Twice - S1mba translation in German

Twice

Please don′t tell me nothing
About how I'm tryna live my life
Tell I won′t bring up the goddamn
It's so wrong but the feeling alright

You didn't got to tell me twice
More money more fears more life, ah
You didn′t got to tell me twice
You lookin′ at me like I must be nice, yeah

Please don't tell me nothing
About how I′m tryna live my life
Tell I won't bring up the goddamn
It′s so wrong but the feeling alright

You didn't got to tell me twice
More money more fears more life, ah
You didn′t got to tell me twice
You lookin' at me like I must be nice, yeah

Yeah, yeah
I'm doin′ me I′m just livin' my life
Yeah, yeah
In love with the piece and I up my price, yeah

Oh, where′d you same 'til I double my wage
In the robery ′cause I've been my laid
This night when I know me ′cause I'm on my way
But back then you slippin' on my name

Pray for that OG son
All of a sudden you′d be showing my lovin′
He said you violent but I know you bluffin'
So then you know I′ve been tryna tell me nothing

And now I never knew you will show this
About all my stakes you know that
If you said good guess then show them
But to love me you can't ignore us

Please don′t tell me nothing
About how I'm tryna live my life
Tell I won′t bring up the goddamn
It's so wrong but the feeling alright

You didn't got to tell me twice
More money more fears more life, ah
You didn′t got to tell me twice
You lookin′ at me like I must be nice, yeah yeah

Yeah, so confident
I'ma real money maker and it obvious, yeah
Yeah, they used to love us
But the same time bodies in the obvious, yeah

From the bottom I had to work times two
Now I′m balling I get paid times two
Thank the Lord that my dream came true
Now we pullin' up into the curbs

So pull up in the rain all eyes on me (on me)
Only care about filament piece (piece)
Are you gonna get mad at me?
Says we′re stuck 'cause you lie on me

And now I never knew you will show this
About
If you said good guess then show them
But to love me you can′t ignore us

Please don't tell me nothing (tell me nothing)
About how I'm tryna live my life (live my life)
Tell I won′t bring up the goddamn (goddamn)
It′s so wrong but the feeling alright (ooh, ooh, ooh, ah)

You didn't got to tell me twice
More money more fears more life, ah
You didn′t got to tell me twice
You lookin' at me like I must be nice, yeah yeah

Yeah, yeah, yeah, yeah
Ooh la la
Yeah, yeah, yeah, yeah

Ah, you didn′t got to tell me twice
More money more fears more life, ah
You didn't got to tell me twice
You lookin′ at me like I must be nice, yeah yeah

Zweimal

Bitte sag mir nichts
Darüber, wie ich versuche, mein Leben zu leben
Erzähl [mir nichts], ich werd' die verdammte Sache nicht ansprechen
Es ist so falsch, aber das Gefühl ist gut

Du musstest es mir nicht zweimal sagen
Mehr Geld, mehr Ängste, mehr Leben, ah
Du musstest es mir nicht zweimal sagen
Du schaust mich an, als müsste ich nett sein, yeah

Bitte sag mir nichts
Darüber, wie ich versuche, mein Leben zu leben
Erzähl [mir nichts], ich werd' die verdammte Sache nicht ansprechen
Es ist so falsch, aber das Gefühl ist gut

Du musstest es mir nicht zweimal sagen
Mehr Geld, mehr Ängste, mehr Leben, ah
Du musstest es mir nicht zweimal sagen
Du schaust mich an, als müsste ich nett sein, yeah

Yeah, yeah
Ich mach' mein Ding, ich leb' nur mein Leben
Yeah, yeah
Verliebt in die Ruhe und ich erhöhe meinen Preis, yeah

Oh, wo warst du, bis ich meinen Lohn verdoppelt habe?
Im Rampenlicht, denn ich habe meinen Grundstein gelegt
Heute Nacht kennst du mich, weil ich auf dem Weg bin
Aber damals hast du meinen Namen in den Schmutz gezogen

Bete für diesen OG, Mann
Plötzlich zeigst du mir [deine] Zuneigung
Er sagte, du seist gewalttätig, aber ich weiß, du bluffst
Also dann weißt du, ich hab versucht, mir nichts sagen zu lassen

Und jetzt [merke ich], ich wusste nie, dass du das zeigen würdest
Über all meine Fehler, du weißt das
Wenn du gut geraten hast, dann zeig es
Aber um mich zu lieben, kannst du uns nicht ignorieren

Bitte sag mir nichts
Darüber, wie ich versuche, mein Leben zu leben
Erzähl [mir nichts], ich werd' die verdammte Sache nicht ansprechen
Es ist so falsch, aber das Gefühl ist gut

Du musstest es mir nicht zweimal sagen
Mehr Geld, mehr Ängste, mehr Leben, ah
Du musstest es mir nicht zweimal sagen
Du schaust mich an, als müsste ich nett sein, yeah yeah

Yeah, so selbstbewusst
Ich bin ein echter Geldmacher und es ist offensichtlich, yeah
Yeah, sie haben uns früher geliebt
Aber gleichzeitig waren die Leute ahnungslos, yeah

Von ganz unten musste ich doppelt so hart arbeiten
Jetzt leb' ich groß auf, ich werde doppelt bezahlt
Danke dem Herrn, dass mein Traum wahr wurde
Jetzt fahren wir an den Bordstein ran

Also fahr vor im Regen, alle Augen auf mich (auf mich)
Kümmere mich nur um die Scheine (Scheine)
Wirst du sauer auf mich werden?
[Man] sagt, wir stecken fest, weil du über mich lügst

Und jetzt [merke ich], ich wusste nie, dass du das zeigen würdest
Über
Wenn du gut geraten hast, dann zeig es
Aber um mich zu lieben, kannst du uns nicht ignorieren

Bitte sag mir nichts (sag mir nichts)
Darüber, wie ich versuche, mein Leben zu leben (mein Leben leben)
Erzähl [mir nichts], ich werd' die verdammte Sache nicht ansprechen (verdammt)
Es ist so falsch, aber das Gefühl ist gut (ooh, ooh, ooh, ah)

Du musstest es mir nicht zweimal sagen
Mehr Geld, mehr Ängste, mehr Leben, ah
Du musstest es mir nicht zweimal sagen
Du schaust mich an, als müsste ich nett sein, yeah yeah

Yeah, yeah, yeah, yeah
Ooh la la
Yeah, yeah, yeah, yeah

Ah, du musstest es mir nicht zweimal sagen
Mehr Geld, mehr Ängste, mehr Leben, ah
Du musstest es mir nicht zweimal sagen
Du schaust mich an, als müsste ich nett sein, yeah yeah