S1mba - Me ‘n’ U - translation of the lyrics into German

Me ‘n’ U - S1mbatranslation in German




Me ‘n’ U
Ich und Du
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Oh ooh
Oh ooh
I love Chris Rich
Ich liebe Chris Rich
Oh ooh oh
Oh ooh oh
Yeah, maybe you can love me for the moment
Yeah, vielleicht kannst du mich für den Moment lieben
I didn't wanna do this in the open
Ich wollte das nicht öffentlich tun
My arms are frozen,
Meine Arme sind gefroren,
I know your hearts been broken
Ich weiß, dein Herz wurde gebrochen
Feel like I've left you in the middle of the ocean
Fühlt sich an, als hätte ich dich mitten im Ozean zurückgelassen
I'm the only one you've ever chosen
Ich bin der Einzige, den du je gewählt hast
You don't show no emotion
Du zeigst keine Emotionen
Baby girl come and focus
Baby Girl, komm und konzentrier dich
Yeah
Yeah
Oh baby, oh baby you've been on my mind for the whole damn day
Oh Baby, oh Baby, du warst den ganzen verdammten Tag in meinen Gedanken
Shawty wanna roll with me?Roll with me
Shawty will mit mir rollen? Mit mir rollen?
Said she tryna go, tryna M.I.A
Sagte, sie versucht abzuhauen, versucht unterzutauchen (M.I.A.)
You riding
Du bist dabei
You going all in
Du gehst aufs Ganze
You love it when you be spendin' my money
Du liebst es, wenn du mein Geld ausgibst
You wildin', you going over, you sayin' all the things that we never say, ey
Du drehst durch, du übertreibst, du sagst all die Dinge, die wir nie sagen, ey
Shawty I believe in me and you, oh
Shawty, ich glaube an mich und dich, oh
They could never try to even be like me or you, oh
Sie könnten niemals versuchen, auch nur so zu sein wie ich oder du, oh
How you got me beggin' on my knees for me and you? Oh oh oh
Wie du mich dazu bringst, auf Knien für dich und mich zu betteln? Oh oh oh
Tell me darlin' are you with me or is it that you only want me for the evenin'? Yeah ehh
Sag mir, Liebling, bist du bei mir oder willst du mich nur für den Abend? Yeah ehh
I say work it, work it, darlin' anythin' you want you deserve it
Ich sage, zeig's, zeig's, Liebling, alles was du willst, verdienst du
Worth it, worth it, the way you movin' baby girl got me certain
Lohnt sich, lohnt sich, die Art, wie du dich bewegst, Baby Girl, macht mich sicher
I believe, I believe, I believe, I believe, yeah
Ich glaube, ich glaube, ich glaube, ich glaube, yeah
This is for the best, hope you see it, yeah
Das ist das Beste, hoffe du siehst es, yeah
Maybe this is all we'll ever be yeah, girl, oh yeah oh
Vielleicht ist das alles, was wir jemals sein werden, yeah, Mädchen, oh yeah oh
Are you gonna come to me? Down for me? Follow me?
Wirst du zu mir kommen? Für mich da sein? Mir folgen?
Talk to me yeah? Ride for me? Cry for me? (Yeah)
Mit mir reden, yeah? Für mich einstehen? Für mich weinen? (Yeah)
Thought I'll be the one to be all you need, yeah-ehh
Dachte, ich wäre derjenige, der alles ist, was du brauchst, yeah-ehh
You're leaving on me
Du verlässt mich
Don't need me, and I feel it
Brauchst mich nicht, und ich spüre es
I need ya
Ich brauch dich
Watch me opening on a lot of doors
Sieh mir zu, wie ich viele Türen öffne
Now your second guessing if I'll open yours? (Yeah)
Jetzt überlegst du zweimal, ob ich deine öffnen werde? (Yeah)
You say you want love, you don't feel it
Du sagst, du willst Liebe, du fühlst sie nicht
So tell me why you pickin' on me? (Yeah)
Also sag mir, warum hackst du auf mir rum? (Yeah)
You blame me that I left you on your own
Du gibst mir die Schuld, dass ich dich allein gelassen habe
I'm at home you tellin' me that I ain't home
Ich bin zu Hause, du sagst mir, ich sei nicht zu Hause
You say you want love, you don't need it
Du sagst, du willst Liebe, du brauchst sie nicht
I hurt you so I know you don't mean it! (Yeah)
Ich habe dich verletzt, also weiß ich, dass du es nicht so meinst! (Yeah)
Oh baby, you've been on my mind for the whole damn day
Oh Baby, du warst den ganzen verdammten Tag in meinen Gedanken
Shawty wanna roll with me? Roll with me?
Shawty will mit mir rollen? Mit mir rollen?
Said she tryna go, tryna M.I.A (you riding)
Sagte, sie versucht abzuhauen, versucht unterzutauchen (M.I.A.) (du bist dabei)
You going all in
Du gehst aufs Ganze
You love it when you be spendin' my money
Du liebst es, wenn du mein Geld ausgibst
You wildin', you going over, you sayin' all the things, we never say, ey
Du drehst durch, du übertreibst, du sagst all die Dinge, die wir nie sagen, ey
Shawty I believe in me and you, (oh)
Shawty, ich glaube an mich und dich, (oh)
They could never try to even be like me N you, (oh)
Sie könnten niemals versuchen, auch nur so zu sein wie ich und du, (oh)
How you got me beggin' on my knees for me and you? (Oh oh oh)
Wie du mich dazu bringst, auf Knien für dich und mich zu betteln? (Oh oh oh)
Tell me darlin' are you with me or did you only want me for the evenin'? (Yeah ehh)
Sag mir, Liebling, bist du bei mir oder wolltest du mich nur für den Abend? (Yeah ehh)
I say work it, work it, darlin' anythin' you want you deserve it
Ich sage, zeig's, zeig's, Liebling, alles was du willst, verdienst du
Worth it, worth it, the way you movin' baby girl got me certain
Lohnt sich, lohnt sich, die Art, wie du dich bewegst, Baby Girl, macht mich sicher
I believe, I believe, I believe, I believe, yeah
Ich glaube, ich glaube, ich glaube, ich glaube, yeah
This is for the best, hope you see it, yeah
Das ist das Beste, hoffe du siehst es, yeah
Maybe this was all we'll ever be yeah, girl, oh yeah oh
Vielleicht war das alles, was wir jemals sein werden, yeah, Mädchen, oh yeah oh
I love Chris Rich
Ich liebe Chris Rich





Writer(s): Chris Richardson, Jacob Colcombe, Leonard Simbarashe Rwodzi, Thomas Moore


Attention! Feel free to leave feedback.