Lyrics and translation S1mba - Good Time Long Time

Good Time Long Time

Came for a good time not a long time
I don't like shade I be in the sunshine
No stress coz we're doing alright
Came a long way guess we're doing all that
Grinding all day so i'm sippin all night
Catch flights getaway from my mind
I been on a wave I've been feeling all nice
It's Bout time I be living my life
Yeah

To the stars
Fly high you gonna
Meet me on Mars
Try to get the better of me,
Ain't enough
Nah nah you gotta be
Who you are, yh yh
Best part
Back then it was just Me and guitar
Now I spend cash no receipt for supercars
Bet you never thought I would make it this far

Came for a good time not a long time
I don't like shade I be in the sunshine
No stress cause we're doing alright
Came a long way guess we're doing all that
Grinding all day so i'm sippin all night
Catch flights getaway from my mind
I been on a wave I've been feeling all nice
It's about time now I'm living my life

Take control
Own it
Don't need love
I'm all in
Might pick up if you're callin
No bad vibes (I know you wanna)

Take control
Own it
Don't need love
I'm all in
Might pick up if you're callin
No bad vibes
Til the morning

If you ask me, whole worlds gone crazy
All your words don't even phase me
Hate me but you still say maybe
I wanna know why
Why you always tryna play on my vibe
I ain't gonna let you come and ruin my night
All we wanna do is shine bright, twilight

To the stars
Fly high you gonna
Meet me on Mars
Try to get the better of me,
Ain't enough
Nah nah you gotta be
Who you are, yh yh
Best part
Back then it was just Me and guitar
Now I spend cash no receipt for supercars
Bet you never thought I would make it this far

Came for a good time not a long time
I don't like shade I be in the sunshine
No stress coz we doing alright
Came a long way guess we're doing all that
Grinding all day so i'm sippin all night
Catch flights getaway from my mind
I been on a wave I be feeling all nice
It's Bout time I be living my life

Take control
Own it
Don't need love
I'm all in
Might pick up if you're callin
No bad vibes (I know you wanna)

Take control
Own it
Don't need love
I'm all in
Might pick up if you're callin
No bad vibes
Until the morning

*Grandma speaking shona *
May God bless you

Bon moment, pas longtemps

Je suis venu pour un bon moment, pas pour longtemps
Je n'aime pas l'ombre, je suis dans le soleil
Pas de stress, car nous allons bien
Nous avons parcouru un long chemin, je suppose que nous faisons tout ça
Je travaille dur toute la journée, donc je bois toute la nuit
Prendre des vols pour m'échapper de mon esprit
J'ai été sur une vague, je me suis sentie bien
Il est temps que je vive ma vie
Ouais

Vers les étoiles
Vol haut, tu vas
Me rejoindre sur Mars
Essaye de me surpasser,
Ce n'est pas assez
Non non, tu dois être
Qui tu es, oui oui
La meilleure partie
Avant, c'était juste moi et ma guitare
Maintenant, je dépense de l'argent, pas de reçu pour les supercars
Tu n'aurais jamais pensé que j'arriverais si loin

Je suis venu pour un bon moment, pas pour longtemps
Je n'aime pas l'ombre, je suis dans le soleil
Pas de stress, car nous allons bien
Nous avons parcouru un long chemin, je suppose que nous faisons tout ça
Je travaille dur toute la journée, donc je bois toute la nuit
Prendre des vols pour m'échapper de mon esprit
J'ai été sur une vague, je me suis sentie bien
Il est temps que je vive ma vie

Prendre le contrôle
Possède-le
N'a pas besoin d'amour
Je suis à fond
Je pourrais décrocher si tu appelles
Pas de mauvaises vibrations (je sais que tu veux)

Prendre le contrôle
Possède-le
N'a pas besoin d'amour
Je suis à fond
Je pourrais décrocher si tu appelles
Pas de mauvaises vibrations
Jusqu'au matin

Si tu me demandes, le monde entier est devenu fou
Tous tes mots ne me touchent même pas
Tu me détestes mais tu dis quand même peut-être
Je veux savoir pourquoi
Pourquoi tu essaies toujours de jouer sur ma vibe
Je ne vais pas te laisser venir ruiner ma soirée
Tout ce que nous voulons faire, c'est briller, crépuscule

Vers les étoiles
Vol haut, tu vas
Me rejoindre sur Mars
Essaye de me surpasser,
Ce n'est pas assez
Non non, tu dois être
Qui tu es, oui oui
La meilleure partie
Avant, c'était juste moi et ma guitare
Maintenant, je dépense de l'argent, pas de reçu pour les supercars
Tu n'aurais jamais pensé que j'arriverais si loin

Je suis venu pour un bon moment, pas pour longtemps
Je n'aime pas l'ombre, je suis dans le soleil
Pas de stress, car nous allons bien
Nous avons parcouru un long chemin, je suppose que nous faisons tout ça
Je travaille dur toute la journée, donc je bois toute la nuit
Prendre des vols pour m'échapper de mon esprit
J'ai été sur une vague, je me suis sentie bien
Il est temps que je vive ma vie

Prendre le contrôle
Possède-le
N'a pas besoin d'amour
Je suis à fond
Je pourrais décrocher si tu appelles
Pas de mauvaises vibrations (je sais que tu veux)

Prendre le contrôle
Possède-le
N'a pas besoin d'amour
Je suis à fond
Je pourrais décrocher si tu appelles
Pas de mauvaises vibrations
Jusqu'au matin

*Grand-mère parle shona *
Que Dieu te bénisse