S1naka - 21 (feat. Aqua VS & Nyzer) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation S1naka - 21 (feat. Aqua VS & Nyzer)




21 (feat. Aqua VS & Nyzer)
21 (feat. Aqua VS & Nyzer)
Tu no lo entiendes vengo del lodo
Tu ne comprends pas, je viens de la boue
Me encontraron escarbando en la tierra del oro
On m'a trouvé en train de creuser dans la terre de l'or
Los veo trapping son puros loros
Je les vois faire du trap, ce sont de purs perroquets
They copy they copy yo los ignoro
Ils copient, ils copient, je les ignore
Con mis ojos los perforo Manta roja y te conviertes en un toro
Je les transperce avec mes yeux, manteau rouge, et tu te transformes en un taureau
No soy como tu yo mis miedos los exploro
Je ne suis pas comme toi, j'explore mes peurs
Los veo fast no me demoro Los veo fast no me demoro
Je les vois vite, je ne tarde pas, je les vois vite, je ne tarde pas
You are a weon y te picas a choro
Tu es un idiot et tu te fais avoir par un voleur
Soy tan bueno y apenas con dieciocho
Je suis si bon et j'ai à peine dix-huit ans
Me los como parecen un bizcocho
Je les mange, ils ressemblent à un gâteau
Eres tan cuentiao' te creció la nose te parece a pinocho
Tu es tellement con, ton nez a grandi, tu ressembles à Pinocchio
Tu no lo entiendes vengo del lodo
Tu ne comprends pas, je viens de la boue
Me encontraron escarbando en la tierra del oro
On m'a trouvé en train de creuser dans la terre de l'or
Los veo trapping y son puros loros
Je les vois faire du trap, ce sont de purs perroquets
They copy they copy
Ils copient, ils copient
Yo lo ignoro esto feka me hacen los coro
Je les ignore, c'est de la merde, ils font les chœurs
Por eso toy en el trono te bañe en cloro
C'est pour ça que je suis sur le trône, je t'ai baigné dans du chlore
De ningún modo me ponen cono porque lo esquivo vivo de choro
Je ne me fais pas mettre au coin, parce que je l'évite, je vis de vol
Porque no sigo estilo de un bobo y oído este ruido da frió confió
Parce que je ne suis pas le style d'un idiot et j'ai entendu ce bruit, ça donne froid, j'ai confiance
Y me rió del raper perdido que dice que el trap ta vendio
Et je me moque du rappeur perdu qui dit qu'il a vendu du trap
Un Vio del flow
Un viol du flow
Los voy a throw
Je vais les jeter
Mira la puerta la deje closed
Regarde la porte, je l'ai laissée fermée
Santa clous me trajo drugs
Le Père Noël m'a apporté des drogues
Estaba en un viaje mi imaginación
J'étais en voyage, mon imagination
Esta explotada pero de rima
Elle est épuisée, mais de rimes
Vamo' a estar pegado pa' lo twenty one
On va être collés pour le vingt et un
Ya no me interesa na del que dirán
Je ne m'intéresse plus à ce qu'on va dire
Vamo' a estar pegado pa' lo twenty one
On va être collés pour le vingt et un
Twenty one tu eres el 2 y yo el 1
Vingt et un, tu es le 2 et je suis le 1
Twenty one no soy savage soy aquaman
Vingt et un, je ne suis pas sauvage, je suis Aquaman
Como drake i just flip the switch
Comme Drake, j'ai juste activé l'interrupteur
En unos mese tu lo sabe soy ma' rich
Dans quelques mois, tu le sais, je suis plus riche
Aquí no, no tratamos con snitchs
Ici, on ne traite pas avec des balances
Solo hanging hanging con una wild bitch
On traîne juste avec une meuf sauvage
Si quieren ser como yo me dicen les doy unos tips
Si vous voulez être comme moi, dites-le, je vous donnerai quelques conseils
Primero que todo no pueden tener este chip
Tout d'abord, vous ne pouvez pas avoir cette puce
Tu no lo entiendes vengo del lodo
Tu ne comprends pas, je viens de la boue
Me encontraron escarbando en la tierra del oro
On m'a trouvé en train de creuser dans la terre de l'or
Los veo trappin son puros loros
Je les vois faire du trap, ce sont de purs perroquets
They copy they copy yo los ignoro
Ils copient, ils copient, je les ignore
Con mis ojos los perforo manta roja te conviertes en mi toro
Je les transperce avec mes yeux, manteau rouge, tu deviens mon taureau
No soy como tu yo mis miedos los exploro
Je ne suis pas comme toi, j'explore mes peurs
Los veo fast no me demoro los veo fast no me demoro
Je les vois vite, je ne tarde pas, je les vois vite, je ne tarde pas
No toy' ni al metro con pensar como lo hacen todos
Je ne suis même pas au mètre pour penser comme tout le monde
Como es que me sale tan fácil
Comment est-ce que c'est si facile pour moi ?
Grabo dos palos sin tener ni practice
J'enregistre deux pistes sans avoir besoin de pratique
Tu no tienes point ni gang solo ta de moda ser flaite
Tu n'as ni point ni gang, c'est juste à la mode d'être un voyou
Dicen que mueven la droga y la pasti le hacen la pega a los rati
Ils disent qu'ils font passer de la drogue et des pilules, ils collent les rats
Son pura chota tekashi no me sorprendería que te cachen
Ce sont de pures salopes, Tekashi, je ne serais pas surpris qu'ils te chopent
Quiero to el cash y quiero pitiarme un cop como cuando quemo esa green
Je veux tout l'argent et je veux me taper un pétard comme quand j'allume ce vert
Perros del estado asesinos igual que pinoshit shit perkin dont fuck with me
Chiens de l'État, assassins, comme Pinoshit, merde Perkin, ne me touche pas
No cuida la gente eso no es así weta desclazao te olvidaste de donde eri
Il ne protège pas les gens, ce n'est pas comme ça, tu es un déclassé, tu as oublié d'où tu viens
Solo ta' cuidando los intereses de la élite
Il ne protège que les intérêts de l'élite





Writer(s): Matias Munoz


Attention! Feel free to leave feedback.