zijn zo cold, zo bold
Mes mouvements sont si froids, si audacieux
M'n moves die zijn bold, ey, ey
Mes mouvements sont audacieux, ey, ey
Ze zeggen dat het allemaal moeilijk is
Ils disent que tout est difficile
Maar dat doen ze zelf
Mais c'est ce qu'ils font eux-mêmes
Het is zo cold, voelt Stone Island
C'est si froid, je me sens comme Stone Island
Move zo bold, je kent mij niet, nee
Je bouge si audacieusement, tu ne me connais pas, non
Je kent mij weer niet, nee
Tu ne me connais pas encore, non
Voel me Stone Island
Je me sens comme Stone Island
Kom op plekken, ey
Je vais à des endroits, ey
M'n moves zijn zo bold
Mes mouvements sont audacieux
Maar 'k heb trust issues
Mais j'ai des problèmes de confiance
Voel me Stone Island
Je me sens comme Stone Island
Kom op plekken, ey
Je vais à des endroits, ey
M'n moves zijn zo bold
Mes mouvements sont audacieux
Ik wilde nooit meer licht
Je ne voulais plus jamais de lumière
Ik deed vaak m'n ogen dicht
Je fermais souvent les yeux
Als ik dacht dat het eng werd
Quand je pensais que c'était effrayant
Maar meestal was het niet eens eng
Mais la plupart du temps, ce n'était pas effrayant
Ik wilde nooit meer licht
Je ne voulais plus jamais de lumière
Ik deed vaak m'n ogen dicht
Je fermais souvent les yeux
Als ik dacht dat het eng werd
Quand je pensais que c'était effrayant
Maar meestal was het niet eens eng
Mais la plupart du temps, ce n'était pas effrayant
Ik wilde nooit meer licht
Je ne voulais plus jamais de lumière
Ik deed vaak m'n ogen dicht
Je fermais souvent les yeux
Als ik dacht dat het eng werd
Quand je pensais que c'était effrayant
Maar meestal was het niet eens eng
Mais la plupart du temps, ce n'était pas effrayant
Ik wilde nooit meer licht
Je ne voulais plus jamais de lumière
Ik deed vaak m'n ogen dicht
Je fermais souvent les yeux
Als ik dacht dat het eng werd
Quand je pensais que c'était effrayant
Maar meestal was het niet eens eng
Mais la plupart du temps, ce n'était pas effrayant
Ik wilde nooit meer licht
Je ne voulais plus jamais de lumière
Ik deed vaak m'n ogen dicht
Je fermais souvent les yeux
Als ik dacht dat het eng werd
Quand je pensais que c'était effrayant
Maar meestal was het niet eens eng
Mais la plupart du temps, ce n'était pas effrayant
Ik wilde nooit meer licht
Je ne voulais plus jamais de lumière
Ik deed vaak m'n ogen dicht
Je fermais souvent les yeux
Als ik dacht dat het eng werd
Quand je pensais que c'était effrayant
Maar meestal was het niet eens eng
Mais la plupart du temps, ce n'était pas effrayant
Ik wilde nooit meer licht
Je ne voulais plus jamais de lumière
Ik deed vaak m'n ogen dicht
Je fermais souvent les yeux
Als ik dacht dat het eng werd
Quand je pensais que c'était effrayant
Maar meestal was het niet eens eng
Mais la plupart du temps, ce n'était pas effrayant
Ik wilde nooit meer licht
Je ne voulais plus jamais de lumière





Writer(s): Stien Hollander Den, Sam H B Lawalata


Attention! Feel free to leave feedback.