S1mba feat. Yxng Bane - Issues (feat. Yxng Bane) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation S1mba feat. Yxng Bane - Issues (feat. Yxng Bane)




Issues (feat. Yxng Bane)
Problèmes (feat. Yxng Bane)
(Big Zeeko)
(Big Zeeko)
Every time I see her, she′s designer, oh (designer)
Chaque fois que je la vois, elle porte du designer, oh (designer)
Stepped in and she stand out, oh
Elle arrive et elle se démarque, oh
She be fine now (fine now)
Elle est magnifique maintenant (magnifique maintenant)
Bikinis in the winter in Dubai now (Dubai now)
En bikini en hiver à Dubaï maintenant (Dubaï maintenant)
Yeah, yeah, she want me locked down,
Ouais, ouais, elle veut que je sois à elle,
Oh (locked down)
Oh elle)
I give her what she want now, ooh (ooh)
Je lui donne ce qu'elle veut maintenant, ooh (ooh)
Shawty, you the baddest, I know this,
Ma chérie, tu es la plus belle, je le sais,
But I'm your provider (yeah, yeah, uh)
Mais je suis ton fournisseur (ouais, ouais, uh)
Drop it low, go down low
Descends, descends
Caked up, baby, we can go all night
Habillée de la tête aux pieds, bébé, on peut rester toute la nuit
Bottles vanishing, go, go, go
Les bouteilles disparaissent, allez, allez, allez
Baby, I′m the man, I get more, more, more
Bébé, je suis l'homme, j'obtiens plus, plus, plus
Yeah, fill up my cup, I'm up today, I
Ouais, remplis mon verre, je suis en forme aujourd'hui, je
I'm in the mood to celebrate, I
Je suis d'humeur à fêter, je
I, chop life evеry day, uh-oo
Je, profite de la vie chaque jour, uh-oo
You wonder if I get it, yes, I do, do, yеah, yeah
Tu te demandes si je l'ai, oui, je l'ai, oui, oui, ouais, ouais
Hit me with the issue (issue)
Dis-moi le problème (problème)
Let it ring, ring, aah (ring, ring, aah)
Laisse sonner, sonner, aah (sonner, sonner, aah)
You calling, but I′m missing that (missing that)
Tu appelles, mais je manque ça (manque ça)
The foreign, catch me kicking back (kicking back)
La voiture de luxe, je me détends (je me détends)
Yeah, hit me with the issue
Ouais, dis-moi le problème
I′ll let it ring, ring, aah (ring, ring, aah)
Je laisserai sonner, sonner, aah (sonner, sonner, aah)
You calling, but I'm missing that (missing that)
Tu appelles, mais je manque ça (manque ça)
The foreign, catch me kicking back (kicking back)
La voiture de luxe, je me détends (je me détends)
You know I′m grown, I go missing and we can talk about it
Tu sais que je suis mature, je disparaissais et on pouvait en parler
You know it's me that you′re missing, walk, how i talk about it
Tu sais que c'est moi qui te manques, marche, comment j'en parle
You know that I'm the one, there′s no two ways around it
Tu sais que je suis le seul, il n'y a pas deux façons de le dire
All the voodoo in the world couldn't break me
Tout le vaudou au monde ne pouvait pas me briser
Asking 'bout the people that I′ve seen
Tu demandes des gens que j'ai vus
Asking me ′bout day, time, places, why cause a scene?
Tu me demandes le jour, l'heure, les endroits, pourquoi faire un drame?
Telling me to come, come, come
Tu me dis de venir, venir, venir
Doing things you've never done before
Tu fais des choses que tu n'as jamais faites auparavant
You know how I come, come, come
Tu sais comment je viens, venir, venir
Work night so it′s usually four?
Le travail de nuit donc c'est généralement quatre?
Four by four
Quatre par quatre
I'll pick you up and ask you, "Who′s it for?"
Je viendrai te chercher et te demanderai, "Pour qui c'est?"
'Cause you′re my bitch, I let you bite, lockjaw
Parce que tu es ma chienne, je te laisse mordre, mâchoire serrée
Now who's the dog when I get you on fours?
Maintenant, qui est le chien quand je te mets à quatre pattes?
Hit me with the issue (issue)
Dis-moi le problème (problème)
Let it ring, ring, aah (ring, ring, aah)
Laisse sonner, sonner, aah (sonner, sonner, aah)
You calling, but I'm missing that (missing that)
Tu appelles, mais je manque ça (manque ça)
The foreign, catch me kicking back (kicking back)
La voiture de luxe, je me détends (je me détends)
Yeah, hit me with the issue (issue)
Ouais, dis-moi le problème (problème)
I′ll let it ring, ring, aah (ring, ring, aah)
Je laisserai sonner, sonner, aah (sonner, sonner, aah)
You calling, but I′m missing that (missing that)
Tu appelles, mais je manque ça (manque ça)
The foreign, catch me kicking back (yeah, yeah, yeah, uh)
La voiture de luxe, je me détends (ouais, ouais, ouais, uh)
There's no need to make no issues over this, girl
Il n'y a pas besoin de faire des histoires à ce sujet, ma chérie
You say, "I miss you", girl, you have to reminisce
Tu dis, "Je te manque", ma chérie, tu dois te remémorer
We, we can never be what we was (was)
On, on ne peut jamais être ce qu'on était (était)
Yeah we
Ouais on
,We hit a dead end,
,On est arrivés à une impasse,
Baby girl, you gotta leave us, yeah
Ma chérie, tu dois nous laisser, ouais
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Hit me with the issue (issue)
Dis-moi le problème (problème)
Let it ring, ring, aah (ring, ring, aah)
Laisse sonner, sonner, aah (sonner, sonner, aah)
You calling, but I′m missing that (missing that)
Tu appelles, mais je manque ça (manque ça)
The foreign, catch me kicking back (kicking back)
La voiture de luxe, je me détends (je me détends)
Yeah, hit me with the issue (issue)
Ouais, dis-moi le problème (problème)
I'll let it ring, ring, aah (ring, ring, aah)
Je laisserai sonner, sonner, aah (sonner, sonner, aah)
You calling, but I′m missing that (missing that)
Tu appelles, mais je manque ça (manque ça)
The foreign, catch me kicking back (kicking back)
La voiture de luxe, je me détends (je me détends)





Writer(s): Guyston Menga, Leonard Simbarashe Rwodzi


Attention! Feel free to leave feedback.