Good Time Long Time - S1mba translation in German

Good Time Long Time

Came for a good time not a long time
I don't like shade I be in the sunshine
No stress coz we're doing alright
Came a long way guess we're doing all that
Grinding all day so i'm sippin all night
Catch flights getaway from my mind
I been on a wave I've been feeling all nice
It's Bout time I be living my life
Yeah

To the stars
Fly high you gonna
Meet me on Mars
Try to get the better of me,
Ain't enough
Nah nah you gotta be
Who you are, yh yh
Best part
Back then it was just Me and guitar
Now I spend cash no receipt for supercars
Bet you never thought I would make it this far

Came for a good time not a long time
I don't like shade I be in the sunshine
No stress cause we're doing alright
Came a long way guess we're doing all that
Grinding all day so i'm sippin all night
Catch flights getaway from my mind
I been on a wave I've been feeling all nice
It's about time now I'm living my life

Take control
Own it
Don't need love
I'm all in
Might pick up if you're callin
No bad vibes (I know you wanna)

Take control
Own it
Don't need love
I'm all in
Might pick up if you're callin
No bad vibes
Til the morning

If you ask me, whole worlds gone crazy
All your words don't even phase me
Hate me but you still say maybe
I wanna know why
Why you always tryna play on my vibe
I ain't gonna let you come and ruin my night
All we wanna do is shine bright, twilight

To the stars
Fly high you gonna
Meet me on Mars
Try to get the better of me,
Ain't enough
Nah nah you gotta be
Who you are, yh yh
Best part
Back then it was just Me and guitar
Now I spend cash no receipt for supercars
Bet you never thought I would make it this far

Came for a good time not a long time
I don't like shade I be in the sunshine
No stress coz we doing alright
Came a long way guess we're doing all that
Grinding all day so i'm sippin all night
Catch flights getaway from my mind
I been on a wave I be feeling all nice
It's Bout time I be living my life

Take control
Own it
Don't need love
I'm all in
Might pick up if you're callin
No bad vibes (I know you wanna)

Take control
Own it
Don't need love
I'm all in
Might pick up if you're callin
No bad vibes
Until the morning

*Grandma speaking shona *
May God bless you

Gute Zeit Lange Zeit

Kam für eine gute Zeit, nicht für eine lange Zeit
Ich mag keinen Schatten, ich bin im Sonnenschein
Kein Stress, denn uns geht es gut
Haben einen weiten Weg zurückgelegt, schätze, wir machen all das
Den ganzen Tag am Schuften, also nipp' ich die ganze Nacht
Nehme Flüge, entfliehe meinem Kopf
Ich bin auf einer Welle, ich fühle mich richtig gut
Es ist an der Zeit, dass ich mein Leben lebe
Yeah

Zu den Sternen
Flieg hoch, du wirst
Mich auf dem Mars treffen
Versuch, mich zu übertreffen,
Ist nicht genug
Nein, nein, du musst sein,
Wer du bist, yh yh
Der beste Teil
Damals waren es nur Ich und die Gitarre
Jetzt gebe ich Geld aus ohne Quittung für Superautos
Wette, du hättest nie gedacht, dass ich es so weit bringen würde

Kam für eine gute Zeit, nicht für eine lange Zeit
Ich mag keinen Schatten, ich bin im Sonnenschein
Kein Stress, denn uns geht es gut
Haben einen weiten Weg zurückgelegt, schätze, wir machen all das
Den ganzen Tag am Schuften, also nipp' ich die ganze Nacht
Nehme Flüge, entfliehe meinem Kopf
Ich bin auf einer Welle, ich fühle mich richtig gut
Es ist an der Zeit, jetzt lebe ich mein Leben

Übernimm die Kontrolle
Steh dazu
Brauche keine Liebe
Ich bin voll dabei
Gehe vielleicht ran, wenn du anrufst
Keine schlechten Vibes (Ich weiß, du willst es)

Übernimm die Kontrolle
Steh dazu
Brauche keine Liebe
Ich bin voll dabei
Gehe vielleicht ran, wenn du anrufst
Keine schlechten Vibes
Bis zum Morgen

Wenn du mich fragst, die ganze Welt ist verrückt geworden
All deine Worte bringen mich nicht mal aus der Ruhe
Hasst mich, aber sagst trotzdem vielleicht
Ich will wissen warum
Warum versuchst du immer, meine Stimmung zu trüben
Ich werde dich nicht meine Nacht ruinieren lassen
Alles, was wir tun wollen, ist hell leuchten, Zwielicht

Zu den Sternen
Flieg hoch, du wirst
Mich auf dem Mars treffen
Versuch, mich zu übertreffen,
Ist nicht genug
Nein, nein, du musst sein,
Wer du bist, yh yh
Der beste Teil
Damals waren es nur Ich und die Gitarre
Jetzt gebe ich Geld aus ohne Quittung für Superautos
Wette, du hättest nie gedacht, dass ich es so weit bringen würde

Kam für eine gute Zeit, nicht für eine lange Zeit
Ich mag keinen Schatten, ich bin im Sonnenschein
Kein Stress, denn uns geht es gut
Haben einen weiten Weg zurückgelegt, schätze, wir machen all das
Den ganzen Tag am Schuften, also nipp' ich die ganze Nacht
Nehme Flüge, entfliehe meinem Kopf
Ich bin auf einer Welle, ich fühle mich richtig gut
Es ist an der Zeit, dass ich mein Leben lebe

Übernimm die Kontrolle
Steh dazu
Brauche keine Liebe
Ich bin voll dabei
Gehe vielleicht ran, wenn du anrufst
Keine schlechten Vibes (Ich weiß, du willst es)

Übernimm die Kontrolle
Steh dazu
Brauche keine Liebe
Ich bin voll dabei
Gehe vielleicht ran, wenn du anrufst
Keine schlechten Vibes
Bis zum Morgen

*Oma spricht Shona *
Möge Gott dich segnen