S1mba feat. Lil Tecca - Rover (feat. Lil Tecca) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation S1mba feat. Lil Tecca - Rover (feat. Lil Tecca)




Rover (feat. Lil Tecca)
Rover (feat. Lil Tecca)
Shawty said she coming with her brethrens
Ma belle a dit qu'elle venait avec ses potes
'Cause she saw a young nigga pull up in a Rover
Parce qu'elle a vu un jeune gars débarquer en Rover
Now she say she wanna come over, yeah
Maintenant elle dit qu'elle veut venir me voir, ouais
But I don't want no love (RELYT)
Mais je ne veux pas d'amour (RELYT)
I just wanna make the mula-la
Je veux juste faire du flouze
Yeah, the mula-la
Ouais, du flouze
I just wanna make the mula-la
Je veux juste faire du flouze
Got 'em all screaming ooh-la-la, yeah
Je les fais tous crier oh la la, ouais
Shawty said she coming with her brethrens
Ma belle a dit qu'elle venait avec ses potes
'Cause she saw a young nigga pull up in a Rover
Parce qu'elle a vu un jeune gars débarquer en Rover
Now she say she wanna come over, yeah
Maintenant elle dit qu'elle veut venir me voir, ouais
But I don't want no love
Mais je ne veux pas d'amour
I just wanna make the mula-la
Je veux juste faire du flouze
Yeah, the mula-la
Ouais, du flouze
I just wanna make the mula-la
Je veux juste faire du flouze
Got 'em all screaming ooh la la, yeah
Je les fais tous crier oh la la, ouais
Oh, you think I'm bluffing
Oh, tu penses que je bluffe
Baby, I don't really bluff 'bout nothin'
Bébé, je ne bluffe jamais pour rien
She know my money stay comin'
Elle sait que mon argent continue d'arriver
Maybe that's why she want my lovin'
C'est peut-être pour ça qu'elle veut mon amour
She want my heart, it don't belong to you
Elle veut mon cœur, il ne t'appartient pas
I swear it's been a while since I thought of you
Je jure que ça fait longtemps que je n'ai pas pensé à toi
I've been with these hoes, they poppin' bottles, what they do
J'ai été avec ces filles, elles font péter les bouteilles, c'est ce qu'elles font
I can't do no one on one, I fuck 'em by the two
Je ne peux pas en faire qu'une à la fois, je les baise par deux
She just shootin' her shot at me like she started hoopin'
Elle me tente sa chance comme si elle commençait à jouer au basket
She just told me she loved me, girl, are you finna prove it
Elle vient de me dire qu'elle m'aimait, ma fille, vas-tu le prouver
Since I been gettin' checks, she gon' top me just to do it
Depuis que je reçois des chèques, elle va me sucer juste pour le faire
Why I'ma give you the sauce, if you're just gonna lose it?
Pourquoi te donnerais-je la recette si tu vas la perdre ?
I don't need your loving
Je n'ai pas besoin de ton amour
So don't tell me nothing
Alors ne me dis rien
Oh, you think I'm bluffing
Oh, tu penses que je bluffe
When I say no cuffing
Quand je dis pas d'attaches
Shawty said she coming with her brethrens
Ma belle a dit qu'elle venait avec ses potes
'Cause she saw a young nigga pull up in a Rover
Parce qu'elle a vu un jeune gars débarquer en Rover
Now she say she wanna come over, yeah
Maintenant elle dit qu'elle veut venir me voir, ouais
But I don't want no love
Mais je ne veux pas d'amour
I just wanna make the mula-la
Je veux juste faire du flouze
Yeah, the mula-la
Ouais, du flouze
I just wanna make the mula-la
Je veux juste faire du flouze
Got 'em all screaming ooh la la, yeah
Je les fais tous crier oh la la, ouais
I don't want no love
Je ne veux pas d'amour
You know me, I only think about funds
Tu me connais, je ne pense qu'à l'argent
Me, I'm tryna do my own ting on my ones
Moi, j'essaie de faire mon propre truc tout seul
I'm sorry, darling, I don't want no hugs, yeah, yeah, yeah
Désolé, chérie, je ne veux pas de câlins, ouais, ouais, ouais
Had a couple gyally try to hold me down
J'ai eu quelques filles qui ont essayé de me retenir
But they ain't my queen, they can't take my crown
Mais ce ne sont pas mes reines, elles ne peuvent pas prendre ma couronne
They tried to claim me like lost and found
Elles ont essayé de me réclamer comme un objet trouvé
But I only got love for the P's and the pounds, yeah, yeah, yeah
Mais je n'ai d'amour que pour les billets et les livres, ouais, ouais, ouais
I love being paid
J'adore être payé
I don't want you, no, I don't want bae
Je ne te veux pas, non, je ne veux pas de copine
Tryna get my funds up in numerous ways
J'essaie d'augmenter mes fonds de nombreuses façons
Couldn't give a damn what a nigga got to say
Je me fiche de ce qu'un mec a à dire
I don't need your loving
Je n'ai pas besoin de ton amour
So don't tell me nothing
Alors ne me dis rien
Oh, you think I'm bluffing
Oh, tu penses que je bluffe
When I say no cuffing
Quand je dis pas d'attaches
Shawty said she coming with her brethrens
Ma belle a dit qu'elle venait avec ses potes
'Cause she saw a young nigga pull up in a Rover
Parce qu'elle a vu un jeune gars débarquer en Rover
Now she say she wanna come over, yeah
Maintenant elle dit qu'elle veut venir me voir, ouais
But I don't want no love
Mais je ne veux pas d'amour
I just wanna make the mula-la
Je veux juste faire du flouze
Yeah, the mula-la
Ouais, du flouze
I just wanna make the mula-la
Je veux juste faire du flouze
Got 'em all screaming ooh la la, yeah
Je les fais tous crier oh la la, ouais
Yeah, girl, I know you want my lovin'
Ouais, ma fille, je sais que tu veux mon amour
Girl, I know that you want somethin'
Ma fille, je sais que tu veux quelque chose
Girl, I hope you know I ain't bluffin'
Ma fille, j'espère que tu sais que je ne bluffe pas
Never bluffin', you know how I'm comin'
Je ne bluffe jamais, tu sais comment je suis
Yeah, the mula-la
Ouais, du flouze
I just wanna make the mula-la
Je veux juste faire du flouze
Got 'em all screaming ooh la la, yeah
Je les fais tous crier oh la la, ouais
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais





Writer(s): Leonard Simbarashe Rwodzi, Tyler James Holston, Ayodeji Omozemeoje Adewunmi Araoye

S1mba feat. Lil Tecca - Rover (feat. Lil Tecca)
Album
Rover (feat. Lil Tecca)
date of release
10-07-2020



Attention! Feel free to leave feedback.