S1mba - Star - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation S1mba - Star




Star
Star
Harry (your a wizard)
Harry (tu es un magicien)
Feels like (feels like I′m a star)
J'ai l'impression (j'ai l'impression d'être une star)
(I will have my vengeance)
(J'aurai ma vengeance)
Feels like I'm a star (I will have my vengeance)
J'ai l'impression d'être une star (j'aurai ma vengeance)
Yeah, one step girl I′m on the way
Ouais, un pas, ma chérie, je suis en route
Yeah, i pulled that girl a baddie on the waist
Ouais, j'ai emmené cette fille, une méchante sur la taille
And she moves like I'm a star
Et elle bouge comme si j'étais une star
What else can I say?
Que puis-je dire d'autre ?
See me in a drop top cruising in a wraith
Tu me vois dans un cabriolet, en train de cruiser dans une Wraith
Oh, you wanna know me now? What a shame
Oh, tu veux me connaître maintenant ? Quelle honte
'Cause it feels like I′m a star
Parce que j'ai l'impression d'être une star
I′m finally on the way
Je suis enfin en route
Touch down, more pay
Atterrissage, plus de salaire
I just want a buss down, no chains
Je veux juste un buss down, pas de chaînes
Shawty says she lovestruck, oh shame
La petite dit qu'elle est amoureuse, quelle honte
'Cause I only wants the funds up, no pay
Parce que je veux juste les fonds en hausse, pas de salaire
Yeah yeah, African boy, I got the melanin sauce
Ouais ouais, garçon africain, j'ai la sauce mélanine
That′s why lil' mama tryna get closer
C'est pourquoi la petite maman essaie de se rapprocher
Money on my line, I need everything pause
L'argent sur ma ligne, j'ai besoin que tout soit en pause
We was underground, now he hoppin′ in chauffeur
On était sous terre, maintenant il saute dans le chauffeur
That girl say she's seen me before
Cette fille dit qu'elle m'a déjà vu
Man I can′t even go stu anymore
Mec, je ne peux même plus aller au stu
Pull up on a baddie in her uni accom
Je me présente à une méchante dans son accom d'université
Give it one time, she won't leave me alone
Je lui donne une fois, elle ne me laissera pas tranquille
On the top floor, I can't see the ground
Au dernier étage, je ne vois pas le sol
Only stress if it′s over ps and pounds, yeah
Seul stress si c'est plus de ps et de livres, ouais
Hella girls when we around
Des filles quand on est autour
Tryna stack up, real big amounts, yeah
Essayer d'empiler, de très grosses sommes, ouais
One step girl I′m on the way
Un pas, ma chérie, je suis en route
Yeah, I pulled that girl a baddie on the waist
Ouais, j'ai emmené cette fille, une méchante sur la taille
And she moves like I'm a star
Et elle bouge comme si j'étais une star
What else can I say?
Que puis-je dire d'autre ?
See me in a drop top cruising in a wraith
Tu me vois dans un cabriolet, en train de cruiser dans une Wraith
Oh, you wanna know me now? What a shame
Oh, tu veux me connaître maintenant ? Quelle honte
′Cause it feels like I'm a star
Parce que j'ai l'impression d'être une star
I′m finally on the way
Je suis enfin en route
We be in the bright lights, living high life
On est dans les lumières vives, on vit la belle vie
Now it's my time, swear we never have a bad night (no way)
Maintenant c'est mon heure, j'jure qu'on n'a jamais une mauvaise soirée (jamais)
Dinner at the shard, might take a mad flight
Dîner au Shard, on pourrait prendre un vol fou
Man I can′t lie
Mec, je ne peux pas mentir
42 in my cup, I'm feeling nice
42 dans mon verre, je me sens bien
If I meet you guarantee you gonna miss me
Si je te rencontre, tu vas me manquer, c'est garanti
I remember back then, gyally used to diss me, history
Je me souviens d'avant, les gyally me détestaient, l'histoire
Birthdays were the worst days
Les anniversaires étaient les pires jours
And now we sip champagne when we thirsty, ay
Et maintenant on sirote du champagne quand on a soif, ouais
Money on my mind, I ain't restin′
L'argent dans mon esprit, je ne me repose pas
Pull up in fancy cars, you tryna see the stars (yeah)
J'arrive dans des voitures de luxe, tu essaies de voir les étoiles (ouais)
24/7 we be flexin′
24/7 on est en train de se pavaner
We got the baddest girls, they know who we are
On a les filles les plus méchantes, elles savent qui on est
On the top floor, I can't see the ground
Au dernier étage, je ne vois pas le sol
Only stress if it′s over peas and pounds, yeah
Seul stress si c'est plus de pois et de livres, ouais
Hella girls when we around
Des filles quand on est autour
Tryna stack up, real big amounts, yeah
Essayer d'empiler, de très grosses sommes, ouais
One step girl I'm on the way
Un pas, ma chérie, je suis en route
Yeah, I pulled that girl a baddie on the waist
Ouais, j'ai emmené cette fille, une méchante sur la taille
And she moves like I′m a star
Et elle bouge comme si j'étais une star
What else can I say?
Que puis-je dire d'autre ?
See me in a drop top cruising in a wraith
Tu me vois dans un cabriolet, en train de cruiser dans une Wraith
Oh, you wanna know me now? What a shame
Oh, tu veux me connaître maintenant ? Quelle honte
'Cause it feels like I′m a star
Parce que j'ai l'impression d'être une star
I'm finally on the way
Je suis enfin en route





Writer(s): Harri Williams, Leonard Simbarashe Rwodzi, Tyler Hotston


Attention! Feel free to leave feedback.