Lyrics and translation S1mba - Moscow

Moscow

Hurry

I said come and get high
Round the club that's a no-go
No one like I when I'm so cold
Like a young nigga, just flew in from Moscow, yeah, yeah
Tell the nigga meet me outside
Ain't gon' hot like a no show
I'ma start brey like the lotto
All we do is get money, that's the motto
All we do is get money, that's the motto

Yeah, get money that's the motto (motto)
Man this thing coming out the cosmos (cosmos)
Tough flow, chilling in condo
Spend money like we make money, nigga butt loads
Yeah, he's a bad man, another name for bre' (bre')
He ain't going hard, my nigga he going great
You won the street credit, I won the big bag
She seeing the big cheque, she calling me big head

Shawty say she wanna bring a friend of a friend
Two doors, we gon' squeeze in the Benz
I'ma keep sleeping 'til the end and when I wake up
We can go again and again

I said come and get high
Round the club that's a no-go
No one like I when I'm so cold
Like a young nigga, just flew in from Moscow, yeah, yeah
Tell the nigga meet me outside
Ain't gon' hot like a no show
I'ma start brey like the lotto
All we do is get money, that's the motto
All we do is get money, that's the motto

Oh, I'm the fucking man, I don't need a plan
Laugh all you niggas 'cause I'm better than
See me with the KK, pull up with the clan
Fly with your girlfriend, come back to the town

I said shawty want a winner winner, chicken dinner
In a body realer, big Japan
To my young nigga biller, 'pon the greener
Said bon-bon-bay upon the fucking nigga

Shawty say she wanna bring a friend of a friend
Two doors, we gon' squeeze in the Benz
I'ma keep sleeping 'til the end and when I wake up
We can go again and again

I said come and get high
Round the club that's a no-go
No one like I when I'm so cold
Like a young nigga, just flew in from Moscow, yeah, yeah
Tell the nigga meet me outside
Ain't gon' hot like a no show
I'ma start brey like the lotto
All we do is get money, that's the motto
All we do is get money, that's the motto

Well, you living that swine in mansions and Benz's
Stock bread, no stress, two thorn in my necklace
Twenty-two, already packing my pension
Life change, now I don't need to count money for breakfast
Anytime you see me pull up, ball up, ball up, fake
Ice niggas, where was you when I was down and out?
Tryin' on the nat', while I'm uppin' on my pride
You on the same side my nigga, we outside

If you ain't got no money take your broke ass home
Respect for you? That's a no-no-no
'Cause she a bad bitch, she coming back to the room
King of the jungle, I'm coming back for my front

Shawty say she wanna bring a friend of a friend
Two doors, we gon' squeeze in the Benz
I'ma keep sleeping 'til the end and when I wake up
We can go again and again

I said come and get high
Round the club that's a no-go
No one like I when I'm so cold
Like a young nigga, just flew in from Moscow, yeah, yeah
Tell the nigga meet me outside
Ain't gon' hot like a no show
I'ma start brey like the lotto
All we do is get money, that's the motto
All we do is get money, that's the motto

Moscou

Dépêche-toi

J'ai dit viens prendre de la hauteur
Autour du club c'est non
Personne ne me ressemble quand j'ai si froid
Comme un jeune négro, qui vient d'arriver de Moscou, ouais, ouais
Dis au négro de me retrouver dehors
Je ne vais pas chauffer comme un lapin
Je vais commencer à casser la baraque comme au loto
Tout ce qu'on fait c'est gagner de l'argent, c'est la devise
Tout ce qu'on fait c'est gagner de l'argent, c'est la devise

Ouais, gagner de l'argent c'est la devise (devise)
Mec, ce truc vient du cosmos (cosmos)
Flow dur, on traîne dans l'appart'
On dépense l'argent comme on le gagne, négro, des tas de fric
Ouais, c'est un mec mauvais, un autre nom pour un frère (frère)
Il ne se donne pas à fond, mon négro, il assure
Tu as gagné le respect de la rue, j'ai gagné le gros lot
Elle voit le gros chèque, elle m'appelle grosse tête

La meuf dit qu'elle veut amener une amie d'une amie
Deux portes, on va se serrer dans la Benz
Je vais continuer à dormir jusqu'à la fin et quand je me réveillerai
On pourra recommencer encore et encore

J'ai dit viens prendre de la hauteur
Autour du club c'est non
Personne ne me ressemble quand j'ai si froid
Comme un jeune négro, qui vient d'arriver de Moscou, ouais, ouais
Dis au négro de me retrouver dehors
Je ne vais pas chauffer comme un lapin
Je vais commencer à casser la baraque comme au loto
Tout ce qu'on fait c'est gagner de l'argent, c'est la devise
Tout ce qu'on fait c'est gagner de l'argent, c'est la devise

Oh, je suis le putain de patron, je n'ai pas besoin de plan
Moquez-vous de vous les mecs parce que je suis meilleur que
Voyez-moi avec la KK, débarquer avec le clan
Je m'envole avec ta copine, on revient en ville

J'ai dit que la meuf veut un gagnant, un dîner de poulet
Dans un corps plus vrai, grand Japon
À mon jeune négro, sur le gazon plus vert
J'ai dit bon-bon-bay sur ce putain de négro

La meuf dit qu'elle veut amener une amie d'une amie
Deux portes, on va se serrer dans la Benz
Je vais continuer à dormir jusqu'à la fin et quand je me réveillerai
On pourra recommencer encore et encore

J'ai dit viens prendre de la hauteur
Autour du club c'est non
Personne ne me ressemble quand j'ai si froid
Comme un jeune négro, qui vient d'arriver de Moscou, ouais, ouais
Dis au négro de me retrouver dehors
Je ne vais pas chauffer comme un lapin
Je vais commencer à casser la baraque comme au loto
Tout ce qu'on fait c'est gagner de l'argent, c'est la devise
Tout ce qu'on fait c'est gagner de l'argent, c'est la devise

Eh bien, tu vis cette vie de porc dans des manoirs et des Benz
Du pain en stock, pas de stress, deux épines dans mon collier
Vingt-deux ans, et je remplis déjà ma pension
La vie change, maintenant je n'ai plus besoin de compter l'argent pour le petit-déjeuner
Chaque fois que tu me vois débarquer, je fais des étincelles, des faux
Négros glacés, où étiez-vous quand j'étais au fond du trou?
En train d'essayer le mien, pendant que je me relève
Tu es du même côté mon négro, on est dehors

Si t'as pas d'argent, rentre chez toi, le fauché
Du respect pour toi? C'est non, non et non
Parce que c'est une sacrée garce, elle revient dans la chambre
Roi de la jungle, je reviens pour mon dû

La meuf dit qu'elle veut amener une amie d'une amie
Deux portes, on va se serrer dans la Benz
Je vais continuer à dormir jusqu'à la fin et quand je me réveillerai
On pourra recommencer encore et encore

J'ai dit viens prendre de la hauteur
Autour du club c'est non
Personne ne me ressemble quand j'ai si froid
Comme un jeune négro, qui vient d'arriver de Moscou, ouais, ouais
Dis au négro de me retrouver dehors
Je ne vais pas chauffer comme un lapin
Je vais commencer à casser la baraque comme au loto
Tout ce qu'on fait c'est gagner de l'argent, c'est la devise
Tout ce qu'on fait c'est gagner de l'argent, c'est la devise